chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "Allowed Networks": "Toegestane netwerken",
     "Alphabetic": "Alfabetisch",
     "Altered by ignoring deletes.": "Veranderd door het negeren van verwijderingen.",
+    "Always turned on when the folder type is \"{%foldertype%}\".": "Altijd aanzetten als het map-type \"{{foldertype}}\" is.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Een externe opdracht regelt het versiebeheer. Hij moet het bestand verwijderen uit de gedeelde map. Als het pad naar de toepassing spaties bevat, moet dit tussen aanhalingstekens geplaatst worden.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonieme gebruikersstatistieken",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Het formaat voor anonieme gebruikersrapporten is gewijzigd. Wil je naar het nieuwe formaat overschakelen?",
@@ -52,6 +53,7 @@
     "Body:": "Inhoud:",
     "Bugs": "Bugs",
     "Cancel": "Annuleren",
+    "Cannot be enabled when the folder type is \"{%foldertype%}\".": "Kan niet aangezet worden als het map-type \"{{foldertype}}\" is.",
     "Changelog": "Wijzigingenlogboek",
     "Clean out after": "Opruimen na",
     "Cleaning Versions": "Versies opruimen",
@@ -386,6 +388,7 @@
     "Staggered File Versioning": "Gespreid versiebeheer",
     "Start Browser": "Browser starten",
     "Statistics": "Statistieken",
+    "Stay logged in": "Blijf aangemeld",
     "Stopped": "Gestopt",
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Bewaart en synchroniseert alleen versleutelde gegevens. Mappen op alle verbonden apparaten moeten met hetzelfde wachtwoord ingesteld worden of ook van het type \"{{receiveEncrypted}}\" zijn.",
     "Subject:": "Onderwerp:",