mirror of
https://salsa.debian.org/dskoll/remind.git
synced 2026-04-16 14:28:40 +02:00
95 lines
3.3 KiB
Plaintext
95 lines
3.3 KiB
Plaintext
# Support for the Finnish language.
|
|
# This file is part of REMIND.
|
|
# REMIND is Copyright (C) 1992-2024 by Dianne Skoll
|
|
# This file is derived from a translation by Mikko Silvonen
|
|
|
|
SET $Sunday "sunnuntai"
|
|
SET $Monday "maanantai"
|
|
SET $Tuesday "tiistai"
|
|
SET $Wednesday "keskiviikko"
|
|
SET $Thursday "torstai"
|
|
SET $Friday "perjantai"
|
|
SET $Saturday "lauantai"
|
|
|
|
SET $January "tammikuu"
|
|
SET $February "helmikuu"
|
|
SET $March "maaliskuu"
|
|
SET $April "huhtikuu"
|
|
SET $May "toukokuu"
|
|
SET $June "kesäkuu"
|
|
SET $July "heinäkuu"
|
|
SET $August "elokuu"
|
|
SET $September "syyskuu"
|
|
SET $October "lokakuu"
|
|
SET $November "marraskuu"
|
|
SET $December "joulukuu"
|
|
|
|
SET $Today "tänään"
|
|
SET $Tomorrow "huomenna"
|
|
|
|
BANNER Viestit %wna %d. %mta %y%o:
|
|
|
|
SET $Am " ap."
|
|
SET $Pm " ip."
|
|
|
|
SET $ago "sitten"
|
|
SET $Fromnow "kuluttua"
|
|
|
|
SET $On "na"
|
|
|
|
SET $Now "nyt"
|
|
SET $At "klo"
|
|
SET $Minute "minuutti"
|
|
SET $Hour "tunti"
|
|
SET $Is "on"
|
|
SET $Was "oli"
|
|
SET $And "ja"
|
|
SET $Hplu "a"
|
|
SET $Mplu "a"
|
|
|
|
FSET zeropad(s, len) pad(s, "0", len)
|
|
|
|
FSET subst_ordinal(d) iif(d==1, ":senä", d==2, ":sena", (d%10)==2||(d%10)==3||(d%10)==6||(d%10)==8, ":ntena", ":ntenä")
|
|
|
|
FSET subst_a_alt(d, o, p) wkday(d) + o + " " + day(d) + ". " + mon(d) + p + " " + year(d)
|
|
FSET subst_ax(a, d, t) iif(a, subst_a_alt(d, "", ""), subst_a_alt(d, $On, "ta"))
|
|
|
|
FSET subst_bx(a, d, t) (d-today()) + " päivän kuluttua"
|
|
FSET subst_cx(a, d, t) iif(a, wkday(d), wkday(d) + $On)
|
|
|
|
FSET subst_ex(a, d, t) zeropad(day(d), 2) + $DateSep + zeropad(monnum(d), 2) + $DateSep + zeropad(year(d), 4)
|
|
FSET subst_fx(a, d, t) zeropad(monnum(d), 2) + $DateSep + zeropad(day(d), 2) + $DateSep + zeropad(year(d), 4)
|
|
|
|
FSET subst_g_alt(d, o, p) wkday(d) + o + " " + day(d) + ". " + mon(d) + p
|
|
FSET subst_gx(a, d, t) iif(a, subst_g_alt(d, "", ""), subst_g_alt(d, $On, "ta"))
|
|
|
|
FSET subst_hx(a, d, t) zeropad(day(d), 2) + $DateSep + zeropad(monnum(d), 2)
|
|
FSET subst_ix(a, d, t) zeropad(monnum(d), 2) + $DateSep + zeropad(day(d), 2)
|
|
|
|
FSET subst_j_alt(d, o) wkday(d) + o + " " + mon(d) + "n " + day(d) + subst_ordinal(day(d)) + " " + year(d)
|
|
FSET subst_jx(a, d, t) iif(a, subst_j_alt(d, ""), subst_j_alt(d, $On))
|
|
|
|
FSET subst_k_alt(d, o) wkday(d) + o + " " + mon(d) + "n " + day(d) + subst_ordinal(day(d))
|
|
FSET subst_kx(a, d, t) iif(a, subst_k_alt(d, ""), subst_k_alt(d, $On))
|
|
|
|
FSET subst_lx(a, d, t) zeropad(year(d), 4) + $DateSep + zeropad(monnum(d), 2) + $DateSep + zeropad(day(d), 2)
|
|
FSET subst_p(a, d, t) iif(d==today()+1, "", "ä")
|
|
FSET subst_qx(a, d, t) "n"
|
|
|
|
FSET subst_u_alt(d, o, p) wkday(d) + o + " " + day(d) + subst_ordinal(day(d)) + " " + mon(d) + p + " " + year(d)
|
|
FSET subst_ux(a, d, t) iif(a, subst_u_alt(d, "", ""), subst_u_alt(d, $On, "ta"))
|
|
|
|
FSET subst_v_alt(d, o, p) wkday(d) + o + " " + day(d) + subst_ordinal(day(d)) + " " + mon(d) + p
|
|
FSET subst_vx(a, d, t) iif(a, subst_v_alt(d, "", ""), subst_v_alt(d, $On, "ta"))
|
|
|
|
|
|
FSET subst_1(a, d, t) iif(t==now(), $Now, t<now(), subst1_past(now()-t), subst1_future(t-now()))
|
|
|
|
FSET subst1_past(mins) subst_hour_past(mins/60) + subst_min_past(mins%60) + $Ago
|
|
FSET subst1_future(mins) subst_hour_future(mins/60) + subst_min_future(mins%60) + $Fromnow
|
|
|
|
FSET subst_hour_past(h) iif(h==0, "", h + " " + $Hour + iif(h==1, " ", $Hplu + " "))
|
|
FSET subst_min_past(m) iif(m==0, "", m + " " + $Minute + iif(m==1, " ", $Mplu + " "))
|
|
FSET subst_hour_future(h) iif(h==0, "", h + " tunnin ")
|
|
FSET subst_min_future(m) iif(m==0, "", m + " minuutin ")
|