mirror of
https://salsa.debian.org/dskoll/remind.git
synced 2026-04-23 01:32:58 +02:00
Dianne Skoll
37 lines
1.2 KiB
Plaintext
37 lines
1.2 KiB
Plaintext
# French language file for Remind
|
|
|
|
SET $Sunday "dimanche"
|
|
SET $Monday "lundi"
|
|
SET $Tuesday "mardi"
|
|
SET $Wednesday "mercredi"
|
|
SET $Thursday "jeudi"
|
|
SET $Friday "vendredi"
|
|
SET $Saturday "samedi"
|
|
|
|
SET $January "janvier"
|
|
SET $February "février"
|
|
SET $March "mars"
|
|
SET $April "avril"
|
|
SET $May "mai"
|
|
SET $June "juin"
|
|
SET $July "juillet"
|
|
SET $August "août"
|
|
SET $September "septembre"
|
|
SET $October "octobre"
|
|
SET $November "novembre"
|
|
SET $December "décembre"
|
|
|
|
SET $Today "aujourd'hui"
|
|
SET $Tomorrow "demain"
|
|
|
|
BANNER Rappels pour %w, %d%s %m, %y%o:
|
|
FSET subst_fr_plu(num, str) plural(num, str)
|
|
|
|
FSET subst_fr_tdiff(hdiff, mdiff) iif(hdiff==0&&mdiff==0, "maintenant", \
|
|
hdiff==0, mdiff + subst_fr_plu(mdiff, " minute"), \
|
|
mdiff==0, hdiff + subst_fr_plu(hdiff, " heure"), \
|
|
hdiff + subst_fr_plu(hdiff, " heure") + " et " + mdiff + subst_fr_plu(mdiff, " minute"))
|
|
FSET subst_1(alt, date, time) iif(time == now(), "maintenant", \
|
|
time > now(), "dans " + subst_fr_tdiff((time-now())/60, (time-now())%60), \
|
|
"il y a " + subst_fr_tdiff ((now()-time)/60, (now()-time)%60))
|