# Support for the Icelanding language.
# This file is part of REMIND.
# REMIND is Copyright (C) 1992-2026 by Dianne Skoll
# This file is derived from a translation by Björn Davíðsson (bjossi@snerpa.is)

TRANSLATE "LANGID" "is"

SET $Sunday "sunnudagur"
SET $Monday "mánudagur"
SET $Tuesday "þriðjudagur"
SET $Wednesday "miðvikudagur"
SET $Thursday "fimmtudagur"
SET $Friday "föstudagur"
SET $Saturday "laugardagur"

SET $January "janúar"
SET $February "febrúar"
SET $March "mars"
SET $April "apríl"
SET $May "maí"
SET $June "júní"
SET $July "júlí"
SET $August "ágúst"
SET $September "september"
SET $October "október"
SET $November "nóvember"
SET $December "desember"

SET $Today "í dag"
SET $Tomorrow "á morgun"

TRANSLATE "yesterday" "í gær"
TRANSLATE "are" "eru"
TRANSLATE "were" "voru"
TRANSLATE "done" "lokið"

BANNER Minnisatriði: %w, %d%s %m, %y%o:

SET $Am "fh"
SET $Pm "eh"

SET $Ago "síðan"
SET $Fromnow "frá því nú"

SET $On "þann"

SET $Now "núna"
SET $At "kl."
SET $Minute "mínútu"
SET $Hour "klukkustund"
SET $Is "er"
SET $Was "var"
SET $And "og"
SET $Hplu "ir"
SET $Mplu "r"

FSET - subst_bx(a, d, t) iif(d >= today(), "eftir " + (d - today()) + " daga", "fyrir " + (today()-d) + " dögum")
FSET - subst_p(a, d, t) iif(d == today()+1, "", "a")