diff --git a/docs/WHATSNEW b/docs/WHATSNEW
index b0471c28..97b76712 100644
--- a/docs/WHATSNEW
+++ b/docs/WHATSNEW
@@ -1,6 +1,6 @@
 CHANGES TO REMIND
 
-* VERSION 5.2 Patch 3 - 2025-??-??
+* VERSION 5.2 Patch 3 - 2025-01-22
 
 - NEW FEATURE: remind: Add "TRANSLATE GENERATE" command for generating
   a skeleton set of TRANSLATE commands to make it easier to localize
@@ -20,7 +20,10 @@ CHANGES TO REMIND
   unknown debug flag.
 
 - BUG FIX: remind: "make test" will now succeed even if run between
-  23:55 and 00:00 UTC.
+  23:55 and 00:00 UTC.  This is done with a new --test flag for remind.
+
+- BUG FIX: remind: Avoid potential buffer overflow if someone supplies
+  ridiculously-long translations for "am" or "pm".
 
 * VERSION 5.2 Patch 2 - 2025-01-06