diff --git a/src/expr.c b/src/expr.c
index 3849796d..5d30acda 100644
--- a/src/expr.c
+++ b/src/expr.c
@@ -2553,7 +2553,7 @@ expr_node *parse_expression(char const **e, int *r, Var *locals)
             orig++;
             fprintf(ErrFp, " ");
         }
-        fprintf(ErrFp, "^-- here\n");
+        fprintf(ErrFp, "^-- %s\n", tr("here"));
     }
     return node;
 }