diff --git a/tests/manpage-personal-dict b/tests/manpage-personal-dict
new file mode 100644
index 00000000..75b6b60b
--- /dev/null
+++ b/tests/manpage-personal-dict
@@ -0,0 +1,905 @@
+00PM
+00am
+00pm
+00test
+0m
+0x
+0x1F
+0xFE12
+0xfe00
+10x14
+12string7
+13ths
+15am
+1GB
+1pm
+20am
+20pm
+22AM
+2GB
+2PM
+2s
+30PM
+34am
+3string34
+45am
+45pm
+591test
+59pm
+5EDT
+A3
+A4
+A5
+ADDOMIT
+AddBlankLines
+Afoo
+Aimale
+Alberani
+AmigaDOS
+ApR
+Args
+B'Av
+B4
+B5
+BLOCKDEV
+Badros
+Bazzanini
+Bech
+Benedetto
+Bevrijdingsdag
+Bj
+Björn
+Bloois
+BoldOblique
+Borland
+BoxHeight
+BoxWidth
+Budler
+Buitléir
+Bœsch
+C99
+CDE's
+CFLAGS
+CHARDEV
+CLOEXEC
+COLOUR
+CONTEXTs
+CPP's
+CalMode
+CalType
+CalcMinsFromUTC
+CalcUTC
+Clément
+Config
+Conover
+Cottel
+Couto
+Ctrl
+D'oh
+DATETIME
+DATETIMEs
+DATEs
+DBufPutc
+DOH
+DOSes
+DOTREMINDERS
+DSE
+DUMPVARS
+DURATIONs
+Daia
+DateSep
+DateTimeSep
+Davide
+Daví
+Davíðsson
+DaySize
+DedupeReminders
+DefaultColor
+DefaultDelta
+DefaultPrio
+DefaultTDelta
+Deiconify
+DeltaOffset
+DeltaOverride
+Dershowitz
+DestroyValue
+Doggett
+Doh
+DontFork
+DontQueue
+DontTrigAts
+Dosubst
+Dov
+Duperval
+EF
+ENDIF
+EOF
+ERRMSG
+ESC
+EXPR
+Eee
+Eerste
+Eloi
+Emanuele
+EndSent
+EndSentIg
+EntrySize
+Example2
+Expr
+ExpressionTimeLimit
+FIFOs
+FRENAME
+FSET
+FSETting
+FUNCS
+FUNSET
+Feldstern
+FindToken
+FirstIndent
+Flagson
+Fname
+FoldYear
+FormWidth
+FreeBSD
+Fromnow
+GPL
+Gedalia
+Getopt
+GhostView
+Gurman
+HANKERSON
+HEBCAL
+HH
+Ha'atzmaut
+HaShoah
+Hankerson
+HashPJW
+HashVal
+Hashana
+Hazikaron
+HeadSize
+Helvetica
+HideCompletedTodos
+Hoeltig
+Hohl
+Hplu
+Hurray
+HushMode
+IFTRIG
+IFs
+IIF
+INCLUDECMD
+INCLUDEd
+INCLUDed
+INTs
+IRIX
+ISOLATIN1
+Iconified
+IgnoreOnce
+Img
+InBoxHeight
+InfDelta
+IntMax
+IntMin
+JAHRZEITS
+JSON
+JSONMode
+JSONQUEUE
+JeiEl
+Jens
+Jerzy
+Jin
+Jochen
+Joop
+Kamens
+Kasdorp
+Katan
+Kiefte
+Koningsdag
+Kristian
+LANGID
+LDFLAGS
+LGBTQ
+LOGNAME
+LRM
+Laatste
+Labour
+Lastday
+Lastworkday
+LatDeg
+LatMin
+LatSec
+LineWidth
+Liviu
+LocalToUTC
+LongDec
+LongDeg
+LongMin
+LongSec
+Lynnerup
+M11
+M3
+MD5
+MMam
+MMpm
+MSC
+MSF
+MSGPREFIX
+MSGSUFFIX
+Madsen
+Makefile
+Makefiles
+Marczykowski
+Marek
+Marinus
+MaxFullOmits
+MaxLateMinutes
+MaxPartialOmits
+MaxSatIter
+MaxStringLen
+MaxX
+MaxY
+MaybeXS
+McGlothlen
+Meeus
+Mikko
+MinX
+MinY
+MinsFromUTC
+Mogens
+Moontime
+Mplu
+Msg
+Möller
+NOQUEUE
+Nachum
+Neuhauser
+NextMode
+Niels
+Nieuwe
+Num
+NumFullOmits
+NumPartialOmits
+NumQueued
+NumTrig
+Nx
+OMF
+OMITFUNC
+OMITs
+OMITted
+OS2
+OSC
+OnceFile
+Oskiewicz
+PANGO
+PNG
+POSIX
+PPP
+PSCal
+PSFILE
+PSFile
+PageBoundingBox
+PageDown
+PageUp
+Pango
+ParseUntriggered
+Paulo
+Pelzl
+Philipp
+Pinard
+Plaser
+PostScript
+PreCal
+PrefixLineNo
+Puskas
+QDOS
+README
+REM2PS
+RGB
+Rafa
+Rahman
+Randen
+Readline
+Reingold
+Reißig
+Rem2HTML
+Rem2PDF
+Rem2PS
+Remind's
+Rhys
+Rickel
+Rosh
+Ruderich
+RunOff
+SAS
+SATISFied
+SCANFROM
+SCANFROMs
+SCHED
+SEGV's
+SGI
+SIGCONT
+SIGINT
+SMSQ
+SMTP
+SORTBANNER
+SPDX
+SPECIALs
+SVG
+SYMLINK
+SYSINCLUDE
+SYSV
+Sadinoff
+Sanderson
+Schleusener
+Schmitt
+Schwarz
+Shapir
+Shvat
+Siegel
+Silvonen
+Silvonen's
+SimpleCal
+SimpleCalendar
+Sipe
+Skoll
+Slusallek
+Sobczyk
+Solaris
+SortByDate
+SortByPrio
+SortByTime
+Sparc
+Spc
+Speeded
+Sprickerhof
+Strassfeld
+SubsIndent
+Sunview
+SuppressImplicitWarnings
+SuppressLRM
+SysInclude
+TAGs
+TKREMIND
+TKTAG
+TODO
+TODOS
+TODOs
+TRIGVALID
+TTY
+TZ
+Ta'anit
+Tamkin
+Tamuz
+Tavis
+Tcl
+Td
+Terbeck
+TerminalBackground
+Thronicke
+TimeSep
+TimetIs64bit
+Tishrey
+TitleSize
+Tk
+TkRemind
+TodoFilter
+Torre
+Tru64
+Trygve
+Tt
+Tw
+Tzom
+UNCOMPUTABLE
+UNIXes
+USNO
+UTCToLocal
+UTF
+Ud
+UntimedFirst
+Use256Colors
+UseBGVTColors
+UseTrueColors
+UseVTColors
+Uw
+Uy
+VT00
+VT100
+Valerio
+Vens
+Volle
+WHATSNEW
+WarningLevel
+Wehr
+Werschulz
+Wextra
+Willem
+Willmann
+XTerm
+XY
+YECH
+YYYY
+Yaffe
+Yellin
+Yom
+Ziemer
+Zoltan
+acknowledgement
+adawn
+adusk
+afOo
+aflag
+america
+amiga
+ampm
+ansi
+ansicolor
+ansitext
+ap
+aq1993
+arg
+arg1
+arg2
+argN
+args
+argv
+asc
+astro
+atime
+autoconf
+autoreconf
+b1
+backend
+backends
+backslashed
+barbarbafoo
+baseyr
+behaviour
+bg
+c12
+calprefix
+calsuffix
+caltype
+catcherr
+ccl
+centimetres
+cgi
+charset
+chinese
+clc
+cm2rem
+cm2trem
+cmd
+cmd1
+cmd2
+codepoint
+config
+const
+cppcheck
+cron
+csh
+da
+date1
+date2
+datepart
+datetime
+datetimes
+day1
+day2
+dayname
+daynames
+daynum
+daysinmon
+daysinmonnth
+daysinnextmonth
+daysinprevmonth
+daystart
+defs
+dev
+dfs
+dh
+difftime
+doesn
+dosubst
+doublequote
+dq
+dqi
+dqis
+ds
+dstzone
+dt
+dur
+dx
+easterdate
+edur
+eergisteren
+eg
+emacs
+emxomf
+encodings
+endian
+endif
+envvar
+estart
+eval
+evaltrig
+eventduration
+eventstart
+execed
+executables
+expr
+favour
+fcntl
+fd
+feb
+ffat
+fg
+fgrep
+filedate
+filedatetime
+filedir
+fileinfo
+findfont
+finnish
+firstwkday
+fixups
+flagsoff
+flagson
+fname
+fontsize
+fri
+fset
+ftshe
+fullmoon
+func
+funcs
+gaa
+garbhol
+gcc
+getenv
+grey
+greyed
+gridline
+gridlines
+groff
+gvim
+hasn
+hdate
+hebdate
+hebday
+hebmon
+hebyear
+hostname
+html
+htmlescape
+htmlstriptags
+i1
+i2
+iCal
+ical2rem
+iconified
+iconv
+idq
+ie
+ifdef
+ifelse
+ifoo
+iif
+initgroups
+inotify
+inotifywait
+isany
+isconst
+isdst
+isleap
+isomitted
+itkpdf
+itkprint
+itkremind
+ivar
+j2
+jahr
+jahrzeit
+jahrzeits
+jan
+jewish
+json
+kall
+kcmd1
+kcommand
+keym
+kwartier
+kxmessage
+latin1
+leapyear
+leapyears
+len
+lgbtq
+libcairo
+libpango
+lineno
+listbox
+localomit
+localtoutc
+lpr
+lrtb
+lt
+lto
+luni
+lz
+maan
+makefile
+maxlen
+mbchar
+mbindex
+mbstrlen
+mbsubstr
+md
+memcpy
+messageBox
+metacharacters
+minsfromutc
+mktime
+mojibake
+monday
+mondayfirst
+monnum
+month1
+month2
+monthname
+moondate
+moondatetime
+moonphase
+moonphases
+moonrisedir
+moonsetdir
+moonsize
+moontime
+moontool
+moveable
+moveto
+mr
+msg
+msgprefix
+msgsuffix
+mul
+multibyte
+multitrig
+mydate
+mydelta
+mydir
+myfunc1
+mylang
+myprolog
+myreminders
+myscript
+nHello
+nbar
+nd
+ndawn
+ndusk
+newdate
+nextmonthname
+nextmonthyear
+nl
+nnn
+nohup
+nonconst
+nonomitted
+noreminders
+nostripped
+notesize
+nqueued
+num
+ok
+oktober
+ol
+ons
+ordx
+orthodoxeaster
+os2
+ostype
+otherfunc
+overmorgen
+p12
+packlist
+padstr
+passthru
+patchlevel
+pathnames
+perl
+perllocal
+png
+popen
+ppp
+pre
+preprocessor
+prev
+prevmonthname
+prevmonthyear
+printf
+prio
+psmoon
+psshade
+qid
+queueing
+quux
+rawbody
+readline
+realcurrent
+realnow
+realtoday
+rem2html
+rem2pdf
+rem2pdf's
+rem2ps
+rem2ps2
+remind's
+rescan
+rn
+ro
+romanian
+rwx
+sa
+saturday
+scalefont
+scanfrom
+sched
+se
+segfaulting
+setenv
+setfont
+setgray
+setpagedevice
+sfun
+sgn
+shalem
+shar
+shellescape
+shextvlfqnu
+shouldn
+smachot
+soleq
+somefile
+sortbanner
+spc
+src
+srczone
+sson
+stderr
+stdin
+stdout
+sthd
+str1
+str2
+strcasecmp
+strdup
+stringwidth
+strlen
+strncasecmp
+stylesheet
+subprocess
+subst
+substr
+sundAy
+svg
+symlink
+sys
+sysnotify
+t1
+t2
+tThere
+tcl
+tcllib
+tdelta
+test1
+test2
+th
+thed
+thirdfunc
+thisyear
+thu
+timegm
+timelocal
+timepart
+tk
+tkpng
+tkremind
+tkreminders
+tkremindrc
+todo
+todos
+tokenizer
+toronto
+tq
+trep
+trepeat
+trig1
+trig2
+trigN
+trigback
+trigbase
+trigcompletethrough
+trigdate
+trigdatetime
+trigdelta
+trigduration
+trigeventduration
+trigeventstart
+trigeventstarttz
+trigfrom
+triggerable
+triginfo
+trigistodo
+trigmaxoverdue
+trigpriority
+trigrep
+trigscanfrom
+trigtags
+trigtime
+trigtimedelta
+trigtimerep
+trigtimetz
+trigtz
+triguntil
+trigvalid
+tshed
+tt
+ttime
+tty
+tue
+txt
+typeof
+tz
+tzconvert
+ubitux
+uid
+unbuffered
+undefine
+underlinefg
+uniq
+unsets
+untimed
+untriggerable
+untriggered
+uppper
+url
+userid
+utcflag
+utctolocal
+utf
+utf8
+utils
+uwhatever
+varname
+ve
+w0
+wakeups
+weekno
+wfun
+whoami
+wkday
+wkdaynum
+wkstart
+www
+x00
+xAB
+xdg
+xinitrc
+xless
+xmessage
+xsiz
+xsiz1
+year1
+year2
+yeardiff
+yrstart
+ysiz
+ysiz1
+yy
+yyyy
+z0
+ziens
+zj
+zn
+één
diff --git a/tests/test-rem b/tests/test-rem
index 9869bf4a..b03b01e8 100644
--- a/tests/test-rem
+++ b/tests/test-rem
@@ -655,11 +655,32 @@ for i in ../man/*.1 ; do
 done
 
 # If we have "spellintian", run it against man pages
+cat <<'EOF' >> $OUT
+
+If spellintian is installed, its output (if any) follows...
+
+EOF
+
 spellintian /dev/null < /dev/null > /dev/null 2>&1
 if test $? = 0 ; then
     # we grep out some false-positives from rem2ps
     spellintian --picky ../man/*.1 2>&1 | grep -v -F 'MinX MinX (duplicate word)' | grep -v -F 'MinY MinY (duplicate word)' | grep -v -F 'show show (duplicate word)' >> $OUT 2>&1
 fi
+
+# If we have "hunspell", run it against man pages
+cat <<'EOF' >> $OUT
+
+If hunspell is installed, its output (if any) follows...
+
+EOF
+
+hunspell /dev/null < /dev/null > /dev/null 2>&1
+if test $? = 0; then
+    cat ../man/*.1 | hunspell -l -n -p manpage-personal-dict >> $OUT 2>&1
+    cat ../docs/WHATSNEW | hunspell -l -p manpage-personal-dict >> $OUT 2>&1
+fi
+
+echo "" >> $OUT
 # Test --print-tokens long option
 $REMIND --print-tokens < /dev/null >> $OUT 2>&1
 
diff --git a/tests/test.cmp b/tests/test.cmp
index 291f1988..c42b9444 100644
--- a/tests/test.cmp
+++ b/tests/test.cmp
@@ -24458,6 +24458,13 @@ Checking ../man/rem.1...
 Checking ../man/rem2ps.1...
 Checking ../man/remind.1...
 Checking ../man/tkremind.1...
+
+If spellintian is installed, its output (if any) follows...
+
+
+If hunspell is installed, its output (if any) follows...
+
+
 # Remind Tokens
 
 addomit