Move language normalization out of jellyfin.ts into its own module so
non-Jellyfin services (ffmpeg, radarr, sonarr, analyzer) no longer
depend on the Jellyfin service file. jellyfin.ts re-exports
normalizeLanguage for backward compatibility.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
