workflow builds on push to main, tags with latest + calver from
package.json, pushes to git.felixfoertsch.de container registry.
docker-compose.yml now pulls from registry instead of building locally.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
