pipeline: optimistic auto-process checkbox state

both auto-process toggles (Inbox, Queue) used a fully-controlled checkbox
whose checked prop was driven by data.autoProcessing / autoProcessQueue.
that made clicks feel frozen on anything slower than localhost: react
reconciles the DOM back to the pre-click value between onChange firing
and setData landing after loadAll, so a click could look like it snapped
back before the server answered. uncheck in particular showed up as
"can't turn it off" when the queue was idle.

mirror the prop in a local useState + sync via useEffect so the box
flips on click and the server value reconciles on the next pipeline
refresh. matches the pattern SettingsPage already uses for the same
toggle.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "netfelix-audio-fix",
-	"version": "2026.04.19.10",
+	"version": "2026.04.19.11",
 	"scripts": {
 		"dev:server": "NODE_ENV=development bun --hot server/index.tsx",
 		"dev:client": "vite",