wire scheduler into queue, add retry, dev-reset cleanup, biome 2.4 migrate

- execute: actually call isInScheduleWindow/waitForWindow/sleepBetweenJobs in runSequential (they were dead code); emit queue_status SSE events (running/paused/sleeping/idle) so the pipeline's existing QueueStatus listener lights up
- review: POST /:id/retry resets an errored plan to approved, wipes old done/error jobs, rebuilds command from current decisions, queues fresh job
- scan: dev-mode DELETE now also wipes jobs + subtitle_files (previously orphaned after every dev reset)
- biome: migrate config to 2.4 schema, autoformat 68 files (strings + indentation), relax opinionated a11y/hooks-deps/index-key rules that don't fit this codebase
- routeTree.gen.ts regenerated after /nodes removal

server/lib/validate.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import type { Context } from 'hono';
+import type { Context } from "hono";
 
 /** Parse a route param as a positive integer id. Returns null if invalid. */
 export function parseId(raw: string | undefined): number | null {
@@ -22,5 +22,5 @@ export function requireId(c: Context, name: string): number | null {
 
 /** True if value is one of the allowed strings. */
 export function isOneOf<T extends string>(value: unknown, allowed: readonly T[]): value is T {
-	return typeof value === 'string' && (allowed as readonly string[]).includes(value);
+	return typeof value === "string" && (allowed as readonly string[]).includes(value);
 }