diff --git a/package.json b/package.json
index f89814b..c09a96b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "netfelix-audio-fix",
-	"version": "2026.04.15.8",
+	"version": "2026.04.15.9",
 	"scripts": {
 		"dev:server": "NODE_ENV=development bun --hot server/index.tsx",
 		"dev:client": "vite",
diff --git a/server/api/scan.ts b/server/api/scan.ts
index 65fa562..c58f152 100644
--- a/server/api/scan.ts
+++ b/server/api/scan.ts
@@ -163,7 +163,11 @@ app.get("/items", (c) => {
 			`
 			SELECT id, jellyfin_id, name, type, series_name, season_number, episode_number,
 			       scan_status, original_language, orig_lang_source, container, file_size, file_path,
-			       last_scanned_at, ingest_source
+			       last_scanned_at, ingest_source,
+			       (SELECT GROUP_CONCAT(DISTINCT LOWER(codec))
+			        FROM media_streams
+			        WHERE item_id = media_items.id AND type = 'Audio' AND codec IS NOT NULL
+			       ) AS audio_codecs
 			FROM media_items
 			${where.sql}
 			ORDER BY COALESCE(last_scanned_at, created_at) DESC, id DESC
@@ -186,6 +190,7 @@ app.get("/items", (c) => {
 		file_path: string;
 		last_scanned_at: string | null;
 		ingest_source: string | null;
+		audio_codecs: string | null;
 	}>;
 	const total = (db.prepare(`SELECT COUNT(*) as n FROM media_items ${where.sql}`).get(...where.args) as { n: number }).n;
 	return c.json({ rows, total, hasMore: query.offset + rows.length < total, query });
diff --git a/src/features/scan/ScanPage.tsx b/src/features/scan/ScanPage.tsx
index 2045a17..2372f40 100644
--- a/src/features/scan/ScanPage.tsx
+++ b/src/features/scan/ScanPage.tsx
@@ -37,6 +37,7 @@ interface ScanItemsRow {
 	file_path: string;
 	last_scanned_at: string | null;
 	ingest_source: "scan" | "webhook" | null;
+	audio_codecs: string | null;
 }
 
 interface ScanItemsResponse {
@@ -397,7 +398,7 @@ export function ScanPage() {
 	return (
 		<div>
 			<div className="flex items-center justify-between mb-4">
-				<h1 className="text-xl font-bold m-0">Scan</h1>
+				<h1 className="text-xl font-bold m-0">Library</h1>
 				<MqttBadge />
 			</div>
 
@@ -581,22 +582,32 @@ export function ScanPage() {
 			<table className="w-full border-collapse text-[0.8rem]">
 				<thead>
 					<tr>
-						{["Scanned", "Name", "Type", "Series / Ep", "Language", "Container", "Size", "Source", "Status", "Path"].map(
-							(h) => (
-								<th
-									key={h}
-									className="text-left text-[0.66rem] font-bold uppercase tracking-[0.05em] text-gray-500 py-1 px-2 border-b border-gray-200 whitespace-nowrap"
-								>
-									{h}
-								</th>
-							),
-						)}
+						{[
+							"Scanned",
+							"Name",
+							"Type",
+							"Series / Ep",
+							"Language",
+							"Audio",
+							"Container",
+							"Size",
+							"Source",
+							"Status",
+							"Path",
+						].map((h) => (
+							<th
+								key={h}
+								className="text-left text-[0.66rem] font-bold uppercase tracking-[0.05em] text-gray-500 py-1 px-2 border-b border-gray-200 whitespace-nowrap"
+							>
+								{h}
+							</th>
+						))}
 					</tr>
 				</thead>
 				<tbody>
 					{itemsRows.length === 0 && !itemsLoading && (
 						<tr>
-							<td colSpan={10} className="py-3 px-2 text-gray-400">
+							<td colSpan={11} className="py-3 px-2 text-gray-400">
 								No items match the current filters.
 							</td>
 						</tr>
@@ -616,6 +627,9 @@ export function ScanPage() {
 								<div>{row.original_language ?? "—"}</div>
 								<div className="text-[0.68rem] text-gray-500">{row.orig_lang_source ?? "—"}</div>
 							</td>
+							<td className="py-1.5 px-2 border-b border-gray-100 font-mono text-[0.72rem]">
+								{row.audio_codecs ? row.audio_codecs.split(",").join(" · ") : "—"}
+							</td>
 							<td className="py-1.5 px-2 border-b border-gray-100">{row.container ?? "—"}</td>
 							<td className="py-1.5 px-2 border-b border-gray-100 whitespace-nowrap">{formatFileSize(row.file_size)}</td>
 							<td className="py-1.5 px-2 border-b border-gray-100">
diff --git a/src/routes/__root.tsx b/src/routes/__root.tsx
index d9b33a6..eed75e3 100644
--- a/src/routes/__root.tsx
+++ b/src/routes/__root.tsx
@@ -65,7 +65,7 @@ function RootLayout() {
 				<VersionBadge />
 				<div className="flex flex-wrap items-center gap-0.5">
 					<NavLink to="/" exact>
-						Scan
+						Library
 					</NavLink>
 					<NavLink to="/pipeline">Pipeline</NavLink>
 					<NavLink to="/review/subtitles">Subtitles</NavLink>