push verified=1 to the UI via a plan_update SSE event

the ✓✓ write was landing in the db but never reaching the browser.
job_update fires once at job completion (card renders ✓, verified=0),
then handOffToJellyfin takes ~15s to refresh jellyfin + re-analyze +
UPDATE review_plans SET verified=1. no further sse, so the pipeline
page never re-polled and the card stayed at ✓ until the user
navigated away and back.

new plan_update event emitted at the end of handOffToJellyfin. the
pipeline page listens and triggers the same 1s-coalesced reload as
job_update, so the done column promotes ✓ → ✓✓ within a second of
jellyfin's verdict landing.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "netfelix-audio-fix",
-	"version": "2026.04.14.22",
+	"version": "2026.04.14.23",
 	"scripts": {
 		"dev:server": "NODE_ENV=development bun --hot server/index.tsx",
 		"dev:client": "vite",