diff --git a/src/features/setup/SetupPage.tsx b/src/features/setup/SetupPage.tsx
index 3350003..a3fe9fb 100644
--- a/src/features/setup/SetupPage.tsx
+++ b/src/features/setup/SetupPage.tsx
@@ -174,12 +174,18 @@ export function SetupPage() {
 	const [mappings, setMappings] = useState<[string, string][]>([['', '']]);
 	const [mappingSaved, setMappingSaved] = useState('');
 	const [mappingsLoaded, setMappingsLoaded] = useState(false);
+	const [subLangs, setSubLangs] = useState<string[]>([]);
+	const [subSaved, setSubSaved] = useState('');
+	const [audLangs, setAudLangs] = useState<string[]>([]);
+	const [audSaved, setAudSaved] = useState('');
 
 	const load = () => api.get<SetupData>('/api/setup').then((d) => {
 		setData(d);
 		if (!mappingsLoaded) {
 			const pm: [string, string][] = JSON.parse(d.config.path_mappings ?? '[]');
 			setMappings(pm.length > 0 ? pm : [['', '']]);
+			setSubLangs(JSON.parse(d.config.subtitle_languages ?? '["eng","deu","spa"]'));
+			setAudLangs(JSON.parse(d.config.audio_languages ?? '[]'));
 			setMappingsLoaded(true);
 		}
 	});
@@ -189,9 +195,6 @@ export function SetupPage() {
 
 	const { config: cfg, envLocked: envLockedArr } = data;
 	const locked = new Set(envLockedArr);
-	const subtitleLangs: string[] = JSON.parse(cfg.subtitle_languages ?? '["eng","deu","spa"]');
-	const audioLangs: string[] = JSON.parse(cfg.audio_languages ?? '[]');
-
 	const saveJellyfin = (url: string, apiKey: string) =>
 		api.post('/api/setup/jellyfin', { url, api_key: apiKey });
 	const saveRadarr = (url: string, apiKey: string) =>
@@ -206,11 +209,6 @@ export function SetupPage() {
 		setTimeout(() => setMappingSaved(''), 2000);
 	};
 
-	const [subLangs, setSubLangs] = useState(subtitleLangs);
-	const [subSaved, setSubSaved] = useState('');
-	const [audLangs, setAudLangs] = useState(audioLangs);
-	const [audSaved, setAudSaved] = useState('');
-
 	const saveSubtitleLangs = async () => {
 		await api.post('/api/setup/subtitle-languages', { langs: subLangs });
 		setSubSaved('Saved.');