Architecture rewrite and new features
This commit is contained in:
Romain
+329
-89
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-09 10:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 10:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-25 10:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-24 14:51+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French - France <romain@romainvigier.fr>\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
@@ -18,165 +18,405 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
|
||||
|
||||
#: src/prefs.js:65
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "Thème"
|
||||
#: src/modules/GtkThemer.js:152
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" GTK "
|
||||
"theme. Please manually choose them in the extension's preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de détecter automatiquement les variantes diurnes et nocturnes "
|
||||
"pour le thème GTK \"%s\". Veuillez les sélectionner manuellement dans les "
|
||||
"préférences de l’extension."
|
||||
|
||||
#: src/prefs.js:71
|
||||
#: src/modules/ShellThemer.js:159
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to automatically detect the day and night variants for the \"%s\" "
|
||||
"GNOME Shell theme. Please manually choose them in the extension's "
|
||||
"preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de détecter automatiquement les variantes diurnes et nocturnes "
|
||||
"pour le thème GNOME Shell \"%s\". Veuillez les sélectionner manuellement "
|
||||
"dans les préférences de l’extension."
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:39
|
||||
msgid "Backgrounds"
|
||||
msgstr "Arrière-plans"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:40
|
||||
msgid "You can set different backgrounds for day and night."
|
||||
msgstr "Vous pouvez définir des arrière-plans diurnes et nocturnes différents."
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:43
|
||||
msgid "Switch backgrounds"
|
||||
msgstr "Changer les arrière-plans"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:44
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:91
|
||||
msgid "Day background"
|
||||
msgstr "Arrière-plan diurne"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:45
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:96
|
||||
msgid "Night background"
|
||||
msgstr "Arrière-plan nocturne"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Backgrounds.js:87
|
||||
msgid "Select your background image"
|
||||
msgstr "Sélectionnez votre image d’arrière-plan"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:39
|
||||
msgid "Commands"
|
||||
msgstr "Commandes"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can set custom commands that will be run when the time of the day "
|
||||
"changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez définir des commandes personnalisées qui seront lancées au "
|
||||
"moment du changement."
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:43
|
||||
msgid "Use custom commands"
|
||||
msgstr "Utiliser des commandes personnalisées"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:44 src/preferences/Schedule.js:45
|
||||
msgid "Sunrise"
|
||||
msgstr "Lever du soleil"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:45 src/preferences/Schedule.js:46
|
||||
msgid "Sunset"
|
||||
msgstr "Coucher du soleil"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:76
|
||||
msgid "Hello sunshine!"
|
||||
msgstr "Bonjour!"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Commands.js:77
|
||||
msgid "Hello moonshine!"
|
||||
msgstr "Bonsoir!"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/GtkTheme.js:40
|
||||
msgid "GTK theme"
|
||||
msgstr "Thème GTK"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/GtkTheme.js:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The extension will try to automatically detect the day and night variants of "
|
||||
"your theme.\n"
|
||||
"your GTK theme.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If the theme you use isn't supported, please <a href=\"https://gitlab.com/"
|
||||
"rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">submit a request</"
|
||||
"a>.\n"
|
||||
"If you prefer, you can manually set variants."
|
||||
"a>. You can also manually set variants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L’extension essayera de détecter automatiquement les variantes diurne et "
|
||||
"nocturne de votre thème.\n"
|
||||
"Si le thème que vous utilisez n’est pas supporté, merci <a href=\"https://"
|
||||
"gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">d’en "
|
||||
"faire la requête</a>.\n"
|
||||
"Si vous préférez, vous pouvez définir manuellement les variantes."
|
||||
"L’extension essayera de déterminer automatiquement les variantes diurnes et "
|
||||
"nocturnes de votre thème GTK.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Si le thème que vous utilisez n’est pas pris en charge, merci d’<a href="
|
||||
"\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues"
|
||||
"\">ouvrir une demande</a>. Vous pouvez aussi sélectionner manuellement les "
|
||||
"variantes."
|
||||
|
||||
#: src/prefs.js:107
|
||||
#: src/preferences/GtkTheme.js:44 src/preferences/ShellTheme.js:44
|
||||
msgid "Manual variants"
|
||||
msgstr "Variantes manuelles"
|
||||
|
||||
#: src/prefs.js:151
|
||||
#: src/preferences/GtkTheme.js:45 src/preferences/ShellTheme.js:45
|
||||
msgid "Day variant"
|
||||
msgstr "Variante diurne"
|
||||
|
||||
#: src/prefs.js:152
|
||||
#: src/preferences/GtkTheme.js:46 src/preferences/ShellTheme.js:46
|
||||
msgid "Night variant"
|
||||
msgstr "Variante nocturne"
|
||||
|
||||
#: src/prefs.js:197
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:39
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr "Horaires"
|
||||
|
||||
#: src/prefs.js:203
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"The extension will try to use Night Light or Location Services to "
|
||||
"automatically set your current sunrise and sunset times if they are "
|
||||
"enabled.\n"
|
||||
"If you prefer, you can set a manual schedule."
|
||||
"\n"
|
||||
"If you prefer, you can manually choose a time source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S’ils sont activés, l’extension essayera d’utiliser le mode nuit ou les "
|
||||
"services de localisation pour définir automatiquement les heures de lever et "
|
||||
"de coucher du soleil.\n"
|
||||
"Si vous préférez, vous pouvez définir manuellement un horaire."
|
||||
"services de localisation pour déterminer automatiquement les heures "
|
||||
"actuelles de lever et de coucher du soleil.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Si vous préférez, vous pouvez sélectionner manuellement une source "
|
||||
"d’horaires."
|
||||
|
||||
#: src/prefs.js:238
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:43
|
||||
msgid "Manual time source"
|
||||
msgstr "Source d’horaires manuelle"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:44
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:51
|
||||
msgid "Time source"
|
||||
msgstr "Source d’horaires"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:87
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr "Mode nuit"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:102
|
||||
msgid "Location Services"
|
||||
msgstr "Services de localisation"
|
||||
|
||||
#: src/preferences/Schedule.js:118
|
||||
msgid "Manual schedule"
|
||||
msgstr "Horaire manuel"
|
||||
|
||||
#: src/prefs.js:283
|
||||
msgid "Sunrise"
|
||||
msgstr "Lever du soleil"
|
||||
#: src/preferences/ShellTheme.js:40
|
||||
msgid "Shell theme"
|
||||
msgstr "Thème du shell"
|
||||
|
||||
#: src/prefs.js:284
|
||||
msgid "Sunset"
|
||||
msgstr "Coucher du soleil"
|
||||
|
||||
#: src/modules/Themer.js:140
|
||||
#, javascript-format
|
||||
#: src/preferences/ShellTheme.js:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"The extension cannot detect the day and night variants for the \"%s\" theme. "
|
||||
"Please choose another theme or manually set variants in the extension "
|
||||
"preferences."
|
||||
"The extension will try to automatically detect the day and night variants of "
|
||||
"your GNOME Shell theme.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If the theme you use isn't supported, please <a href=\"https://gitlab.com/"
|
||||
"rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">submit a request</"
|
||||
"a>. You can also manually set variants."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L’extension ne parvient pas à détecter les variantes diurne et nocturne pour "
|
||||
"le thème \"%s\". Merci de sélectionner un autre thème ou de définir "
|
||||
"manuellement les variantes dans les préférences de l’extension."
|
||||
"L’extension essayera de déterminer automatiquement les variantes diurnes et "
|
||||
"nocturnes de votre thème GNOME Shell.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Si le thème que vous utilisez n’est pas pris en charge, merci d’<a href="
|
||||
"\"https://gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues"
|
||||
"\">ouvrir une demande</a>. Vous pouvez aussi sélectionner manuellement les "
|
||||
"variantes."
|
||||
|
||||
#: src/modules/Timer.js:269
|
||||
msgid "Unable to connect to Color DBus proxy."
|
||||
msgstr "Impossible de se connecter à la passerelle DBus Color."
|
||||
|
||||
#: src/modules/Timer.js:331
|
||||
msgid "Unable to connect to GeoClue Manager DBus proxy."
|
||||
msgstr "Impossible de se connecter à la passerelle DBus GeoClue Manager."
|
||||
|
||||
#: src/modules/Timer.js:341
|
||||
msgid "Unable to get a GeoClue Client."
|
||||
msgstr "Impossible d’obtenir un client GeoClue."
|
||||
|
||||
#: src/modules/Timer.js:359
|
||||
msgid "Unable to connect to GeoClue Client DBus proxy."
|
||||
msgstr "Impossible de se connecter à la passerelle DBus GeoClue Client."
|
||||
|
||||
#: src/modules/Timer.js:422
|
||||
msgid "Unable to connect to GeoClue Location DBus proxy."
|
||||
msgstr "Impossible de se connecter à la passerelle DBus GeoClue Location."
|
||||
|
||||
#: src/modules/Timer.js:450
|
||||
msgid "Unable to get current location."
|
||||
msgstr "Impossible d’obtenir l’emplacement actuel."
|
||||
#: src/preferences/ShellTheme.js:78
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Par défaut"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:6
|
||||
msgid "Use manual variants"
|
||||
msgstr "Utiliser des variantes manuelles"
|
||||
msgid "Day GTK theme"
|
||||
msgstr "Thème GTK diurne"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:7
|
||||
msgid "Disable automatic variants detection"
|
||||
msgstr "Désactive la détection automatique des variantes"
|
||||
msgid "The GTK theme to use during daytime"
|
||||
msgstr "Le thème GTK à utiliser le jour"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:11
|
||||
msgid "Day theme"
|
||||
msgstr "Thème diurne"
|
||||
msgid "Night GTK theme"
|
||||
msgstr "Thème GTK nocturne"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:12
|
||||
msgid "The theme to use during daytime"
|
||||
msgstr "Thème à utiliser pendant la journée"
|
||||
msgid "The GTK theme to use during nighttime"
|
||||
msgstr "Le thème GTK à utiliser la nuit"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:16
|
||||
msgid "Night theme"
|
||||
msgstr "Thème nocturne"
|
||||
msgid "Original GTK theme"
|
||||
msgstr "Thème GTK original"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:17
|
||||
msgid "The theme to use during nighttime"
|
||||
msgstr "Thème à utiliser pendant la nuit"
|
||||
msgid "The GTK theme to restore when the extension is disabled"
|
||||
msgstr "Le thème GTK à restaurer quand l’extension est désactivée"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:21
|
||||
msgid "Original theme"
|
||||
msgstr "Thème original"
|
||||
msgid "Use manual GTK variants"
|
||||
msgstr "Utiliser des variantes GTK manuelles"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:22
|
||||
msgid "The theme to restore if the extension is disabled"
|
||||
msgstr "Thème à restaurer si l’extension est désactivée"
|
||||
msgid "Disable automatic GTK theme variants detection"
|
||||
msgstr "Désactiver la détection automatique des variantes du thème GTK"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:26
|
||||
msgid "Use manual schedule"
|
||||
msgstr "Utiliser un horaire manuel"
|
||||
msgid "Day shell theme"
|
||||
msgstr "Thème shell diurne"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:27
|
||||
msgid "Disable automatic times detection"
|
||||
msgstr "Désactive la détection automatique des horaires"
|
||||
msgid "The shell theme to use during daytime"
|
||||
msgstr "Le thème shell à utiliser le jour"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:31
|
||||
msgid "Night shell theme"
|
||||
msgstr "Thème shell nocturne"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:32
|
||||
msgid "The shell theme to use during nighttime"
|
||||
msgstr "Le thème shell à utiliser la nuit"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:36
|
||||
msgid "Time source"
|
||||
msgstr "Source des horaires"
|
||||
msgid "Original shell theme"
|
||||
msgstr "Thème shell original"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:37
|
||||
msgid "The shell theme to restore when the extension is disabled"
|
||||
msgstr "Le thème shell à restaurer quand l’extension est désactivée"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:41
|
||||
msgid "Use manual shell variants"
|
||||
msgstr "Utiliser des variantes shell manuelles"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:42
|
||||
msgid "Disable automatic shell theme variants detection"
|
||||
msgstr "Désactiver la détection automatique des variantes du thème shell"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:52
|
||||
msgid "The source used to check current time"
|
||||
msgstr "Source utilisée pour vérifier les horaires"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:41
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:56
|
||||
msgid "Use manual time source"
|
||||
msgstr "Utiliser une source d’horaires manuelle"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:57
|
||||
msgid "Disable automatic time source detection"
|
||||
msgstr "Désactive la détection automatique de la source d’horaires"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:61
|
||||
msgid "Sunrise time"
|
||||
msgstr "Heure du lever"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:42
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:62
|
||||
msgid "When the day starts"
|
||||
msgstr "Quand le jour se lève"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:46
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:66
|
||||
msgid "Sunset time"
|
||||
msgstr "Heure du coucher"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:47
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:67
|
||||
msgid "When the day ends"
|
||||
msgstr "Quand le jour se couche"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:71
|
||||
msgid "Enable commands"
|
||||
msgstr "Activer les commandes"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:72
|
||||
msgid "Commands will be spawned on time change"
|
||||
msgstr "Les commandes seront lancées au changement d’horaire"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:76
|
||||
msgid "Sunrise command"
|
||||
msgstr "Commande du lever de soleil"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:77
|
||||
msgid "The command to spawn at sunrise"
|
||||
msgstr "La commande à lancer quand le soleil se lève"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:81
|
||||
msgid "Sunset command"
|
||||
msgstr "Commande du coucher de soleil"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:82
|
||||
msgid "The command to spawn at sunset"
|
||||
msgstr "La commande à lancer quand le soleil se couche"
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:86
|
||||
msgid "Enable backgrounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:87
|
||||
msgid "Background will be changed on time change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:92
|
||||
msgid "Path to the day background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:97
|
||||
msgid "Path to the night background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Change backgrounds"
|
||||
#~ msgstr "Changer les arrière-plans"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Theme"
|
||||
#~ msgstr "Thème"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The extension will try to automatically detect the day and night variants "
|
||||
#~ "of your theme.\n"
|
||||
#~ "If the theme you use isn't supported, please <a href=\"https://gitlab.com/"
|
||||
#~ "rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues\">submit a "
|
||||
#~ "request</a>.\n"
|
||||
#~ "If you prefer, you can manually set variants."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "L’extension essayera de détecter automatiquement les variantes diurne et "
|
||||
#~ "nocturne de votre thème.\n"
|
||||
#~ "Si le thème que vous utilisez n’est pas supporté, merci <a href=\"https://"
|
||||
#~ "gitlab.com/rmnvgr/nightthemeswitcher-gnome-shell-extension/-/issues"
|
||||
#~ "\">d’en faire la requête</a>.\n"
|
||||
#~ "Si vous préférez, vous pouvez définir manuellement les variantes."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The extension will try to use Night Light or Location Services to "
|
||||
#~ "automatically set your current sunrise and sunset times if they are "
|
||||
#~ "enabled.\n"
|
||||
#~ "If you prefer, you can set a manual schedule."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "S’ils sont activés, l’extension essayera d’utiliser le mode nuit ou les "
|
||||
#~ "services de localisation pour définir automatiquement les heures de lever "
|
||||
#~ "et de coucher du soleil.\n"
|
||||
#~ "Si vous préférez, vous pouvez définir manuellement un horaire."
|
||||
|
||||
#, javascript-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The extension cannot detect the day and night variants for the \"%s\" "
|
||||
#~ "theme. Please choose another theme or manually set variants in the "
|
||||
#~ "extension preferences."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "L’extension ne parvient pas à détecter les variantes diurne et nocturne "
|
||||
#~ "pour le thème \"%s\". Merci de sélectionner un autre thème ou de définir "
|
||||
#~ "manuellement les variantes dans les préférences de l’extension."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to connect to Color DBus proxy."
|
||||
#~ msgstr "Impossible de se connecter à la passerelle DBus Color."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to connect to GeoClue Manager DBus proxy."
|
||||
#~ msgstr "Impossible de se connecter à la passerelle DBus GeoClue Manager."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to get a GeoClue Client."
|
||||
#~ msgstr "Impossible d’obtenir un client GeoClue."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to connect to GeoClue Client DBus proxy."
|
||||
#~ msgstr "Impossible de se connecter à la passerelle DBus GeoClue Client."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to connect to GeoClue Location DBus proxy."
|
||||
#~ msgstr "Impossible de se connecter à la passerelle DBus GeoClue Location."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unable to get current location."
|
||||
#~ msgstr "Impossible d’obtenir l’emplacement actuel."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use manual variants"
|
||||
#~ msgstr "Utiliser des variantes manuelles"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Disable automatic variants detection"
|
||||
#~ msgstr "Désactive la détection automatique des variantes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Day theme"
|
||||
#~ msgstr "Thème diurne"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The theme to use during daytime"
|
||||
#~ msgstr "Thème à utiliser pendant la journée"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Night theme"
|
||||
#~ msgstr "Thème nocturne"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The theme to use during nighttime"
|
||||
#~ msgstr "Thème à utiliser pendant la nuit"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Original theme"
|
||||
#~ msgstr "Thème original"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The theme to restore if the extension is disabled"
|
||||
#~ msgstr "Thème à restaurer si l’extension est désactivée"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use manual schedule"
|
||||
#~ msgstr "Utiliser un horaire manuel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Disable automatic times detection"
|
||||
#~ msgstr "Désactive la détection automatique des horaires"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Manual schedule:"
|
||||
#~ msgstr "Horaire manuel :"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user