felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Extension: Update Chinese (Traditional) translation using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 36.6% (40 of 109 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/zh_Hant/
This commit is contained in:
OliverTzeng
2022-05-27 14:18:55 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 15b5f8feca
commit f0c326362b
1 changed files with 46 additions and 43 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/zh_Hant.po
+46 -43
View File
@@ -7,180 +7,183 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nightthemeswitcher@romainvigier.fr\n" "Project-Id-Version: nightthemeswitcher@romainvigier.fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 22:37+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-26 22:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-27 12:18+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: OliverTzeng <olivertzengolivertzeng@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n" "Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:10 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:10
msgid "Settings version" msgid "Settings version"
msgstr "" msgstr "版本"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:11 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:11
msgid "The current extension settings version" msgid "The current extension settings version"
msgstr "" msgstr "目前擴充功能的版本"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:17 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:17
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:30 #: src/data/ui/ThemesPage.ui:30
msgid "Switch GTK theme" msgid "Switch GTK theme"
msgstr "" msgstr "更改GTK主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:18 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:18
msgid "Enable GTK variants switching" msgid "Enable GTK variants switching"
msgstr "" msgstr "啟用更改GTK主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:22 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:22
msgid "Day GTK theme" msgid "Day GTK theme"
msgstr "" msgstr "白天GTK主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:23 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:23
msgid "The GTK theme to use during daytime" msgid "The GTK theme to use during daytime"
msgstr "" msgstr "在白天使用的GTK主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:27 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:27
msgid "Night GTK theme" msgid "Night GTK theme"
msgstr "" msgstr "夜晚GTK主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:28 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:28
msgid "The GTK theme to use during nighttime" msgid "The GTK theme to use during nighttime"
msgstr "" msgstr "在夜晚使用的GTK主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:34 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:34
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:47 #: src/data/ui/ThemesPage.ui:47
msgid "Switch Shell theme" msgid "Switch Shell theme"
msgstr "" msgstr "更換Shell主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:35 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:35
msgid "Enable shell variants switching" msgid "Enable shell variants switching"
msgstr "" msgstr "啟用更改Shell主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:39 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:39
msgid "Day shell theme" msgid "Day shell theme"
msgstr "" msgstr "白天Shell主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:40 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:40
msgid "The shell theme to use during daytime" msgid "The shell theme to use during daytime"
msgstr "" msgstr "在白天使用的Shell主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:44 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:44
msgid "Night shell theme" msgid "Night shell theme"
msgstr "" msgstr "夜晚Shell主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:45 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:45
msgid "The shell theme to use during nighttime" msgid "The shell theme to use during nighttime"
msgstr "" msgstr "在夜晚使用的Shell主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:51 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:51
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:63 #: src/data/ui/ThemesPage.ui:63
msgid "Switch icon theme" msgid "Switch icon theme"
msgstr "" msgstr "圖示主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:52 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:52
msgid "Enable icon variants switching" msgid "Enable icon variants switching"
msgstr "" msgstr "更改圖示主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:56 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:56
msgid "Day icon theme" msgid "Day icon theme"
msgstr "" msgstr "白天圖示主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:57 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:57
msgid "The icon theme to use during daytime" msgid "The icon theme to use during daytime"
msgstr "" msgstr "夜晚圖示主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:61 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:61
msgid "Night icon theme" msgid "Night icon theme"
msgstr "" msgstr "夜晚圖示主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:62 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:62
msgid "The icon theme to use during nighttime" msgid "The icon theme to use during nighttime"
msgstr "" msgstr "在夜晚使用的圖示主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:68 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:68
#: src/data/ui/ThemesPage.ui:79 #: src/data/ui/ThemesPage.ui:79
msgid "Switch cursor theme" msgid "Switch cursor theme"
msgstr "" msgstr "更換游標"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:69 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:69
msgid "Enable cursor variants switching" msgid "Enable cursor variants switching"
msgstr "" msgstr "啟用更改游標"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:73 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:73
msgid "Day cursor theme" msgid "Day cursor theme"
msgstr "" msgstr "白天游標"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:74 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:74
msgid "The cursor theme to use during daytime" msgid "The cursor theme to use during daytime"
msgstr "" msgstr "在白天使用的游標"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:78 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:78
msgid "Night cursor theme" msgid "Night cursor theme"
msgstr "" msgstr "夜晚游標"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:79 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:79
msgid "The cursor theme to use during nighttime" msgid "The cursor theme to use during nighttime"
msgstr "" msgstr "在夜晚使用的游標"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:85 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:85
msgid "Enable commands" msgid "Enable commands"
msgstr "" msgstr "啟用指令"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:86 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:86
msgid "Commands will be spawned on time change" msgid "Commands will be spawned on time change"
msgstr "" msgstr "在日出貨日落時自動執行指令"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:90 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:90
msgid "Sunrise command" msgid "Sunrise command"
msgstr "" msgstr "日出指令"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:91 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:91
msgid "The command to spawn at sunrise" msgid "The command to spawn at sunrise"
msgstr "" msgstr "在日出時自動執行的指令"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:95 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:95
msgid "Sunset command" msgid "Sunset command"
msgstr "" msgstr "日落指令"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:96 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:96
msgid "The command to spawn at sunset" msgid "The command to spawn at sunset"
msgstr "" msgstr "在日落實自動執行指令"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:102 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:102
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:15 #: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:15
msgid "Day background" msgid "Day background"
msgstr "" msgstr "白天背景"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:103 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:103
msgid "Path to the day background" msgid "Path to the day background"
msgstr "" msgstr "白天背景位置"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:107 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:107
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:28 #: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:28
msgid "Night background" msgid "Night background"
msgstr "" msgstr "夜晚背景"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:108 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:108
msgid "Path to the night background" msgid "Path to the night background"
msgstr "" msgstr "夜晚背景位置"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:120 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:120
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:27 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:27
msgid "Time source" msgid "Time source"
msgstr "" msgstr "時間來源"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:121 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:121
msgid "The source used to check current time" msgid "The source used to check current time"
msgstr "" msgstr "這個來源是用來查看現在時間"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:125 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:125
msgid "Follow Night Light \"Disable until tomorrow\"" msgid "Follow Night Light \"Disable until tomorrow\""
msgstr "" msgstr "隨夜光設定切換"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:126 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:126
msgid "Switch back to day time when Night Light is temporarily disabled" msgid "Switch back to day time when Night Light is temporarily disabled"
msgstr "" msgstr "當夜光停用時，開啟白天主題"
#: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:130 #: src/data/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:130
msgid "Always enable the on-demand timer" msgid "Always enable the on-demand timer"