felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Update Dutch translation using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/nl/
This commit is contained in:
Heimen Stoffels
2022-02-19 11:55:25 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent c2445a82c7
commit e108c64036
1 changed files with 23 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/nl.po
+23 -22
View File
@@ -4,52 +4,50 @@
# Romain Vigier <>, 2019, 2020. # Romain Vigier <>, 2019, 2020.
# #
# Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>, 2021. # Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>, 2021.
# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2021. # Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2021, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher 43\n" "Project-Id-Version: Night Theme Switcher 43\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 14:04+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-18 14:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-30 20:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-18 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/"
"switcher/extension/nl/>\n" "night-theme-switcher/extension/nl/>\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
#: src/modules/TimerOndemand.js:206 #: src/modules/TimerOndemand.js:206
msgid "Turn Night Mode On" msgid "Turn Night Mode On"
msgstr "" msgstr "Donker thema gebruiken"
#: src/modules/TimerOndemand.js:206 #: src/modules/TimerOndemand.js:206
msgid "Turn Night Mode Off" msgid "Turn Night Mode Off"
msgstr "" msgstr "Donker thema inschakelen"
#: src/modules/TimerOndemand.js:218 #: src/modules/TimerOndemand.js:218
#, fuzzy
#| msgid "No preferences"
msgid "Extension Preferences" msgid "Extension Preferences"
msgstr "Geen voorkeuren" msgstr "Uitbreidingsvoorkeuren"
#: src/modules/TimerOndemand.js:227 #: src/modules/TimerOndemand.js:227
msgid "Night Mode Off" msgid "Night Mode Off"
msgstr "" msgstr "Donker thema uit"
#: src/modules/TimerOndemand.js:227 #: src/modules/TimerOndemand.js:227
msgid "Night Mode On" msgid "Night Mode On"
msgstr "" msgstr "Donker thema aan"
#: src/modules/TimerOndemand.js:228 #: src/modules/TimerOndemand.js:228
msgid "Turn On" msgid "Turn On"
msgstr "" msgstr "Inschakelen"
#: src/modules/TimerOndemand.js:228 #: src/modules/TimerOndemand.js:228
msgid "Turn Off" msgid "Turn Off"
msgstr "" msgstr "Uitschakelen"
#: src/preferences/SchedulePage.js:42 src/preferences/ui/SchedulePage.ui:47 #: src/preferences/SchedulePage.js:42 src/preferences/ui/SchedulePage.ui:47
msgid "Night Light" msgid "Night Light"
@@ -355,19 +353,19 @@ msgstr "Zonsondergang"
#: src/preferences/ui/ContributePage.ui:9 #: src/preferences/ui/ContributePage.ui:9
msgid "Contribute" msgid "Contribute"
msgstr "" msgstr "Bijdragen"
#: src/preferences/ui/ContributePage.ui:42 #: src/preferences/ui/ContributePage.ui:42
msgid "View the code and report issues" msgid "View the code and report issues"
msgstr "" msgstr "Bekijk de code en meld problemen"
#: src/preferences/ui/ContributePage.ui:55 #: src/preferences/ui/ContributePage.ui:55
msgid "Contribute to the translation" msgid "Contribute to the translation"
msgstr "" msgstr "Help met vertalen"
#: src/preferences/ui/ContributePage.ui:68 #: src/preferences/ui/ContributePage.ui:68
msgid "Support me with a donation" msgid "Support me with a donation"
msgstr "" msgstr "Doe een donatie"
#: src/preferences/ui/SchedulePage.ui:9 #: src/preferences/ui/SchedulePage.ui:9
msgid "Schedule" msgid "Schedule"
@@ -432,16 +430,16 @@ msgid "Press your keyboard shortcut…"
msgstr "Druk op een sneltoets…" msgstr "Druk op een sneltoets…"
#: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:9 #: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:9
#, fuzzy
#| msgid "GTK theme"
msgid "Themes" msgid "Themes"
msgstr "GTK-thema" msgstr "Thema's"
#: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:15 #: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:15
msgid "" msgid ""
"GNOME has a built-in dark mode that the extension uses. Manually switching " "GNOME has a built-in dark mode that the extension uses. Manually switching "
"themes is discouraged and is only here for legacy reasons." "themes is discouraged and is only here for legacy reasons."
msgstr "" msgstr ""
"GNOME beschikt over een ingebouwd donker thema waar deze uitbreiding gebruik "
"van maakt. Het handmatig kiezen van een thema wordt afgeraden."
#: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:28 #: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:28
msgid "GTK theme" msgid "GTK theme"
@@ -452,6 +450,9 @@ msgid ""
"Forcing a dark theme on applications not designed to support it can have " "Forcing a dark theme on applications not designed to support it can have "
"undesirable side-effects such as unreadable text or invisible icons." "undesirable side-effects such as unreadable text or invisible icons."
msgstr "" msgstr ""
"Het afdwingen van een donker thema op toepassingen die dit niet "
"ondersteunen, kan leiden tot storingen, zoals onleesbare tekst of "
"onzichtbare pictogrammen."
#: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:37 src/preferences/ui/ThemesPage.ui:57 #: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:37 src/preferences/ui/ThemesPage.ui:57
#: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:77 src/preferences/ui/ThemesPage.ui:97 #: src/preferences/ui/ThemesPage.ui:77 src/preferences/ui/ThemesPage.ui:97