From d9e504e246d6d168dc717acc31eef1a28355bb1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Date: Tue, 19 Aug 2025 14:41:46 +0200
Subject: [PATCH] Extension: Update Dutch translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/nl/
---
 src/po/nl.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/src/po/nl.po b/src/po/nl.po
index ce2be47..e7cd0e3 100644
--- a/src/po/nl.po
+++ b/src/po/nl.po
@@ -5,22 +5,22 @@
 #
 # Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>, 2021, 2022.
 # Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2021, 2022.
-# Philip Goto <philip.goto@gmail.com>, 2022, 2024.
+# Philip Goto <philip.goto@gmail.com>, 2022, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Night Theme Switcher 43\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-17 17:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-05 17:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-20 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
-"switcher/extension/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"night-theme-switcher/extension/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 #: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
 msgid "Change background"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Schema"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:15
 msgid "Manual schedule"
-msgstr "Eigen schema"
+msgstr "Handmatig schema"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:16
 msgid "Use a manual schedule instead of the one computed from your location."
@@ -93,20 +93,20 @@ msgstr ""
 "locatie wordt berekend."
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatic time source"
 msgid "Automatic schedule offset"
-msgstr "Automatische tijdbron"
+msgstr "Automatische schema­verschuiving"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:52
 msgid ""
 "A positive value makes the night longer, a negative value makes the day "
 "longer."
 msgstr ""
+"Een positieve waarde zorgt ervoor dat de nacht langer duurt, een negatieve "
+"waarde zorgt ervoor dat de dag langer duurt."
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:71
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "uur"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:84
 msgid "Run the transition when an app is fullscreen"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Er wordt via een eigen schema overgeschakeld op de nachtmodus."
 
 #: src/modules/Timer.js:290
 msgid "Edit Manual Schedule"
-msgstr "Eigen schema aanpassen"
+msgstr "Handmatig schema bewerken"
 
 #: src/preferences/BackgroundButton.js:97
 msgid "This image format is not supported."
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Dit afbeeldingsformaat wordt niet ondersteund."
 
 #: src/preferences/BackgroundButton.js:109
 msgid "Image files"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeeldings­bestanden"
 
 #~ msgid "Open Location Settings"
 #~ msgstr "Locatievoorkeuren openen"