diff --git a/src/po/zh_CN.po b/src/po/zh_CN.po
index e1e6346..2daaca1 100644
--- a/src/po/zh_CN.po
+++ b/src/po/zh_CN.po
@@ -5,21 +5,22 @@
 # Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2022.
 # Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>, 2022, 2024.
 # 0xarch <alanqa-ops@outlook.com>, 2024.
+# grill-glitch <humangenerator@tutamail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-17 17:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-20 09:29+0000\n"
-"Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"night-theme-switcher/extension/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-05 04:01+0000\n"
+"Last-Translator: grill-glitch <humangenerator@tutamail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/night-theme-switcher/extension/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
 
 #: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
 msgid "Change background"
@@ -77,11 +78,11 @@ msgstr "帮忙翻译本软件"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:9
 msgid "Schedule"
-msgstr "安排"
+msgstr "计划"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:15
 msgid "Manual schedule"
-msgstr "手动安排"
+msgstr "手动计划"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:16
 msgid "Use a manual schedule instead of the one computed from your location."
@@ -89,17 +90,17 @@ msgstr "使用手动设置的时间代替从位置计算的时间。"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:51
 msgid "Automatic schedule offset"
-msgstr ""
+msgstr "自动计划偏移"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:52
 msgid ""
 "A positive value makes the night longer, a negative value makes the day "
 "longer."
-msgstr ""
+msgstr "正值使夜晚更长，负值使白天更长。"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:71
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "小时"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:84
 msgid "Run the transition when an app is fullscreen"
@@ -144,19 +145,19 @@ msgstr "地理位置未知"
 
 #: src/modules/Timer.js:286
 msgid "A manual schedule will be used to switch the dark mode."
-msgstr "会依照手动安排切换深色模式。"
+msgstr "会依照手动计划切换深色模式。"
 
 #: src/modules/Timer.js:290
 msgid "Edit Manual Schedule"
-msgstr "手动进行安排"
+msgstr "手动进行计划"
 
 #: src/preferences/BackgroundButton.js:97
 msgid "This image format is not supported."
-msgstr "这种图像格式不能使用。"
+msgstr "不支持这种图像格式。"
 
 #: src/preferences/BackgroundButton.js:109
 msgid "Image files"
-msgstr ""
+msgstr "图像文件"
 
 #~ msgid "Open Location Settings"
 #~ msgstr "打开地理位置设置"