felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Extension: Update Indonesian translation using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/id/
This commit is contained in:
Frumentius Josopandojo
2026-08-18 18:18:28 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 4f0aa34279
commit b34141f4bf
1 changed files with 36 additions and 47 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/id.po
+36 -47
View File
@@ -1,13 +1,13 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the nightthemeswitcher@romainvigier.fr package. # This file is distributed under the same license as the nightthemeswitcher@romainvigier.fr package.
# Frumentius Josopandojo <frumentius.joso@gmail.com>, 2025. # Frumentius Josopandojo <frumentius.joso@gmail.com>, 2025, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: nightthemeswitcher@romainvigier.fr\n" "Project-Id-Version: nightthemeswitcher@romainvigier.fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-08 22:32+0200\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-08 22:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-23 23:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-10 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Frumentius Josopandojo <frumentius.joso@gmail.com>\n" "Last-Translator: Frumentius Josopandojo <frumentius.joso@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-" "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
"switcher/extension/id/>\n" "switcher/extension/id/>\n"
@@ -16,33 +16,31 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
#: src/data/ui/AppearanceChooser.ui:31 #: src/data/ui/AppearanceChooser.ui:31
msgid "Accent color" msgid "Accent color"
msgstr "" msgstr "Warna aksen"
#: src/data/ui/AppearanceChooser.ui:45 #: src/data/ui/AppearanceChooser.ui:45
#, fuzzy
#| msgid "Backgrounds"
msgid "Background" msgid "Background"
msgstr "Latar Belakang" msgstr "Latar Belakang"
#: src/data/ui/AppearancePage.ui:9 #: src/data/ui/AppearancePage.ui:9
msgid "Appearance" msgid "Appearance"
msgstr "" msgstr "Tampilan"
#: src/data/ui/AppearancePage.ui:29 #: src/data/ui/AppearancePage.ui:29
msgid "Day" msgid "Day"
msgstr "" msgstr "Siang"
#: src/data/ui/AppearancePage.ui:41 #: src/data/ui/AppearancePage.ui:41
msgid "Night" msgid "Night"
msgstr "" msgstr "Malam"
#: src/data/ui/AppearancePage.ui:59 #: src/data/ui/AppearancePage.ui:59
msgid "Settings are applied when the extension is enabled." msgid "Settings are applied when the extension is enabled."
msgstr "" msgstr "Pengaturan diterapkan ketika ekstensi di aktifkan."
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:12 #: src/data/ui/BackgroundButton.ui:12
msgid "Change background" msgid "Change background"
@@ -53,10 +51,8 @@ msgid "Select your background image"
msgstr "Pilih gambar latar belakang" msgstr "Pilih gambar latar belakang"
#: src/data/ui/CommandsEditor.ui:17 #: src/data/ui/CommandsEditor.ui:17
#, fuzzy
#| msgid "Run commands"
msgid "Add command" msgid "Add command"
msgstr "Jalankan perintah" msgstr "Tambah perintah"
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:9 #: src/data/ui/CommandsPage.ui:9
msgid "Commands" msgid "Commands"
@@ -67,16 +63,12 @@ msgid "Run commands"
msgstr "Jalankan perintah" msgstr "Jalankan perintah"
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:22 #: src/data/ui/CommandsPage.ui:22
#, fuzzy
#| msgid "Run commands"
msgid "Sunrise commands" msgid "Sunrise commands"
msgstr "Jalankan perintah" msgstr "Perintah matahari terbit"
#: src/data/ui/CommandsPage.ui:27 #: src/data/ui/CommandsPage.ui:27
#, fuzzy
#| msgid "Run commands"
msgid "Sunset commands" msgid "Sunset commands"
msgstr "Jalankan perintah" msgstr "Perintah matahari terbenam"
#: src/data/ui/ContributePage.ui:9 #: src/data/ui/ContributePage.ui:9
msgid "Contribute" msgid "Contribute"
@@ -121,28 +113,25 @@ msgstr "PM"
#: src/data/ui/TweaksPage.ui:9 #: src/data/ui/TweaksPage.ui:9
msgid "Tweaks" msgid "Tweaks"
msgstr "" msgstr "Penyesuaian"
#: src/data/ui/TweaksPage.ui:15 #: src/data/ui/TweaksPage.ui:15
msgid "Manual location" msgid "Manual location"
msgstr "" msgstr "Lokasi manual"
#: src/data/ui/TweaksPage.ui:16 #: src/data/ui/TweaksPage.ui:16
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Use a manual schedule instead of the one computed from your location."
msgid "Use a manual location instead of system the location service." msgid "Use a manual location instead of system the location service."
msgstr "" msgstr ""
"Gunakan penjadwalan manual sebagai pengganti penjadwalan berdasarkan lokasi " "Gunakan lokasi yang diterapkan manual sebagai pengganti yang diterapkan "
"anda." "sistem layanan lokasi."
#: src/data/ui/TweaksPage.ui:24 #: src/data/ui/TweaksPage.ui:24
msgid "Latitude" msgid "Latitude"
msgstr "" msgstr "Lintang"
#: src/data/ui/TweaksPage.ui:40 #: src/data/ui/TweaksPage.ui:40
msgid "Longitude" msgid "Longitude"
msgstr "" msgstr "Bujur"
#: src/data/ui/TweaksPage.ui:62 #: src/data/ui/TweaksPage.ui:62
msgid "Manual schedule" msgid "Manual schedule"
@@ -164,17 +153,19 @@ msgstr "Terbenam"
#: src/data/ui/TweaksPage.ui:107 #: src/data/ui/TweaksPage.ui:107
msgid "Automatic schedule offset" msgid "Automatic schedule offset"
msgstr "" msgstr "Penyesuaian jadwal otomatis"
#: src/data/ui/TweaksPage.ui:108 #: src/data/ui/TweaksPage.ui:108
msgid "" msgid ""
"A positive value makes the night longer, a negative value makes the day " "A positive value makes the night longer, a negative value makes the day "
"longer." "longer."
msgstr "" msgstr ""
"Nilai positif membuat malam lebih panjang, nilai negatif membuat siang lebih "
"panjang."
#: src/data/ui/TweaksPage.ui:127 #: src/data/ui/TweaksPage.ui:127
msgid "hours" msgid "hours"
msgstr "" msgstr "jam"
#: src/data/ui/TweaksPage.ui:140 #: src/data/ui/TweaksPage.ui:140
msgid "Run the transition when an app is fullscreen" msgid "Run the transition when an app is fullscreen"
@@ -188,17 +179,19 @@ msgstr "Pintasan keyboard"
#: src/modules/Timer.js:297 #: src/modules/Timer.js:297
msgid "Error while getting your location" msgid "Error while getting your location"
msgstr "" msgstr "Terjadi kesalahan saat mengambil lokasi anda"
#: src/modules/Timer.js:298 #: src/modules/Timer.js:298
msgid "" msgid ""
"A manual schedule will be used. You can edit it or manually set your " "A manual schedule will be used. You can edit it or manually set your "
"location in the preferences." "location in the preferences."
msgstr "" msgstr ""
"Penjadwalan manual akan digunakan. Anda dapat mengubah atau menerapkan "
"lokasi secara manual di pengaturan."
#: src/modules/Timer.js:301 #: src/modules/Timer.js:301
msgid "Open Preferences" msgid "Open Preferences"
msgstr "" msgstr "Buka Pengaturan"
#: src/preferences/BackgroundButton.js:48 #: src/preferences/BackgroundButton.js:48
msgid "This image format is not supported." msgid "This image format is not supported."
@@ -206,55 +199,51 @@ msgstr "Format gambar ini tidak didukung."
#: src/preferences/BackgroundButton.js:61 #: src/preferences/BackgroundButton.js:61
msgid "Image files" msgid "Image files"
msgstr "" msgstr "Berkas gambar"
#: src/preferences/ColorChooser.js:41 #: src/preferences/ColorChooser.js:41
msgid "Blue" msgid "Blue"
msgstr "" msgstr "Biru"
#: src/preferences/ColorChooser.js:42 #: src/preferences/ColorChooser.js:42
msgid "Teal" msgid "Teal"
msgstr "" msgstr "Hijau kebiruan"
#: src/preferences/ColorChooser.js:43 #: src/preferences/ColorChooser.js:43
msgid "Green" msgid "Green"
msgstr "" msgstr "Hijau"
#: src/preferences/ColorChooser.js:44 #: src/preferences/ColorChooser.js:44
msgid "Yellow" msgid "Yellow"
msgstr "" msgstr "Kuning"
#: src/preferences/ColorChooser.js:45 #: src/preferences/ColorChooser.js:45
msgid "Orange" msgid "Orange"
msgstr "" msgstr "Jingga"
#: src/preferences/ColorChooser.js:46 #: src/preferences/ColorChooser.js:46
msgid "Red" msgid "Red"
msgstr "" msgstr "Merah"
#: src/preferences/ColorChooser.js:47 #: src/preferences/ColorChooser.js:47
msgid "Pink" msgid "Pink"
msgstr "" msgstr "Merah muda"
#: src/preferences/ColorChooser.js:48 #: src/preferences/ColorChooser.js:48
msgid "Purple" msgid "Purple"
msgstr "" msgstr "Ungu"
#: src/preferences/ColorChooser.js:49 #: src/preferences/ColorChooser.js:49
msgid "Slate" msgid "Slate"
msgstr "" msgstr "Biru keabu-abuan"
#: src/preferences/CommandsEditor.js:73 #: src/preferences/CommandsEditor.js:73
#, fuzzy
#| msgid "Commands"
msgid "Command" msgid "Command"
msgstr "Perintah" msgstr "Perintah"
#: src/preferences/CommandsEditor.js:88 #: src/preferences/CommandsEditor.js:88
#, fuzzy
#| msgid "Run commands"
msgid "Remove command" msgid "Remove command"
msgstr "Jalankan perintah" msgstr "Hapus perintah"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Background switching is handled by the Shell, these settings allow you to " #~ "Background switching is handled by the Shell, these settings allow you to "