From 9de4020497304d888ab6504ae55e333ac72d2e56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: citrus flavor Date: Thu, 25 Aug 2022 06:45:13 +0000 Subject: [PATCH] Extension: Update Japanese translation using Weblate Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: Night Theme Switcher/Extension Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/ja/ --- src/po/ja.po | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/po/ja.po b/src/po/ja.po index 3584e6f..62425fc 100644 --- a/src/po/ja.po +++ b/src/po/ja.po @@ -7,10 +7,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nightthemeswitcher@romainvigier.fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-17 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-31 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-26 07:24+0000\n" "Last-Translator: citrus flavor \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,8 @@ msgstr "デスクトップ背景" msgid "" "Background switching is handled by the Shell, these settings allow you to " "change the images it uses." -msgstr "" +msgstr "デスクトップ背景の切り替えはシェルによって処理され、これらの設定によりデスク" +"トップ背景に使用する画像を変更することができます。" #: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:16 msgid "Day background" @@ -100,6 +101,9 @@ msgid "" "times. If you prefer, you can set a manual schedule. It will also be used " "when your location is unavailable." msgstr "" +"あなたの位置情報をもとに、現在の日の出・日の入り時刻が計算されます。必要に応" +"じてスケジュールを手動で設定することもできます。このスケジュールは位置情報を" +"取得できない場合にも使用されます。" #: src/data/ui/SchedulePage.ui:16 msgid "Manual schedule" @@ -175,12 +179,12 @@ msgstr ":" #: src/preferences/BackgroundButton.js:69 msgid "This image format is not supported." -msgstr "" +msgstr "この画像形式は利用できません。" #: src/preferences/ContributePage.js:16 #, javascript-format msgid "Version %d" -msgstr "" +msgstr "バージョン %d" #: src/preferences/ThemesPage.js:50 msgid "Default"