From 85614590ce10c63229473fe7f622fd5be2db7f90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Davide <davide.ferracin@protonmail.com>
Date: Sat, 24 Sep 2022 16:34:45 +0000
Subject: [PATCH] Extension: Update Italian translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/it/
---
 src/po/it.po | 19 ++++++++++++-------
 1 file changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/po/it.po b/src/po/it.po
index dffe41a..7a317a7 100644
--- a/src/po/it.po
+++ b/src/po/it.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nightthemeswitcher@romainvigier.fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-17 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-27 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n"
-"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
-"switcher/extension/it/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-25 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Davide <davide.ferracin@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"night-theme-switcher/extension/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
 msgid "Change background"
@@ -36,6 +36,8 @@ msgid ""
 "Background switching is handled by the Shell, these settings allow you to "
 "change the images it uses."
 msgstr ""
+"Il cambio dello sfondo è gestito dalla shell; queste opzioni permettono di "
+"scegliere le immagini da usare."
 
 #: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:16
 msgid "Day background"
@@ -101,6 +103,9 @@ msgid ""
 "times. If you prefer, you can set a manual schedule. It will also be used "
 "when your location is unavailable."
 msgstr ""
+"La propria posizione verrà usata per calcolare gli orari correnti di alba e "
+"tramonto. Se si preferisce, è possibile impostare manualmente un orario, che "
+"verrà usato anche nel caso in cui la propria posizione non sia disponibile."
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:16
 msgid "Manual schedule"
@@ -175,12 +180,12 @@ msgstr ":"
 
 #: src/preferences/BackgroundButton.js:69
 msgid "This image format is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Questo formato d'immagine non è supportato."
 
 #: src/preferences/ContributePage.js:16
 #, javascript-format
 msgid "Version %d"
-msgstr ""
+msgstr "Versione %d"
 
 #: src/preferences/ThemesPage.js:50
 msgid "Default"