felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Extension: Update Russian translation using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/ru/
This commit is contained in:
Daudix UFO
2022-09-23 08:23:35 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 2bb0e2c873
commit 78d0b9b239
1 changed files with 13 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/ru.po
+13 -7
View File
@@ -10,17 +10,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n" "Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-17 14:13+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-17 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 16:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-23 06:23+0000\n"
"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Daudix UFO <ddaudix@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/"
"switcher/extension/ru/>\n" "night-theme-switcher/extension/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8 #: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
msgid "Change background" msgid "Change background"
@@ -39,6 +39,8 @@ msgid ""
"Background switching is handled by the Shell, these settings allow you to " "Background switching is handled by the Shell, these settings allow you to "
"change the images it uses." "change the images it uses."
msgstr "" msgstr ""
"За изменение фона отвечает оболочка, эти настройки позволят вам выбрать "
"какие изображения будут использоваться."
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:16 #: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:16
msgid "Day background" msgid "Day background"
@@ -104,6 +106,10 @@ msgid ""
"times. If you prefer, you can set a manual schedule. It will also be used " "times. If you prefer, you can set a manual schedule. It will also be used "
"when your location is unavailable." "when your location is unavailable."
msgstr "" msgstr ""
"Ваше местоположение будет использоваться для расчета текущего времени "
"восхода и захода солнца. Если вы предпочитаете, вы можете установить "
"расписание вручную. Оно также будет использоваться когда ваше местоположение "
"недоступно."
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:16 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:16
msgid "Manual schedule" msgid "Manual schedule"
@@ -180,12 +186,12 @@ msgstr ":"
#: src/preferences/BackgroundButton.js:69 #: src/preferences/BackgroundButton.js:69
msgid "This image format is not supported." msgid "This image format is not supported."
msgstr "" msgstr "Этот формат изображения не поддерживается."
#: src/preferences/ContributePage.js:16 #: src/preferences/ContributePage.js:16
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Version %d" msgid "Version %d"
msgstr "" msgstr "Версия %d"
#: src/preferences/ThemesPage.js:50 #: src/preferences/ThemesPage.js:50
msgid "Default" msgid "Default"