felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Extension: Update Polish translation using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/pl/
This commit is contained in:
Maciej Błędkowski
2023-08-20 10:05:11 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 31da7cd779
commit 755605f3fe
1 changed files with 19 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/pl.po
+19 -16
View File
@@ -4,22 +4,23 @@
# Tomasz Dróżdż <apexv4@protonmail.com>, 2022. # Tomasz Dróżdż <apexv4@protonmail.com>, 2022.
# Przemek Juszczyk <apexv4@protonmail.com>, 2022. # Przemek Juszczyk <apexv4@protonmail.com>, 2022.
# Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>, 2022. # Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>, 2022.
# Maciej Błędkowski <mble@tuta.io>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n" "Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-30 14:37+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-30 14:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-27 09:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-17 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n" "Last-Translator: Maciej Błędkowski <mble@tuta.io>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/"
"switcher/extension/pl/>\n" "night-theme-switcher/extension/pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
#: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8 #: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
msgid "Change background" msgid "Change background"
@@ -38,6 +39,8 @@ msgid ""
"Background switching is handled by the Shell, these settings allow you to " "Background switching is handled by the Shell, these settings allow you to "
"change the images it uses." "change the images it uses."
msgstr "" msgstr ""
"Zmienianie tła jest obsługiwane przez powłokę, te ustawienia pozwalają tobie "
"zmienić obrazy używane przez nią."
#: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:16 #: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:16
msgid "Day background" msgid "Day background"
@@ -103,6 +106,10 @@ msgid ""
"times. If you prefer, you can set a manual schedule. It will also be used " "times. If you prefer, you can set a manual schedule. It will also be used "
"when your location is unavailable." "when your location is unavailable."
msgstr "" msgstr ""
"Twoja lokalizacja jest używana do obliczenia aktualnych czasów wschodu, jak "
"i zachodu słońca. Jeśli chcesz, możesz ustawić harmonogram ręcznie. Ręcznie "
"ustawiony harmonogram, będzie również używany, kiedy lokalizacja nie jest "
"dostępna."
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:16 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:16
msgid "Manual schedule" msgid "Manual schedule"
@@ -178,35 +185,31 @@ msgid ":"
msgstr ":" msgstr ":"
#: src/modules/Timer.js:268 #: src/modules/Timer.js:268
#, fuzzy
#| msgid "Button location"
msgid "Unknown Location" msgid "Unknown Location"
msgstr "Lokalizacja przycisku" msgstr "Nieznana lokalizacja"
#: src/modules/Timer.js:269 #: src/modules/Timer.js:269
msgid "A manual schedule will be used to switch the dark mode." msgid "A manual schedule will be used to switch the dark mode."
msgstr "" msgstr ""
"Ręcznie ustawiony harmonogram, będzie używany, aby przełączać się między "
"trybami."
#: src/modules/Timer.js:274 #: src/modules/Timer.js:274
#, fuzzy
#| msgid "Manual schedule"
msgid "Edit Manual Schedule" msgid "Edit Manual Schedule"
msgstr "Manualny harmonogram" msgstr "Edytuj manualny harmonogram"
#: src/modules/Timer.js:278 #: src/modules/Timer.js:278
#, fuzzy
#| msgid "Extension Settings"
msgid "Open Location Settings" msgid "Open Location Settings"
msgstr "Ustawienia rozszerzenia" msgstr "Otwórz ustawienia lokalizacji"
#: src/preferences/BackgroundButton.js:86 #: src/preferences/BackgroundButton.js:86
msgid "This image format is not supported." msgid "This image format is not supported."
msgstr "" msgstr "Ten format obrazu nie jest wspierany."
#: src/preferences/ContributePage.js:16 #: src/preferences/ContributePage.js:16
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Version %d" msgid "Version %d"
msgstr "" msgstr "Wersja %d"
#: src/preferences/ThemesPage.js:50 #: src/preferences/ThemesPage.js:50
msgid "Default" msgid "Default"