From 69173d962b9207e50a259ad28c9ea1cc17715343 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Artem Baryshev <artemxaoc@gmail.com>
Date: Sun, 9 Nov 2025 13:14:00 +0100
Subject: [PATCH] Extension: Update Russian translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/ru/
---
 src/po/ru.po | 26 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/src/po/ru.po b/src/po/ru.po
index 90c0525..dff4dac 100644
--- a/src/po/ru.po
+++ b/src/po/ru.po
@@ -6,22 +6,24 @@
 # Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>, 2022.
 # AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>, 2022, 2023.
 # Александр Русакевич <mr.alexander.rusakevich@gmail.com>, 2025.
+# Artem Baryshev <artemxaoc@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-17 17:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-18 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: Александр Русакевич <mr.alexander.rusakevich@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
-"switcher/extension/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-10 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: Artem Baryshev <artemxaoc@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"night-theme-switcher/extension/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
+"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
 msgid "Change background"
@@ -95,21 +97,21 @@ msgstr ""
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:51
 msgid "Automatic schedule offset"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматически сдвигать рассписание"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:52
 msgid ""
 "A positive value makes the night longer, a negative value makes the day "
 "longer."
-msgstr ""
+msgstr "Положительное значение удлинняет ночь, отрицательное удлинняет день."
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:71
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "часов"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:84
 msgid "Run the transition when an app is fullscreen"
-msgstr "Сменять тему только если есть приложение в полноэкранном режиме"
+msgstr "Производить смену если приложение в полноэкранном режиме"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:93
 msgid "Keyboard shortcut"
@@ -162,7 +164,7 @@ msgstr "Этот формат изображения не поддерживае
 
 #: src/preferences/BackgroundButton.js:109
 msgid "Image files"
-msgstr ""
+msgstr "Файлы изображений"
 
 #~ msgid "Open Location Settings"
 #~ msgstr "Открыть настройки местоположения"