From 4bed6d613094f8f8f0525a5b7b369c6fb471cd1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>
Date: Sun, 17 Aug 2025 18:16:27 +0200
Subject: [PATCH] Extension: Update French translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/fr/
---
 src/po/fr.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/po/fr.po b/src/po/fr.po
index 91d8c66..64047ec 100644
--- a/src/po/fr.po
+++ b/src/po/fr.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 # Night Theme Switcher
 # Copyright (C) 2019 Romain Vigier
 # This file is distributed under the same license as the Night Theme Switcher package.
-# Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>, 2019-2020, 2021, 2022, 2024.
+# Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>, 2019-2020, 2021, 2022, 2024, 2025.
 # Sixella <sixella@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Night Theme Switcher 7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-17 17:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-24 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-18 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Romain Vigier <romain@romainvigier.fr>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
-"switcher/extension/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"night-theme-switcher/extension/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 #: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
 msgid "Change background"
@@ -90,20 +90,20 @@ msgstr ""
 "position."
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatic time source"
 msgid "Automatic schedule offset"
-msgstr "Source d’horaires automatique"
+msgstr "Décalage de l’horaire automatique"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:52
 msgid ""
 "A positive value makes the night longer, a negative value makes the day "
 "longer."
 msgstr ""
+"Une valeur positive augmente la durée de la nuit, une valeur négative "
+"augmente la durée du jour."
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:71
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "heures"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:84
 msgid "Run the transition when an app is fullscreen"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Ce format d’image n’est pas supporté."
 
 #: src/preferences/BackgroundButton.js:109
 msgid "Image files"
-msgstr ""
+msgstr "Fichiers image"
 
 #~ msgid "Open Location Settings"
 #~ msgstr "Ouvrir les paramètres de localisation"