Extension: Update Estonian translation using Weblate

Currently translated at 53.6% (22 of 41 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/et/

src/po/et.po

@@ -7,25 +7,28 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nightthemeswitcher@romainvigier.fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-30 14:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-19 12:38+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Last-Translator: Henri <contact@hen.ee>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"night-theme-switcher/extension/et/>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
 msgid "Change background"
-msgstr ""
+msgstr "Vaheta taustapilti"
 
 #: src/data/ui/BackgroundButton.ui:24
 msgid "Select your background image"
-msgstr ""
+msgstr "Vali oma taustapilt"
 
 #: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:9
 msgid "Backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Taustapildid"
 
 #: src/data/ui/BackgroundsPage.ui:13
 msgid ""
@@ -47,11 +50,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/data/ui/CommandsPage.ui:9
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Käsud"
 
 #: src/data/ui/CommandsPage.ui:13
 msgid "Run commands"
-msgstr ""
+msgstr "Käivita käsud"
 
 #: src/data/ui/CommandsPage.ui:21 src/data/ui/SchedulePage.ui:27
 msgid "Sunrise"
@@ -60,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #. Don't translate the `notify-send` command.
 #: src/data/ui/CommandsPage.ui:25
 msgid "notify-send \"Hello sunshine!\""
-msgstr ""
+msgstr "notify-send \"Tere päike!\""
 
 #: src/data/ui/CommandsPage.ui:35 src/data/ui/SchedulePage.ui:40
 msgid "Sunset"
@@ -69,27 +72,28 @@ msgstr ""
 #. Don't translate the `notify-send` command.
 #: src/data/ui/CommandsPage.ui:39
 msgid "notify-send \"Hello moonshine!\""
-msgstr ""
+msgstr "notify-send \"Tere kuu!\""
 
 #: src/data/ui/ContributePage.ui:9
 msgid "Contribute"
-msgstr ""
+msgstr "Aita kaasa"
 
 #: src/data/ui/ContributePage.ui:55
 msgid "View the code and report issues"
-msgstr ""
+msgstr "Kood ning vigade teavitamine"
 
 #: src/data/ui/ContributePage.ui:68
 msgid "Contribute to the translation"
-msgstr ""
+msgstr "Aita kaasa tõlkimisel"
 
 #: src/data/ui/ContributePage.ui:81
+#, fuzzy
 msgid "Support me with a donation"
-msgstr ""
+msgstr "Annetused"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:9
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Ajagraafik"
 
 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:13
 msgid ""
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/data/ui/ThemesPage.ui:9
 msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Teemad"
 
 #: src/data/ui/ThemesPage.ui:15
 msgid ""
@@ -130,7 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/data/ui/ThemesPage.ui:30
 msgid "Switch GTK theme"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda GTK teemat"
 
 #: src/data/ui/ThemesPage.ui:31
 msgid ""
@@ -150,24 +154,24 @@ msgstr ""
 
 #: src/data/ui/ThemesPage.ui:47
 msgid "Switch Shell theme"
-msgstr ""
+msgstr "Vaheta GNOME'i shell teemat"
 
 #: src/data/ui/ThemesPage.ui:63
 msgid "Switch icon theme"
-msgstr ""
+msgstr "Vaheta ikoonide teemat"
 
 #: src/data/ui/ThemesPage.ui:79
 msgid "Switch cursor theme"
-msgstr ""
+msgstr "Vaheta kursori teemat"
 
 #. Time separator (eg. 08:27)
 #: src/data/ui/TimeChooser.ui:23
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #: src/modules/Timer.js:268
 msgid "Unknown Location"
-msgstr ""
+msgstr "Tundmatu asukoht"
 
 #: src/modules/Timer.js:269
 msgid "A manual schedule will be used to switch the dark mode."
@@ -179,17 +183,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/modules/Timer.js:278
 msgid "Open Location Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ava asukohasätted"
 
 #: src/preferences/BackgroundButton.js:86
 msgid "This image format is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Seda pildiformaati ei toetata."
 
 #: src/preferences/ContributePage.js:16
 #, javascript-format
 msgid "Version %d"
-msgstr ""
+msgstr "Versioon %d"
 
 #: src/preferences/ThemesPage.js:50
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Vaikimisi"