felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Extension: Update Polish translation using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/pl/
This commit is contained in:
Przemek Juszczyk
2022-03-20 19:57:40 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 917a91b4b6
commit 3f2abef12e
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/pl.po
+13 -12
View File
@@ -2,13 +2,14 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Night Theme Switcher package. # This file is distributed under the same license as the Night Theme Switcher package.
# Tomasz Dróżdż <apexv4@protonmail.com>, 2022. # Tomasz Dróżdż <apexv4@protonmail.com>, 2022.
# Przemek Juszczyk <apexv4@protonmail.com>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n" "Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-23 23:40+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-23 23:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-28 14:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-20 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Dróżdż <apexv4@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Przemek Juszczyk <apexv4@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/pl/>\n" "night-theme-switcher/extension/pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
#: src/modules/TimerOndemand.js:213 #: src/modules/TimerOndemand.js:213
msgid "Turn Night Mode On" msgid "Turn Night Mode On"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Manualny harmonogram"
#: src/preferences/SchedulePage.js:57 src/preferences/ui/SchedulePage.ui:108 #: src/preferences/SchedulePage.js:57 src/preferences/ui/SchedulePage.ui:108
msgid "On-demand" msgid "On-demand"
msgstr "Na żądanie" msgstr "Ręcznie"
#: src/preferences/SchedulePage.js:90 #: src/preferences/SchedulePage.js:90
msgid "None" msgid "None"
@@ -250,19 +251,19 @@ msgstr ""
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:130 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:130
msgid "Always enable the on-demand timer" msgid "Always enable the on-demand timer"
msgstr "Zawsze włączaj minutnik na żądanie" msgstr "Zawsze włączaj ręczny minutnik"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:131 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:131
msgid "The on-demand timer will always be enabled alongside other timers" msgid "The on-demand timer will always be enabled alongside other timers"
msgstr "Minutnik na żądanie zawsze będzie włączony obok innych minutników" msgstr "Ręczny minutnik zawsze będzie włączony obok innych minutników"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:139 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:139
msgid "On-demand time" msgid "On-demand time"
msgstr "Czas na żądanie" msgstr "Ręczny"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:140 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:140
msgid "The current time used in on-demand mode" msgid "The current time used in on-demand mode"
msgstr "Aktualny czas używany w trybie na żądanie" msgstr "Aktualny czas używany w trybie ręcznym"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:144 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:144
msgid "Key combination to toggle time" msgid "Key combination to toggle time"
@@ -270,15 +271,15 @@ msgstr "Kombinacja klawiszy do przełączania czasu"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:145 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:145
msgid "The key combination that will toggle time in on-demand mode" msgid "The key combination that will toggle time in on-demand mode"
msgstr "Kombinacja klawiszy do przełączania czasu w trybie na żądanie" msgstr "Kombinacja klawiszy do przełączania czasu w trybie ręcznym"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:154 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:154
msgid "On-demand button placement" msgid "On-demand button placement"
msgstr "Położenie przycisku zmiany na żądanie" msgstr "Położenie przycisku zmiany ręcznej"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:155 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:155
msgid "Where the on-demand button will be placed" msgid "Where the on-demand button will be placed"
msgstr "Gdzie zostanie położony przycisk zmiany na żadanie" msgstr "Gdzie zostanie położony przycisk zmiany ręcznej"
#: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:159 #: src/schemas/org.gnome.shell.extensions.nightthemeswitcher.gschema.xml:159
msgid "Use manual time source" msgid "Use manual time source"
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr ""
#: src/preferences/ui/SchedulePage.ui:33 #: src/preferences/ui/SchedulePage.ui:33
msgid "Always show on-demand controls" msgid "Always show on-demand controls"
msgstr "Zawsze pokazuj kontrolki trybu na żądanie" msgstr "Zawsze pokazuj kontrolki trybu ręcznego"
#: src/preferences/ui/SchedulePage.ui:34 #: src/preferences/ui/SchedulePage.ui:34
msgid "Allows you to override the current time when using a schedule." msgid "Allows you to override the current time when using a schedule."