diff --git a/src/po/oc.po b/src/po/oc.po
index 75025de..92452fb 100644
--- a/src/po/oc.po
+++ b/src/po/oc.po
@@ -2,21 +2,22 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the Night Theme Switcher package.
 # Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>, 2022.
+# Михайло Гончаров <honcharov.mykhaylo@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-24 11:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-06 06:47+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
-"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-"
-"switcher/extension/oc/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-14 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: Михайло Гончаров <honcharov.mykhaylo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"night-theme-switcher/extension/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: src/data/ui/BackgroundButton.ui:8
 msgid "Change background"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Quichatz una tòca per l’acorchi clavièr…"
 #. Time separator (eg. 08:27)
 #: src/data/ui/TimeChooser.ui:33 src/data/ui/TimeChooser.ui:91
 msgid ":"
-msgstr "h"
+msgstr ":"
 
 #: src/data/ui/TimeChooser.ui:52
 msgid "AM"