felixfoertsch/gnome-night-theme-switcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Extension: Update Russian translation using Weblate

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: Night Theme Switcher/Extension
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/night-theme-switcher/extension/ru/
This commit is contained in:
Nurlan Musayev
2025-11-30 12:00:19 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 2e59be04da
commit 21f9efbf7e
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/po/ru.po
+9 -8
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>, 2022, 2023. # AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>, 2022, 2023.
# Александр Русакевич <mr.alexander.rusakevich@gmail.com>, 2025. # Александр Русакевич <mr.alexander.rusakevich@gmail.com>, 2025.
# Artem Baryshev <artemxaoc@gmail.com>, 2025. # Artem Baryshev <artemxaoc@gmail.com>, 2025.
# Nurlan Musayev <nurlancik1@gmail.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n" "Project-Id-Version: Night Theme Switcher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 17:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-17 17:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 12:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-30 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Artem Baryshev <artemxaoc@gmail.com>\n" "Last-Translator: Nurlan Musayev <nurlancik1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/"
"night-theme-switcher/extension/ru/>\n" "night-theme-switcher/extension/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@@ -92,8 +93,8 @@ msgstr "Ручное расписание"
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:16 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:16
msgid "Use a manual schedule instead of the one computed from your location." msgid "Use a manual schedule instead of the one computed from your location."
msgstr "" msgstr ""
"Использовать точное время вместо вычисленного автоматически на основе вашего " "Использовать расписание, указанное вручную, а не рассчитанное исходя из "
"местоположения." "вашего местоположения."
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:51 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:51
msgid "Automatic schedule offset" msgid "Automatic schedule offset"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Автоматически сдвигать рассписание"
msgid "" msgid ""
"A positive value makes the night longer, a negative value makes the day " "A positive value makes the night longer, a negative value makes the day "
"longer." "longer."
msgstr "Положительное значение удлинняет ночь, отрицательное удлинняет день." msgstr "Положительное значение удлиняет ночь, отрицательное удлиняет день."
#: src/data/ui/SchedulePage.ui:71 #: src/data/ui/SchedulePage.ui:71
msgid "hours" msgid "hours"
@@ -140,11 +141,11 @@ msgstr ":"
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:52 #: src/data/ui/TimeChooser.ui:52
msgid "AM" msgid "AM"
msgstr "AM" msgstr "АМ"
#: src/data/ui/TimeChooser.ui:58 #: src/data/ui/TimeChooser.ui:58
msgid "PM" msgid "PM"
msgstr "PM" msgstr "РМ"
#: src/modules/Timer.js:285 #: src/modules/Timer.js:285
msgid "Unknown Location" msgid "Unknown Location"
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Неизвестное местоположение"
#: src/modules/Timer.js:286 #: src/modules/Timer.js:286
msgid "A manual schedule will be used to switch the dark mode." msgid "A manual schedule will be used to switch the dark mode."
msgstr "Использовать расписание для переключения тёмного режима." msgstr "Будет использовано ручное переключение в темный режим."
#: src/modules/Timer.js:290 #: src/modules/Timer.js:290
msgid "Edit Manual Schedule" msgid "Edit Manual Schedule"