felixfoertsch/faugus-launcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
bbd82e55c729db6c9424dd2df9e6361513e8b862
faugus-launcher/languages/faugus-launcher.pot
T
Faugus e713f801c5 Add files via upload
2025-07-11 19:39:23 -03:00

582 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Blame History

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 19:35-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: /usr/bin/faugus-launcher:328 /usr/bin/faugus-launcher:813
msgid "Play"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:332
msgid "Edit"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:336
msgid "Delete"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:340
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:344
msgid "Open prefix location"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:348
msgid "Show logs"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:513 /usr/bin/faugus-launcher:619
msgid "Force close all running games"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:541 /usr/bin/faugus-launcher:658
msgid "Search..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:751
msgid "Shut down"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:752
msgid "Reboot"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:753
msgid "Close"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:811
msgid "Stop"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:848
#, python-format
msgid "%s Logs"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:888
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:892
msgid "Open file location"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:959 /usr/bin/faugus-launcher:2127
#, python-format
msgid "%s already exists."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:1135
#, python-format
msgid "%s is already running."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:1138 /usr/bin/faugus-launcher:2078
#: /usr/bin/faugus-launcher:3277 /usr/bin/faugus-launcher:4178
#: /usr/bin/faugus-launcher:4420 /usr/bin/faugus-launcher:4463
#: /usr/bin/faugus-launcher:4832 /usr/bin/faugus-launcher:5169
#: /usr/bin/faugus-launcher:5789 /usr/bin/faugus-launcher:6321
#: /usr/bin/faugus-launcher:6868
msgid "Ok"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:1209
msgid "Open Faugus Launcher"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:1214
msgid "Quit"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:1877
#, python-format
msgid "Edit %s"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:1923 /usr/bin/faugus-launcher:5040
msgid ""
"Add or remove a shortcut from Steam. Steam needs to be restarted. NO STEAM "
"USERS FOUND."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:1933 /usr/bin/faugus-launcher:1935
#: /usr/bin/faugus-launcher:1937
#, python-format
msgid "%s is running. Please close it first."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2194
msgid "No internet connection."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2288 /usr/bin/faugus-launcher:2424
#, python-format
msgid "Installing %s..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2299
msgid "Finish installation"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2306
msgid "Downloading Battle.net..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2312
msgid "Downloading EA App..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2318
msgid "Downloading Epic Games..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2324
msgid "Downloading Ubisoft Connect..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2418
msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2421
#, python-format
msgid "Error during download: %s"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2426 /usr/bin/faugus-launcher:2431
#: /usr/bin/faugus-launcher:2484
msgid "Please close the login window and wait..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2471
#, python-format
msgid "Extracting... %d%%"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2473
msgid "Extraction complete"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2477
#, python-format
msgid "Error during extraction: %s"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2996
msgid "Settings"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3119
msgid "Language"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3124
msgid "Interface Mode"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3133
msgid "Start maximized"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3138
msgid "Start in fullscreen"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3141
msgid "Alt+Enter toggles fullscreen"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3143
msgid "Show labels"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3146
msgid "Smaller banners"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3150
msgid "Default Prefixes Location"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3154 /usr/bin/faugus-launcher:4728
msgid "/path/to/the/prefix"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3164
msgid "Default Prefix Tools"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3171
msgid "Default Runner"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3175
msgid "Proton Manager"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3178
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3185
msgid "Use discrete GPU"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3189
msgid "Close when running a game/app"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3193
msgid "System tray icon"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3198
msgid "Start on boot"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3202
msgid "Monochrome icon"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3207
msgid "Disable splash window"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3211
msgid "Enable logging"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3214
msgid "Use Wayland driver (experimental)"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3216 /usr/bin/faugus-launcher:3221
msgid "Only works with GE-Proton10 or Proton-EM-10."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3219
msgid "Enable HDR (experimental)"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3223
msgid "Enable NTsync (experimental)"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3225 /usr/bin/faugus-launcher:3229
msgid ""
"Only works with GE-Proton10-9 or superior and Proton-EM-10-24 or superior."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3227
msgid "Enable WOW64 (experimental)"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3242 /usr/bin/faugus-launcher:4807
msgid "Run"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3245 /usr/bin/faugus-launcher:4810
msgid "Run a file inside the prefix"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3250 /usr/bin/faugus-launcher:4789
#: /usr/bin/faugus-launcher:6308
msgid ""
"Shows an overlay for monitoring FPS, temperatures, CPU/GPU load and more."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3252 /usr/bin/faugus-launcher:4791
#: /usr/bin/faugus-launcher:6310
msgid "Tweaks your system to improve performance."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3253 /usr/bin/faugus-launcher:4792
#: /usr/bin/faugus-launcher:6311
msgid "Disable Hidraw"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3255 /usr/bin/faugus-launcher:4794
#: /usr/bin/faugus-launcher:6313
msgid ""
"May fix controller issues with some games. Only works with GE-Proton10 or "
"Proton-EM-10."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3257
msgid "Support the Project"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3272 /usr/bin/faugus-launcher:3766
#: /usr/bin/faugus-launcher:4056 /usr/bin/faugus-launcher:4104
#: /usr/bin/faugus-launcher:4284 /usr/bin/faugus-launcher:4416
#: /usr/bin/faugus-launcher:4827 /usr/bin/faugus-launcher:5126
#: /usr/bin/faugus-launcher:5294 /usr/bin/faugus-launcher:5572
#: /usr/bin/faugus-launcher:5745 /usr/bin/faugus-launcher:6072
#: /usr/bin/faugus-launcher:6166 /usr/bin/faugus-launcher:6316
#: /usr/bin/faugus-launcher:6551 /usr/bin/faugus-launcher:6824
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3281
msgid "Backup/Restore Settings"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3288
msgid "Backup"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3292
msgid "Restore"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3487 /usr/bin/faugus-launcher:5028
#: /usr/bin/faugus-launcher:6458
msgid ""
"Shows an overlay for monitoring FPS, temperatures, CPU/GPU load and more. "
"NOT INSTALLED."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3493 /usr/bin/faugus-launcher:5034
#: /usr/bin/faugus-launcher:6464
msgid "Tweaks your system to improve performance. NOT INSTALLED."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3727 /usr/bin/faugus-launcher:5533
msgid "Select a file to run inside the prefix"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3735 /usr/bin/faugus-launcher:3747
#: /usr/bin/faugus-launcher:5263 /usr/bin/faugus-launcher:5275
#: /usr/bin/faugus-launcher:5541 /usr/bin/faugus-launcher:5553
#: /usr/bin/faugus-launcher:6041 /usr/bin/faugus-launcher:6053
#: /usr/bin/faugus-launcher:6520 /usr/bin/faugus-launcher:6532
msgid "Windows files"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3743 /usr/bin/faugus-launcher:3748
#: /usr/bin/faugus-launcher:5271 /usr/bin/faugus-launcher:5276
#: /usr/bin/faugus-launcher:5549 /usr/bin/faugus-launcher:5554
#: /usr/bin/faugus-launcher:6049 /usr/bin/faugus-launcher:6054
#: /usr/bin/faugus-launcher:6528 /usr/bin/faugus-launcher:6533
msgid "All files"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3762 /usr/bin/faugus-launcher:4100
#: /usr/bin/faugus-launcher:4279 /usr/bin/faugus-launcher:5122
#: /usr/bin/faugus-launcher:5290 /usr/bin/faugus-launcher:5568
#: /usr/bin/faugus-launcher:5741 /usr/bin/faugus-launcher:6068
#: /usr/bin/faugus-launcher:6161 /usr/bin/faugus-launcher:6547
#: /usr/bin/faugus-launcher:6820
msgid "Open"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4020
msgid "Prefixes and runners will not be backed up!"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4045
msgid "Save the backup file as..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4052
msgid "Save"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4087
msgid "Select a backup file to restore"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4131 /usr/bin/faugus-launcher:4141
msgid "This is not a valid Faugus Launcher backup file."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4144
msgid "Are you sure you want to overwrite the settings?"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4220 /usr/bin/faugus-launcher:4507
msgid "No"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4224 /usr/bin/faugus-launcher:4511
msgid "Yes"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4266 /usr/bin/faugus-launcher:6148
msgid "Select a prefix location"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4407
#, python-format
msgid "Duplicate %s"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4411 /usr/bin/faugus-launcher:4698
#: /usr/bin/faugus-launcher:6266
msgid "Title"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4414 /usr/bin/faugus-launcher:4704
#: /usr/bin/faugus-launcher:6270
msgid "Game Title"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4498
#, python-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4504
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4515
msgid "Also remove the prefix"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4556
msgid "New Game/App"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4709
msgid "Path"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4715
msgid "/path/to/the/exe"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4724
msgid "Prefix"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4737
msgid "Runner"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4755 /usr/bin/faugus-launcher:6282
msgid "Launch Arguments"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4758 /usr/bin/faugus-launcher:6285
msgid "e.g.: PROTON_USE_WINED3D=1 gamescope -W 2560 -H 1440"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4763 /usr/bin/faugus-launcher:6287
msgid "Game Arguments"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4766 /usr/bin/faugus-launcher:6290
msgid "e.g.: -d3d11 -fullscreen"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4771 /usr/bin/faugus-launcher:6292
msgid "Additional Application"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4773
msgid ""
"Additional application to run with the game, like Cheat Engine, Trainers, "
"Mods..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4776 /usr/bin/faugus-launcher:6295
msgid "/path/to/the/app"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4813
msgid "Shortcut"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4815
msgid "Add or remove a shortcut from the Desktop and the Application Launcher."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4816
msgid "Steam Shortcut"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4818
msgid "Add or remove a shortcut from Steam. Steam needs to be restarted."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4824 /usr/bin/faugus-launcher:5724
#: /usr/bin/faugus-launcher:6303 /usr/bin/faugus-launcher:6803
msgid "Select an icon for the shortcut"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4875
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4879
msgid "Load from file"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4887
msgid "Game/App"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4903
msgid "Tools"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:5094 /usr/bin/faugus-launcher:5713
#: /usr/bin/faugus-launcher:6792
msgid "Invalid Image"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:5105
msgid "Select an image for the banner"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:5113 /usr/bin/faugus-launcher:5118
#: /usr/bin/faugus-launcher:5732 /usr/bin/faugus-launcher:5737
#: /usr/bin/faugus-launcher:6811 /usr/bin/faugus-launcher:6816
msgid "Image files"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:5162 /usr/bin/faugus-launcher:5782
#: /usr/bin/faugus-launcher:6861
msgid "The selected file is not a valid image."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:5166 /usr/bin/faugus-launcher:5786
#: /usr/bin/faugus-launcher:6865
msgid "Please choose another one."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:5255 /usr/bin/faugus-launcher:6512
msgid "Select an additional application"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:5461
msgid "Windows Game"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:5462
msgid "Linux Game"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:6032
msgid "Select the game's .exe"
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink