felixfoertsch/faugus-launcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
53eeae00aaf7f2c32724a121fcf1c7ea39df8d05
faugus-launcher/languages/faugus-launcher.pot
T
Faugus 832782a403 Updated strings to translate
2025-05-30 16:51:02 -03:00

624 lines
15 KiB
Plaintext
Raw Blame History

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 16:38-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: /usr/bin/faugus-launcher:129
msgid "xdg-user-dir not found or failed; falling back to ~/Desktop"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:215 /usr/bin/faugus-launcher:662
msgid "Play"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:219
msgid "Edit"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:223
msgid "Delete"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:227
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:231
msgid "Open prefix location"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:235
msgid "Show logs"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:362 /usr/bin/faugus-launcher:468
msgid "Force close all running games"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:390 /usr/bin/faugus-launcher:507
msgid "Search..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:600
msgid "Shut down"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:601
msgid "Reboot"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:602
msgid "Close"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:660
msgid "Stop"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:697
msgid "{} Logs"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:737
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:741
msgid "Open file location"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:808 /usr/bin/faugus-launcher:1944
#, python-brace-format
msgid "{title} already exists."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:846 /usr/bin/faugus-launcher:1143
#: /usr/bin/faugus-launcher:2043
#, python-brace-format
msgid "Error reading the JSON file: {error}"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:968
#, python-brace-format
msgid "{title} is already running."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:971 /usr/bin/faugus-launcher:1895
#: /usr/bin/faugus-launcher:3055 /usr/bin/faugus-launcher:3921
#: /usr/bin/faugus-launcher:4164 /usr/bin/faugus-launcher:4207
#: /usr/bin/faugus-launcher:4576 /usr/bin/faugus-launcher:4913
#: /usr/bin/faugus-launcher:5541 /usr/bin/faugus-launcher:6070
#: /usr/bin/faugus-launcher:6666
msgid "Ok"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:1051
msgid "Open Faugus Launcher"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:1056
msgid "Quit"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:1694
#, python-brace-format
msgid "Edit {title}"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:1740 /usr/bin/faugus-launcher:4784
msgid ""
"Add or remove a shortcut from Steam. Steam needs to be restarted. NO STEAM "
"USERS FOUND."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:1750 /usr/bin/faugus-launcher:1752
#: /usr/bin/faugus-launcher:1754
#, python-brace-format
msgid "{title} is running. Please close it first."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:1968 /usr/bin/faugus-launcher:2355
#, python-brace-format
msgid "Error resizing banner: {error}"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2009
msgid "No internet connection."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2103 /usr/bin/faugus-launcher:2239
#, python-brace-format
msgid "Installing {title}..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2114
msgid "Finish installation"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2121
msgid "Downloading Battle.net..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2127
msgid "Downloading EA App..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2133
msgid "Downloading Epic Games..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2139
msgid "Downloading Ubisoft Connect..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2175
#, python-brace-format
msgid "{title} installed."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2233
msgid "Download complete"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2236
#, python-brace-format
msgid "Error during download: {error}"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2241 /usr/bin/faugus-launcher:2246
#: /usr/bin/faugus-launcher:2299
msgid "Please close the login window and wait..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2286
#, python-brace-format
msgid "Extracting... {percent}%"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2288
msgid "Extraction complete"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2292
#, python-brace-format
msgid "Error during extraction: {error}"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2786
msgid "Settings"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2909
msgid "Language"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2914
msgid "Interface Mode"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2923
msgid "Start maximized"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2928
msgid "Start in fullscreen"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2931
msgid "Alt+Enter toggles fullscreen"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2933
msgid "Show labels"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2936
msgid "Smaller banners"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2940
msgid "Default Prefixes Location"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2944 /usr/bin/faugus-launcher:4472
msgid "/path/to/the/prefix"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2954
msgid "Default Prefix Tools"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2961
msgid "Default Runner"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2965
msgid "GE-Proton Manager"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2968
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2975
msgid "Use discrete GPU"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2979
msgid "Close when running a game/app"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2983
msgid "System tray icon"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2988
msgid "Start on boot"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2993
msgid "Disable splash window"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:2997
msgid "Enable logging"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3000
msgid "Use Wayland driver (experimental)"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3002 /usr/bin/faugus-launcher:3007
msgid "Only works with GE-Proton10-1 or superior."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3005
msgid "Enable HDR (experimental)"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3020 /usr/bin/faugus-launcher:4551
msgid "Run"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3023 /usr/bin/faugus-launcher:4554
msgid "Run a file inside the prefix"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3028 /usr/bin/faugus-launcher:4533
#: /usr/bin/faugus-launcher:6057
msgid ""
"Shows an overlay for monitoring FPS, temperatures, CPU/GPU load and more."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3030 /usr/bin/faugus-launcher:4535
#: /usr/bin/faugus-launcher:6059
msgid "Tweaks your system to improve performance."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3031 /usr/bin/faugus-launcher:4536
#: /usr/bin/faugus-launcher:6060
msgid "Disable Hidraw"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3033 /usr/bin/faugus-launcher:4538
#: /usr/bin/faugus-launcher:6062
msgid ""
"May fix controller issues with some games. Only works with GE-Proton10-3 or "
"superior."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3035
msgid "Support the Project"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3050 /usr/bin/faugus-launcher:3524
#: /usr/bin/faugus-launcher:3803 /usr/bin/faugus-launcher:3851
#: /usr/bin/faugus-launcher:4027 /usr/bin/faugus-launcher:4160
#: /usr/bin/faugus-launcher:4571 /usr/bin/faugus-launcher:4870
#: /usr/bin/faugus-launcher:5038 /usr/bin/faugus-launcher:5326
#: /usr/bin/faugus-launcher:5497 /usr/bin/faugus-launcher:5821
#: /usr/bin/faugus-launcher:5915 /usr/bin/faugus-launcher:6065
#: /usr/bin/faugus-launcher:6300 /usr/bin/faugus-launcher:6622
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3059
msgid "Backup/Restore Settings"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3066
msgid "Backup"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3070
msgid "Restore"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3262 /usr/bin/faugus-launcher:4772
#: /usr/bin/faugus-launcher:6207
msgid ""
"Shows an overlay for monitoring FPS, temperatures, CPU/GPU load and more. "
"NOT INSTALLED."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3268 /usr/bin/faugus-launcher:4778
#: /usr/bin/faugus-launcher:6213
msgid "Tweaks your system to improve performance. NOT INSTALLED."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3421 /usr/bin/faugus-launcher:5246
#, python-brace-format
msgid "Error accessing the directory: {error}"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3485 /usr/bin/faugus-launcher:5287
msgid "Select a file to run inside the prefix"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3493 /usr/bin/faugus-launcher:3505
#: /usr/bin/faugus-launcher:5007 /usr/bin/faugus-launcher:5019
#: /usr/bin/faugus-launcher:5295 /usr/bin/faugus-launcher:5307
#: /usr/bin/faugus-launcher:5790 /usr/bin/faugus-launcher:5802
#: /usr/bin/faugus-launcher:6269 /usr/bin/faugus-launcher:6281
msgid "Windows files"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3501 /usr/bin/faugus-launcher:3506
#: /usr/bin/faugus-launcher:5015 /usr/bin/faugus-launcher:5020
#: /usr/bin/faugus-launcher:5303 /usr/bin/faugus-launcher:5308
#: /usr/bin/faugus-launcher:5798 /usr/bin/faugus-launcher:5803
#: /usr/bin/faugus-launcher:6277 /usr/bin/faugus-launcher:6282
msgid "All files"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3520 /usr/bin/faugus-launcher:3847
#: /usr/bin/faugus-launcher:4022 /usr/bin/faugus-launcher:4866
#: /usr/bin/faugus-launcher:5034 /usr/bin/faugus-launcher:5322
#: /usr/bin/faugus-launcher:5493 /usr/bin/faugus-launcher:5817
#: /usr/bin/faugus-launcher:5910 /usr/bin/faugus-launcher:6296
#: /usr/bin/faugus-launcher:6618
msgid "Open"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3767
msgid "Prefixes and runners will not be backed up!"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3792
msgid "Save the backup file as..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3799
msgid "Save"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3834
msgid "Select a backup file to restore"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3884
msgid "This is not a valid Faugus Launcher backup file."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3887
msgid "Are you sure you want to overwrite the settings?"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3963 /usr/bin/faugus-launcher:4251
msgid "No"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:3967 /usr/bin/faugus-launcher:4255
msgid "Yes"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4009 /usr/bin/faugus-launcher:5897
msgid "Select a prefix location"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4151
#, python-brace-format
msgid "Duplicate {title}"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4155 /usr/bin/faugus-launcher:4442
#: /usr/bin/faugus-launcher:6015
msgid "Title"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4158 /usr/bin/faugus-launcher:4448
#: /usr/bin/faugus-launcher:6019
msgid "Game Title"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4242
#, python-brace-format
msgid "Delete {title}"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4248
#, python-brace-format
msgid "Are you sure you want to delete {title}?"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4259
msgid "Also remove the prefix"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4300
msgid "New Game/App"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4453
msgid "Path"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4459
msgid "/path/to/the/exe"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4468
msgid "Prefix"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4481
msgid "Runner"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4499 /usr/bin/faugus-launcher:6031
msgid "Launch Arguments"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4502 /usr/bin/faugus-launcher:6034
msgid "e.g.: PROTON_USE_WINED3D=1 gamescope -W 2560 -H 1440"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4507 /usr/bin/faugus-launcher:6036
msgid "Game Arguments"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4510 /usr/bin/faugus-launcher:6039
msgid "e.g.: -d3d11 -fullscreen"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4515 /usr/bin/faugus-launcher:6041
msgid "Additional Application"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4517
msgid ""
"Additional application to run with the game, like Cheat Engine, Trainers, "
"Mods..."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4520 /usr/bin/faugus-launcher:6044
msgid "/path/to/the/app"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4557
msgid "Shortcut"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4559
msgid "Add or remove a shortcut from the Desktop and the Application Launcher."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4560
msgid "Steam Shortcut"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4562
msgid "Add or remove a shortcut from Steam. Steam needs to be restarted."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4568 /usr/bin/faugus-launcher:5476
#: /usr/bin/faugus-launcher:6052 /usr/bin/faugus-launcher:6601
msgid "Select an icon for the shortcut"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4621
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4625
msgid "Load from file"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4633
msgid "Game/App"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4649
msgid "Tools"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4838 /usr/bin/faugus-launcher:5465
#: /usr/bin/faugus-launcher:6590
msgid "Invalid Image"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4849
msgid "Select an image for the banner"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4857 /usr/bin/faugus-launcher:4862
#: /usr/bin/faugus-launcher:5484 /usr/bin/faugus-launcher:5489
#: /usr/bin/faugus-launcher:6609 /usr/bin/faugus-launcher:6614
msgid "Image files"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4906 /usr/bin/faugus-launcher:5534
#: /usr/bin/faugus-launcher:6659
msgid "The selected file is not a valid image."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4910 /usr/bin/faugus-launcher:5538
#: /usr/bin/faugus-launcher:6663
msgid "Please choose another one."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4974
#, python-brace-format
msgid "Error fetching the banner: {error}"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:4999 /usr/bin/faugus-launcher:6261
msgid "Select an additional application"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:5205
msgid "Windows Game"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:5206
msgid "Linux Game"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:5449 /usr/bin/faugus-launcher:5865
#: /usr/bin/faugus-launcher:6231 /usr/bin/faugus-launcher:6574
msgid "The file does not contain icons."
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:5452 /usr/bin/faugus-launcher:5868
#: /usr/bin/faugus-launcher:6234 /usr/bin/faugus-launcher:6577
#, python-brace-format
msgid "Error extracting icon: {error}"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:5460 /usr/bin/faugus-launcher:5887
#: /usr/bin/faugus-launcher:6253 /usr/bin/faugus-launcher:6585
#, python-brace-format
msgid "An error occurred: {error}"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:5609 /usr/bin/faugus-launcher:6348
#, python-brace-format
msgid "Unable to open {file}"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:5781
msgid "Select the game's .exe"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:6868
msgid "Invalid arguments"
msgstr ""
#: /usr/bin/faugus-launcher:6881
msgid "Faugus Launcher is already running."
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink