faugus-launcher/languages/faugus-launcher.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-26 16:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: /usr/bin/faugus-launcher:162
msgid "xdg-user-dir not found or failed; falling back to ~/Desktop"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:326 /usr/bin/faugus-launcher:811
msgid "Play"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:330
msgid "Edit"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:334
msgid "Delete"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:338
msgid "Duplicate"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:342
msgid "Open prefix location"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:346
msgid "Show logs"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:511 /usr/bin/faugus-launcher:617
msgid "Force close all running games"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:539 /usr/bin/faugus-launcher:656
msgid "Search..."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:749
msgid "Shut down"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:750
msgid "Reboot"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:751
msgid "Close"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:809
msgid "Stop"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:846
msgid "{} Logs"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:886
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:890
msgid "Open file location"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:957 /usr/bin/faugus-launcher:2121
#, python-brace-format
msgid "{title} already exists."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:995 /usr/bin/faugus-launcher:1297
#: /usr/bin/faugus-launcher:2222
#, python-brace-format
msgid "Error reading the JSON file: {error}"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:1133
#, python-brace-format
msgid "{title} is already running."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:1136 /usr/bin/faugus-launcher:2072
#: /usr/bin/faugus-launcher:3263 /usr/bin/faugus-launcher:4154
#: /usr/bin/faugus-launcher:4388 /usr/bin/faugus-launcher:4431
#: /usr/bin/faugus-launcher:4800 /usr/bin/faugus-launcher:5137
#: /usr/bin/faugus-launcher:5757 /usr/bin/faugus-launcher:6289
#: /usr/bin/faugus-launcher:6836
msgid "Ok"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:1205
msgid "Open Faugus Launcher"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:1210
msgid "Quit"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:1871
#, python-brace-format
msgid "Edit {title}"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:1917 /usr/bin/faugus-launcher:5008
msgid ""
"Add or remove a shortcut from Steam. Steam needs to be restarted. NO STEAM "
"USERS FOUND."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:1927 /usr/bin/faugus-launcher:1929
#: /usr/bin/faugus-launcher:1931
#, python-brace-format
msgid "{title} is running. Please close it first."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:2145 /usr/bin/faugus-launcher:2534
#, python-brace-format
msgid "Error resizing banner: {error}"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:2188
msgid "No internet connection."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:2282 /usr/bin/faugus-launcher:2418
#, python-brace-format
msgid "Installing {title}..."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:2293
msgid "Finish installation"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:2300
msgid "Downloading Battle.net..."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:2306
msgid "Downloading EA App..."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:2312
msgid "Downloading Epic Games..."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:2318
msgid "Downloading Ubisoft Connect..."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:2354
#, python-brace-format
msgid "{title} installed."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:2412
msgid "Download complete"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:2415
#, python-brace-format
msgid "Error during download: {error}"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:2420 /usr/bin/faugus-launcher:2425
#: /usr/bin/faugus-launcher:2478
msgid "Please close the login window and wait..."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:2465
#, python-brace-format
msgid "Extracting... {percent}%"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:2467
msgid "Extraction complete"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:2471
#, python-brace-format
msgid "Error during extraction: {error}"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:2990
msgid "Settings"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3113
msgid "Language"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3118
msgid "Interface Mode"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3127
msgid "Start maximized"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3132
msgid "Start in fullscreen"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3135
msgid "Alt+Enter toggles fullscreen"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3137
msgid "Show labels"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3140
msgid "Smaller banners"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3144
msgid "Default Prefixes Location"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3148 /usr/bin/faugus-launcher:4696
msgid "/path/to/the/prefix"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3158
msgid "Default Prefix Tools"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3165
msgid "Default Runner"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3169
msgid "Proton Manager"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3172
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3179
msgid "Use discrete GPU"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3183
msgid "Close when running a game/app"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3187
msgid "System tray icon"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3192
msgid "Start on boot"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3196
msgid "Monochrome icon"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3201
msgid "Disable splash window"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3205
msgid "Enable logging"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3208
msgid "Use Wayland driver (experimental)"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3210 /usr/bin/faugus-launcher:3215
msgid "Only works with GE-Proton10-1 or superior."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3213
msgid "Enable HDR (experimental)"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3228 /usr/bin/faugus-launcher:4775
msgid "Run"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3231 /usr/bin/faugus-launcher:4778
msgid "Run a file inside the prefix"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3236 /usr/bin/faugus-launcher:4757
#: /usr/bin/faugus-launcher:6276
msgid ""
"Shows an overlay for monitoring FPS, temperatures, CPU/GPU load and more."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3238 /usr/bin/faugus-launcher:4759
#: /usr/bin/faugus-launcher:6278
msgid "Tweaks your system to improve performance."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3239 /usr/bin/faugus-launcher:4760
#: /usr/bin/faugus-launcher:6279
msgid "Disable Hidraw"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3241 /usr/bin/faugus-launcher:4762
#: /usr/bin/faugus-launcher:6281
msgid ""
"May fix controller issues with some games. Only works with GE-Proton10-3 or "
"superior."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3243
msgid "Support the Project"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3258 /usr/bin/faugus-launcher:3746
#: /usr/bin/faugus-launcher:4032 /usr/bin/faugus-launcher:4080
#: /usr/bin/faugus-launcher:4260 /usr/bin/faugus-launcher:4384
#: /usr/bin/faugus-launcher:4795 /usr/bin/faugus-launcher:5094
#: /usr/bin/faugus-launcher:5262 /usr/bin/faugus-launcher:5540
#: /usr/bin/faugus-launcher:5713 /usr/bin/faugus-launcher:6040
#: /usr/bin/faugus-launcher:6134 /usr/bin/faugus-launcher:6284
#: /usr/bin/faugus-launcher:6519 /usr/bin/faugus-launcher:6792
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3267
msgid "Backup/Restore Settings"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3274
msgid "Backup"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3278
msgid "Restore"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3471 /usr/bin/faugus-launcher:4996
#: /usr/bin/faugus-launcher:6426
msgid ""
"Shows an overlay for monitoring FPS, temperatures, CPU/GPU load and more. "
"NOT INSTALLED."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3477 /usr/bin/faugus-launcher:5002
#: /usr/bin/faugus-launcher:6432
msgid "Tweaks your system to improve performance. NOT INSTALLED."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3640 /usr/bin/faugus-launcher:5474
#, python-brace-format
msgid "Error accessing the directory: {error}"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3707 /usr/bin/faugus-launcher:5501
msgid "Select a file to run inside the prefix"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3715 /usr/bin/faugus-launcher:3727
#: /usr/bin/faugus-launcher:5231 /usr/bin/faugus-launcher:5243
#: /usr/bin/faugus-launcher:5509 /usr/bin/faugus-launcher:5521
#: /usr/bin/faugus-launcher:6009 /usr/bin/faugus-launcher:6021
#: /usr/bin/faugus-launcher:6488 /usr/bin/faugus-launcher:6500
msgid "Windows files"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3723 /usr/bin/faugus-launcher:3728
#: /usr/bin/faugus-launcher:5239 /usr/bin/faugus-launcher:5244
#: /usr/bin/faugus-launcher:5517 /usr/bin/faugus-launcher:5522
#: /usr/bin/faugus-launcher:6017 /usr/bin/faugus-launcher:6022
#: /usr/bin/faugus-launcher:6496 /usr/bin/faugus-launcher:6501
msgid "All files"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3742 /usr/bin/faugus-launcher:4076
#: /usr/bin/faugus-launcher:4255 /usr/bin/faugus-launcher:5090
#: /usr/bin/faugus-launcher:5258 /usr/bin/faugus-launcher:5536
#: /usr/bin/faugus-launcher:5709 /usr/bin/faugus-launcher:6036
#: /usr/bin/faugus-launcher:6129 /usr/bin/faugus-launcher:6515
#: /usr/bin/faugus-launcher:6788
msgid "Open"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:3996
msgid "Prefixes and runners will not be backed up!"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4021
msgid "Save the backup file as..."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4028
msgid "Save"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4063
msgid "Select a backup file to restore"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4107 /usr/bin/faugus-launcher:4117
msgid "This is not a valid Faugus Launcher backup file."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4120
msgid "Are you sure you want to overwrite the settings?"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4196 /usr/bin/faugus-launcher:4475
msgid "No"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4200 /usr/bin/faugus-launcher:4479
msgid "Yes"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4242 /usr/bin/faugus-launcher:6116
msgid "Select a prefix location"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4375
#, python-brace-format
msgid "Duplicate {title}"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4379 /usr/bin/faugus-launcher:4666
#: /usr/bin/faugus-launcher:6234
msgid "Title"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4382 /usr/bin/faugus-launcher:4672
#: /usr/bin/faugus-launcher:6238
msgid "Game Title"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4466
#, python-brace-format
msgid "Delete {title}"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4472
#, python-brace-format
msgid "Are you sure you want to delete {title}?"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4483
msgid "Also remove the prefix"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4524
msgid "New Game/App"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4677
msgid "Path"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4683
msgid "/path/to/the/exe"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4692
msgid "Prefix"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4705
msgid "Runner"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4723 /usr/bin/faugus-launcher:6250
msgid "Launch Arguments"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4726 /usr/bin/faugus-launcher:6253
msgid "e.g.: PROTON_USE_WINED3D=1 gamescope -W 2560 -H 1440"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4731 /usr/bin/faugus-launcher:6255
msgid "Game Arguments"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4734 /usr/bin/faugus-launcher:6258
msgid "e.g.: -d3d11 -fullscreen"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4739 /usr/bin/faugus-launcher:6260
msgid "Additional Application"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4741
msgid ""
"Additional application to run with the game, like Cheat Engine, Trainers, "
"Mods..."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4744 /usr/bin/faugus-launcher:6263
msgid "/path/to/the/app"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4781
msgid "Shortcut"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4783
msgid "Add or remove a shortcut from the Desktop and the Application Launcher."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4784
msgid "Steam Shortcut"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4786
msgid "Add or remove a shortcut from Steam. Steam needs to be restarted."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4792 /usr/bin/faugus-launcher:5692
#: /usr/bin/faugus-launcher:6271 /usr/bin/faugus-launcher:6771
msgid "Select an icon for the shortcut"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4843
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4847
msgid "Load from file"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4855
msgid "Game/App"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:4871
msgid "Tools"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:5062 /usr/bin/faugus-launcher:5681
#: /usr/bin/faugus-launcher:6760
msgid "Invalid Image"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:5073
msgid "Select an image for the banner"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:5081 /usr/bin/faugus-launcher:5086
#: /usr/bin/faugus-launcher:5700 /usr/bin/faugus-launcher:5705
#: /usr/bin/faugus-launcher:6779 /usr/bin/faugus-launcher:6784
msgid "Image files"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:5130 /usr/bin/faugus-launcher:5750
#: /usr/bin/faugus-launcher:6829
msgid "The selected file is not a valid image."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:5134 /usr/bin/faugus-launcher:5754
#: /usr/bin/faugus-launcher:6833
msgid "Please choose another one."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:5198
#, python-brace-format
msgid "Error fetching the banner: {error}"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:5223 /usr/bin/faugus-launcher:6480
msgid "Select an additional application"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:5429
msgid "Windows Game"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:5430
msgid "Linux Game"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:5665 /usr/bin/faugus-launcher:6084
#: /usr/bin/faugus-launcher:6450 /usr/bin/faugus-launcher:6744
msgid "The file does not contain icons."
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:5668 /usr/bin/faugus-launcher:6087
#: /usr/bin/faugus-launcher:6453 /usr/bin/faugus-launcher:6747
#, python-brace-format
msgid "Error extracting icon: {error}"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:5676 /usr/bin/faugus-launcher:6106
#: /usr/bin/faugus-launcher:6472 /usr/bin/faugus-launcher:6755
#, python-brace-format
msgid "An error occurred: {error}"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:5825 /usr/bin/faugus-launcher:6567
#, python-brace-format
msgid "Unable to open {file}"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:6000
msgid "Select the game's .exe"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:7013
msgid "Invalid arguments"
msgstr ""

#: /usr/bin/faugus-launcher:7026
msgid "Faugus Launcher is already running."
msgstr ""