From e5f5b72e8caa06c0a6db3cf28788c1047c754bd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>
Date: Sat, 31 Jan 2026 10:22:33 +0100
Subject: [PATCH] Updated Dutch translation

---
 languages/nl/faugus-launcher.mo | Bin 11930 -> 12115 bytes
 languages/nl/faugus-launcher.po | 385 ++++++++++++++++----------------
 2 files changed, 187 insertions(+), 198 deletions(-)

diff --git a/languages/nl/faugus-launcher.mo b/languages/nl/faugus-launcher.mo
index f20eafe604a0b51cc2def4cc41b3b2937fc05fa5..7581ffd5206bb0279072e0881c2209c8539de829 100644
GIT binary patch
delta 3655
zcmZA2c~I149LMoT0YMNc0?`cpiTA+<f_Mj-M;@t!R~{(JVhHZ8D}s4#cxPs*DIlge
z<BX-2V|3VQ>P&gfI8IYzj;3Y*cr??YQmIq#&+cR6^bFs9J<o4{$Mbxj?{C>Y{hR#2
z5Aoq!4XuuNLJ?uiWf{!}tvc42NUXtl+>I^pee8&*F%f^WMm9I*5yr_@7e2-~8wX(?
zPQtC2VNAgMLZ=%C+Qo%#JQ{Nu&&H<sfjxc%HNo#N3je_Ncn{Oi;i*k97n5+Z9s5vg
zsX$IOE08ss&6v#dO*NfIIq)GS;0bJnmyo%c2Got4aFQkzi^@n6>if2+47iX#GlUOa
zKhYld+3^~5I9`Ws@F+Ir`Q{3pW_TULu>tjfd#D?QllRux2KB&xn2IB?9af-HT!T9Q
z9c+nT+v8VI8MuYX_z&tn$y^lB7d_}GrM*!p&ava^s0kHe43;3tFcqj9tV3N_WsldP
z?so_&2lE-~yi=%&evg{qUF?C03FN<k&S3JMhI_CVev2xS81kwc%|`9reAELfk>r>S
zsLbue#<(A~_wU;ASEvV_#F2OhwV**%u(o<w3-V7k%v26YkNu(&b>cSEifiro06xz6
z5O&2g*bVQXYNQ=c?~Yy2!SSdCEJS_35|xqlsN$^&(9wfFw<jD!?fpsAgwEOV&ltw|
zCTfd*MO_!mMr%UxsNzh;w%8jx;UwhGEa$_)D%AIfQAHRyPe(UwKo(&V*dXm`cWWjp
z)dNvAFc$TosW<}NI2jMx<5A2;TNRINvq`bzEL0|jp<ci7$N~ap3LTv|1C{Cp*cn%$
zYT^Luf=kw`sFYvBzL>zPq2d~Yy55JXiAvN1H=;7P12yqFWUXc&X6pSvPDiQy6ZN3`
zsJ#j!E!v7`Om4)AP{o(VJEY?2kIL9MRI2A7b21x|WSF<@_s3Bwzks^#Z_LLy^1qDd
z8xNhKcoTE5Cui%#1?b0hsG_-x{F!Jcl!0!j6;Hq?u?YL%HdO7LMNQ}@)XMLp&W|Kr
zya=Wx2DCyKosO7=)RmcrOwyF0CbAi|r+ZN~@R2=!9F>vts4cu|k2lzHvy@O~9OTao
zx8u2(%6L->`R`8W2nUq%8>k2Ujw-^&yd!#G3~EA2s0{Q%73BoX#yO}x-HS^7mzaqc
zuq(!O2rZ;9YNBJ1WSdzX0-+UDazGE<fJ*gNd*U8c>JD3vp)zs?m9ZaD#TLmR91~DQ
z*9vuAXFE<uO*k7hp<L7t(~<z4(RALzQoN1a)6AlxGH@*}#ZOTg>cgv{31p*gI3Bf<
zBGjI)#xSh4$9JJ7_64doj^lW|hq_-Nw@c{4$*5}fpo(WT>H*aliThBQc@K5rQB<v*
zKz7SqLA{n?EKfDz!d}=HwZ&f4`L(F)>yb<a%qMhI3@5ND-a*|!cZ-4;)Sf4xj%T9I
z%SMuAMxZ9>MNOo_e!m@gW6d7yiAPa;e+yMhQOwHG``?L<Rz4i{MLtr%W+`fKccS)m
zKPtr^+v8{L@r$^S<JWOL&SYaX!5gRy-bQU{B&$?$_CVcd7)J1XGmVZ`FblP}b5S!5
zU>0t{-gpWlu(2yNu_$C4O(G7!fv8{1#i;A|V+<Zaz4xcFF<wM1>@o&4qnmWJS55d8
zQSl70=Aia!2x@|(uo0@wC6v~U#2kXJg6W3;T0eTcfx$N4`Xc&>LW0C-{h_q0D%COx
zRlM5M#3Z7Gc#Tj~s-GjYqFO?20igv<Ba}hC5zB}j#IwW<;{Qz<+NS4kwcnJY(%0XP
zvyqIOU4-^kZ4~hoF^kwjXgjJ1ZG+lN!Oze~#Y6oE-N|(HlRTApfr#h%=5<1C1F@1&
zs&j}j#DkXcpo2?ne;~eU`zkd30?s2=*<(V5_n-}<Q%%eyRPbtnDSYG-yuQJvdI-1u
zBvhdk6BKvwpVV4>li)24{-BIRwdo<ucJvT#JAN1y-ynNHg-Htp|8*`74a^W6OsMMn
z63WhMqMT46<`bKVMMNE;7DucL_Cmi0>aHNV5o0x=MH59tYa)@DK$H<)Jt3V=3bBT$
zBnk+%O~f<79={D3M!ZZ+B$gA+3ANFL-uJe|D}-LfSYjOE5K)ASP}>>8)L4TBmuCm<
zus1Qnj{R0Kn|Pjhqkd>?MnqCUajCn|Df2ph_dIX8+wu9`Ma7F;_2u!^;W6%Vx2Md>
zD|Nel^)X53!eg^i)6!Ej(w+3Qem&FcueClH*>#An@fH=kOXn5%oRR{M<0*ERITc=i
yq1)q>yZsf#a|_-6LRWoN``Hmmd8Gvfz6E6ko<hg#(Q*I6k`lM4{;w{(BmM=*LtL!@

delta 3472
zcmY+`eN5F=9LMp4aCs6`AjK!*3M!(a+za?@AclhB6Iz-Ii6}jY`ABML7e%o`3?D$!
zV47>rMay=b)|#5L>@U&gA3kg{UD{e~>B!B=u=W1jdvNP)-}^e}ckl1_JLh}8hjF9m
zNTH`KI;h^znu)<ggu|E{*cHYHEjQAb5X{49oR9r*B@V+1?2E^(=dcgstJXG*Vf+ZE
zVPG#~7GVyi8RIccbVhRFH`If>a6ZQLHb!$;g}S~LHNk2O#S@r_EtrbeF&G1Qdn|^c
z#!d{!B;+T?jjYjRV;t`{xpbnqP>L_%794=J$Xv`x)Pv5VCUhQ^kzeii*H9T~Lp|pS
z>i%E`y6!}c$DtGF;mf!l!+5``qZ5HgFbGegUeJQN@eB^aR@8+4!W4XlLokVbQHt|W
zzb~}o&8U^vU>r7}?muI%Uq+8o*-A&Ly@?t>K~3a2_QW1Mokf{ms0YNOemBNmACG!b
zF0##L0qS?fs0pq^P3!=U#uhBb+cD%nmCj`Ho`Gek;`kEvpib1Dg_1|Tpg*!`lZeV#
z2KK;g)Sl<qaUtqO%W)Rgq84-ud8E0Etj%=vCI9L;s4#ueAN9i&)Qa79JRJuz&c$Rb
z!I4;ts*Ue)6kbFpw%h9w%u1PvK^1EP>iIKJ_r2z!qrEObO=O83ufagZ<*2RMin_4@
zHIbvJVmyoS_!ADtd)OaC_;8{V_5Czd(G{bfSBcEgc$(;FFV9%dqf&eYwfDDBFM5D^
z_%|-b32dmY??-LXQDj@q*LHjnwT0JE$L%g^0l%Yu_a~BJkLjY5#Dz$frCP{9-B4;R
zL#28HPQ)fuQQbss(KA#ngmXmn!dO)1hM^{yjLg}jVLIlcCb9z^I{(#lv=@6(TX7KM
z0$35M=zbtys*RsfDZ7nI^<(7SCYH0s8jKtDeLgDXC8+zVum~G*J3hr6EN4Hmc)$6P
zj(*sM8!(EyRW!R$4?4()GT=q6xDChRBb<QoPJitzMonlnYUS0a-`61pZ;qoDcn*i*
zMO6Knhjf^fd5)UMAo8m{O-0o}7V3IFDkH_HJuI`=EA6-*m6=nRfY<H#A5399kc&Dc
zxu}e9N+ADwQ3V%Ngf*xa9zsp%7_vxn0acW3n2C>3dz#9bQtI<C9ZOIXZA4A*8ziab
z5^Cc2Q159+W%x;=$N$5?q5hP`T8E$>GzyifEL4$|Vi0ab726i{rP_|`P!ny&WIT=f
zLv#o8F@%Se;X>q+x#XdfM&}RQh6Bl;QgawJfo9YLy{MJ^g4)Xm7>J$r`o9>&IF6&F
znn=KfxD<o&H0r){s3N_J`g`MfKu0fliXj*_!k?Nb)QwJ5jU*viH<_qnT!BhyEoNXN
zYHwRn_jRH&6hIoZ_q|b>nu@w_CWh+#7tqljFSTD(U>M_SBq^p2HL<g(30%N1ypNnf
z(~fQoWmekr$*9_yi%wjFTJb)6{VSv%&1H<x`F}`9Gwnd7NXyV(_d{Jz#By}ur+5-I
z0XG|~%uPY<<s4KoZbUt&79Ds3wSZHoE&UEP(JMHP_nSL(#$yzD(hYeSfpd{vG0SiY
z?n3>Ayo7o{2lm9^G5&KNjXfAAqV6A#not^Qi)N#0rpmepJ=&`pI-21D3_!Kz#23U2
zLTNujtRj@!Hwd*-KfX`BV4@v=j5^lEM3KFwVpOXp<`D~s_qG4sEsM@LJDAyh(OQYB
z)^uV8F`W2-P!@D5l$9!CGclP6Ce#WD?Y-J(1Uu|&+xgt%>)H2@WuRhfAasnnTb=DB
zS~p<4?dRfFLdEAKCK0a^+LFD5{uE~t2Z;TInhJIk@i`Gr<aMuKf6cV_+CMcFS`)ED
z1KL_*F0ohx+9Kj3Li?;%PrOS+YCy{-atMyt|C)~Se4>_UCOjYVp|*`s5pE$y5N{H%
z5J!o8LWQHYgjhqUUer|4y9u2D>d{xQ8&PeUA5(%g#35n;F`cL&(zO4aCf{*_7i|~4
zAp}SJMTH!;-|A?ots_1m_7U$9YSgdq&+FUhB4!b4I|&`t)x>&2t&w=gyv6@ubovle
zh}neNXrkQL^M6c(UUobI`Paa_PRt>Agjq>UCAwQ7ou$M<Z+&E%!+SrvA;`Nswlyd+
gBgN%Tal4!@*CbcEclqFNL%b7*u5ft0$;TZ30dwy%;Q#;t

diff --git a/languages/nl/faugus-launcher.po b/languages/nl/faugus-launcher.po
index b87340e..fa16791 100644
--- a/languages/nl/faugus-launcher.po
+++ b/languages/nl/faugus-launcher.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-19 19:50-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-21 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 12:50-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -18,137 +18,136 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 3.8\n"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:375 /usr/bin/faugus-launcher:888
+#: /usr/bin/faugus-launcher:246 /usr/bin/faugus-launcher:758
 msgid "Play"
 msgstr "Spelen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:379
+#: /usr/bin/faugus-launcher:250
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:383
+#: /usr/bin/faugus-launcher:254
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:387
+#: /usr/bin/faugus-launcher:258
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Klonen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:391 /usr/bin/faugus-launcher:882
+#: /usr/bin/faugus-launcher:262 /usr/bin/faugus-launcher:752
 msgid "Hide"
 msgstr "Verbergen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:395
+#: /usr/bin/faugus-launcher:266
 msgid "Open game location"
 msgstr "Gamelocatie openen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:399
+#: /usr/bin/faugus-launcher:270
 msgid "Open prefix location"
 msgstr "Profielmap openen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:403
+#: /usr/bin/faugus-launcher:274
 msgid "Show logs"
 msgstr "Logboek tonen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:568 /usr/bin/faugus-launcher:674
+#: /usr/bin/faugus-launcher:438 /usr/bin/faugus-launcher:544
 msgid "Force close all running games"
 msgstr "Alle games gedwongen afsluiten"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:596 /usr/bin/faugus-launcher:713
+#: /usr/bin/faugus-launcher:466 /usr/bin/faugus-launcher:583
 msgid "Search..."
 msgstr "Zoeken…"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:801
+#: /usr/bin/faugus-launcher:671
 msgid "Shut down"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:802
+#: /usr/bin/faugus-launcher:672
 msgid "Reboot"
 msgstr "Herstarten"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:803
+#: /usr/bin/faugus-launcher:673
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:880
+#: /usr/bin/faugus-launcher:750
 msgid "Remove from hidden"
 msgstr "Verwijderen uit verborgen games"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:886
+#: /usr/bin/faugus-launcher:756
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:921
+#: /usr/bin/faugus-launcher:791
 msgid "hour"
 msgstr "uur"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:922
+#: /usr/bin/faugus-launcher:792
 msgid "hours"
 msgstr "uur"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:923
+#: /usr/bin/faugus-launcher:793
 msgid "minute"
 msgstr "minuut"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:924
+#: /usr/bin/faugus-launcher:794
 msgid "minutes"
 msgstr "minuten"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:993
+#: /usr/bin/faugus-launcher:863
 #, python-format
 msgid "%s Logs"
 msgstr "%s-logboek"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:1033
+#: /usr/bin/faugus-launcher:903
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiëren naar klembord"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:1037
+#: /usr/bin/faugus-launcher:907
 msgid "Open file location"
 msgstr "Bestandslocatie openen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:1104 /usr/bin/faugus-launcher:2292
+#: /usr/bin/faugus-launcher:974 /usr/bin/faugus-launcher:2174
 #, python-format
 msgid "%s already exists."
 msgstr "“%s” bestaat al."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:1341
+#: /usr/bin/faugus-launcher:1213
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "‘%s’ is al actief."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:1344 /usr/bin/faugus-launcher:2241
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3425 /usr/bin/faugus-launcher:4315
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4624 /usr/bin/faugus-launcher:4667
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5061 /usr/bin/faugus-launcher:5387
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5504 /usr/bin/faugus-launcher:5575
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6097 /usr/bin/faugus-launcher:6579
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6871 /usr/bin/faugus-launcher:7200
+#: /usr/bin/faugus-launcher:1216 /usr/bin/faugus-launcher:2118
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3307 /usr/bin/faugus-launcher:4201
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4509 /usr/bin/faugus-launcher:4552
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4949 /usr/bin/faugus-launcher:5274
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5391 /usr/bin/faugus-launcher:5462
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5996
 msgid "Ok"
 msgstr "Oké"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:1415
+#: /usr/bin/faugus-launcher:1287
 msgid "Open Faugus Launcher"
 msgstr "Faugus-starter openen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:1420
+#: /usr/bin/faugus-launcher:1292
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:1726
+#: /usr/bin/faugus-launcher:1600
 msgid "Proton may generate huge log files."
 msgstr "Let op: Proton kan grote logboeken aanleggen."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:1726
+#: /usr/bin/faugus-launcher:1600
 msgid "Enable logging only when debugging a problem."
 msgstr "Schakel deze functie alléén in voor foutopsporingsdoeleinden."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2019
+#: /usr/bin/faugus-launcher:1884
 #, python-format
 msgid "Edit %s"
 msgstr "%s bewerken"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2071 /usr/bin/faugus-launcher:5281
+#: /usr/bin/faugus-launcher:1941 /usr/bin/faugus-launcher:5168
 msgid ""
 "Add or remove a shortcut from Steam. Steam needs to be restarted. NO STEAM "
 "USERS FOUND."
@@ -156,219 +155,219 @@ msgstr ""
 "Voeg een snelkoppeling toe aan Steam of verwijder deze. Steam dient nadien "
 "te worden herstart. ER ZIJN GEEN STEAM-GEBRUIKERS."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2081 /usr/bin/faugus-launcher:2083
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2085
+#: /usr/bin/faugus-launcher:1951 /usr/bin/faugus-launcher:1953
+#: /usr/bin/faugus-launcher:1955
 #, python-format
 msgid "%s is running. Please close it first."
 msgstr "‘%s’ is actief - sluit de game af."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2394
+#: /usr/bin/faugus-launcher:2031
+msgid "Failed to remove prefix."
+msgstr "De profielmap kan niet worden verwijderd."
+
+#: /usr/bin/faugus-launcher:2275
 msgid "No internet connection."
 msgstr "Er is geen internetverbinding."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2511 /usr/bin/faugus-launcher:2659
+#: /usr/bin/faugus-launcher:2393 /usr/bin/faugus-launcher:2541
 #, python-format
 msgid "Installing %s..."
 msgstr "Bezig met installeren van ‘%s’…"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2522
+#: /usr/bin/faugus-launcher:2404
 msgid "Finish installation"
 msgstr "Installatie afronden"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2529
+#: /usr/bin/faugus-launcher:2411
 msgid "Downloading Battle.net..."
 msgstr "Bezig met downloaden van Battle.net…"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2534
+#: /usr/bin/faugus-launcher:2416
 msgid "Downloading EA App..."
 msgstr "Bezig met downloaden van EA-app…"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2539
+#: /usr/bin/faugus-launcher:2421
 msgid "Downloading Epic Games..."
 msgstr "Bezig met downloaden van Epic Games…"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2544
+#: /usr/bin/faugus-launcher:2426
 msgid "Downloading Ubisoft Connect..."
 msgstr "Bezig met downloaden van Ubisoft Connect…"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2549
+#: /usr/bin/faugus-launcher:2431
 msgid "Downloading Rockstar Launcher..."
 msgstr "Bezig met downloaden van Rockstar Launcher…"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2611
+#: /usr/bin/faugus-launcher:2493
 #, python-format
 msgid "%s was not installed!"
 msgstr "%s is niet geïnstalleerd!"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2653
+#: /usr/bin/faugus-launcher:2535
 msgid "Download complete"
 msgstr "Downloaden voltooid"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2656
+#: /usr/bin/faugus-launcher:2538
 #, python-format
 msgid "Error during download: %s"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden: %s"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2661 /usr/bin/faugus-launcher:2664
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2674
+#: /usr/bin/faugus-launcher:2543 /usr/bin/faugus-launcher:2546
+#: /usr/bin/faugus-launcher:2556
 msgid "Please close the login window and wait..."
 msgstr "Sluit het inlogvenster en wacht…"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:2673
+#: /usr/bin/faugus-launcher:2555
 msgid "Please don't change the installation path."
 msgstr "Let op: wijzig de installatielocatie niet."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3129
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3010
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3253
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3134
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3258
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3139
 msgid "Interface Mode"
 msgstr "Venstermodus"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3267
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3148
 msgid "Start maximized"
 msgstr "Gemaximaliseerd opstarten"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3272
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3153
 msgid "Start in fullscreen"
 msgstr "In schermvullende weergave opstarten"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3275
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3156
 msgid "Alt+Enter toggles fullscreen"
 msgstr "Alt+Enter: schermvullende weergave aan/uit"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3277
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3158
 msgid "Show labels"
 msgstr "Labels tonen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3280
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3161
 msgid "Smaller banners"
 msgstr "Kleinere banieren"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3284
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3165
 msgid "Default Prefixes Location"
 msgstr "Standaard profielmap"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3288 /usr/bin/faugus-launcher:4945
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3169 /usr/bin/faugus-launcher:4832
 msgid "/path/to/the/prefix"
 msgstr "/locatie/van/profiel"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3298
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3179
 msgid "Lossless Scaling Location"
 msgstr "Locatie van schalen zonder kwaliteitsverlies"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3302
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3183
 msgid "/path/to/Lossless.dll"
 msgstr "/locatie/van/Lossless.dll"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3311
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3192
 msgid "Default Prefix Tools"
 msgstr "Standaard profielhulpmiddelen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3318
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3199
 msgid "Default Proton"
 msgstr "Standaardproton"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3322
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3203
 msgid "Proton Manager"
 msgstr "Proton-beheer"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3325
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3206
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Overig"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3332
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3213
 msgid "Use discrete GPU"
 msgstr "Losse gpu gebruiken"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3336
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3217
 msgid "Close when running a game/app"
 msgstr "Sluiten na starten van game/programma"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3340
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3221
 msgid "System tray icon"
 msgstr "Systeemvakpictogram"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3345
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3226
 msgid "Start on boot"
 msgstr "Automatisch opstarten"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3349
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3230
 msgid "Monochrome icon"
 msgstr "Monochroom pictogram"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3354
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3235
 msgid "Disable splash window"
 msgstr "Opstartvenster tonen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3358
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3239
 msgid "Enable logging"
 msgstr "Logboek bijhouden"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3361
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3242
 msgid "Show hidden games"
 msgstr "Verborgen games tonen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3363
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3244
 msgid "Press Ctrl+H to show/hide games."
 msgstr "Druk op Ctrl+H om games te tonen/verbergen."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3365
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3246
 msgid "Use Wayland driver (experimental)"
 msgstr "Wayland-stuurprogramma gebruiken (experimenteel)"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3367 /usr/bin/faugus-launcher:3373
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3248 /usr/bin/faugus-launcher:3254
 msgid "Only works with GE-Proton10 or Proton-EM-10."
 msgstr "Let op: hiervoor is GE-Proton10 of Proton-EM-10 vereist."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3370
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3251
 msgid "Enable HDR (experimental)"
 msgstr "Hdr gebruiken (experimenteel)"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3375
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3256
 msgid "Enable WOW64 (experimental)"
 msgstr "WOW64 gebruiken (experimenteel)"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3377
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3258
 msgid ""
 "Only works with GE-Proton10-9 or superior and Proton-EM-10-24 or superior."
 msgstr ""
 "Let op: hiervoor is GE-Proton10-9 of nieuwer, en Proton-EM-10-24 of nieuwer "
 "vereist."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3390 /usr/bin/faugus-launcher:5028
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3271 /usr/bin/faugus-launcher:4916
 msgid "Run"
 msgstr "Uitvoeren"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3393 /usr/bin/faugus-launcher:5031
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3274 /usr/bin/faugus-launcher:4919
 msgid "Run a file inside the prefix"
 msgstr "Voer een bestand in de profielmap uit"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3398 /usr/bin/faugus-launcher:5010
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6566
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3279 /usr/bin/faugus-launcher:4897
 msgid ""
 "Shows an overlay for monitoring FPS, temperatures, CPU/GPU load and more."
 msgstr ""
 "Toont een zwevend venster waarop het aantal fps, de temperaturen, cpu-/gpu-"
 "belasting en dergelijke wordt bijgehouden."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3400 /usr/bin/faugus-launcher:5012
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6568
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3281 /usr/bin/faugus-launcher:4899
 msgid "Tweaks your system to improve performance."
 msgstr "Verbetert de prestaties van je systeem."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3401 /usr/bin/faugus-launcher:5013
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6569
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3282 /usr/bin/faugus-launcher:4900
 msgid "Disable Hidraw"
 msgstr "Hidraw uitschakelen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3403 /usr/bin/faugus-launcher:5015
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6571
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3284 /usr/bin/faugus-launcher:4902
 msgid ""
 "May fix controller issues with some games. Only works with GE-Proton10 or "
 "Proton-EM-10."
@@ -376,41 +375,42 @@ msgstr ""
 "Dit kan helpen om controllerproblemen in enkele games te verhelpen. Let op: "
 "hiervoor is GE-Proton10 of Proton-EM-10 vereist."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3405
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3285 /usr/bin/faugus-launcher:4903
+msgid "Prevent Sleep"
+msgstr "Slaapstand onderdrukken"
+
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3287
 msgid "Support the Project"
 msgstr "Project ondersteunen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3420 /usr/bin/faugus-launcher:4117
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4220 /usr/bin/faugus-launcher:4253
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4408 /usr/bin/faugus-launcher:4431
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4620 /usr/bin/faugus-launcher:5056
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5382 /usr/bin/faugus-launcher:5464
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5508 /usr/bin/faugus-launcher:5656
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5926 /usr/bin/faugus-launcher:6064
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6349 /usr/bin/faugus-launcher:6422
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6574 /usr/bin/faugus-launcher:6866
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6906 /usr/bin/faugus-launcher:7167
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3302 /usr/bin/faugus-launcher:4003
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4106 /usr/bin/faugus-launcher:4139
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4294 /usr/bin/faugus-launcher:4317
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4505 /usr/bin/faugus-launcher:4944
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5269 /usr/bin/faugus-launcher:5351
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5395 /usr/bin/faugus-launcher:5543
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5829 /usr/bin/faugus-launcher:5963
+#: /usr/bin/faugus-launcher:6238 /usr/bin/faugus-launcher:6311
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3429
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3311
 msgid "Backup/Restore Settings"
 msgstr "Reservekopieën en herstel"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3436
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3318
 msgid "Backup"
 msgstr "Reservekopie maken"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3440
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3322
 msgid "Restore"
 msgstr "Herstellen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3447
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3329
 msgid "Global Environment Variables"
 msgstr "Omgevingsvariabelen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3714 /usr/bin/faugus-launcher:5269
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6727
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3601 /usr/bin/faugus-launcher:5156
 msgid ""
 "Shows an overlay for monitoring FPS, temperatures, CPU/GPU load and more. "
 "NOT INSTALLED."
@@ -418,164 +418,157 @@ msgstr ""
 "Toont een zwevend venster waarop het aantal fps, de temperaturen, cpu-/gpu-"
 "belasting en dergelijke wordt bijgehouden. NIET GEÏNSTALLEERD."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3720 /usr/bin/faugus-launcher:5275
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6733
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3607 /usr/bin/faugus-launcher:5162
 msgid "Tweaks your system to improve performance. NOT INSTALLED."
 msgstr "Verbetert de prestaties van je systeem. NIET GEÏNSTALLEERD."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3738
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3625
 #, python-format
 msgid "Clear Logs (%s)"
 msgstr "Logboeken wissen (%s)"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:3741
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3628
 msgid "Clear Logs"
 msgstr "Logboeken wissen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4113 /usr/bin/faugus-launcher:5922
+#: /usr/bin/faugus-launcher:3999 /usr/bin/faugus-launcher:5825
 msgid "Select a file to run inside the prefix"
 msgstr "Kies een bestand om in de profielmap uit te voeren"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4116 /usr/bin/faugus-launcher:4252
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4407 /usr/bin/faugus-launcher:4430
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5463 /usr/bin/faugus-launcher:5655
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5925 /usr/bin/faugus-launcher:6063
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6348 /usr/bin/faugus-launcher:6421
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6905 /usr/bin/faugus-launcher:7166
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4002 /usr/bin/faugus-launcher:4138
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4293 /usr/bin/faugus-launcher:4316
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5350 /usr/bin/faugus-launcher:5542
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5828 /usr/bin/faugus-launcher:5962
+#: /usr/bin/faugus-launcher:6237 /usr/bin/faugus-launcher:6310
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4121 /usr/bin/faugus-launcher:5660
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5930 /usr/bin/faugus-launcher:6356
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6912
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4007 /usr/bin/faugus-launcher:5547
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5833 /usr/bin/faugus-launcher:6245
 msgid "Windows files"
 msgstr "Windowsbestanden"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4129 /usr/bin/faugus-launcher:5668
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5938 /usr/bin/faugus-launcher:6364
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6920
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4015 /usr/bin/faugus-launcher:5555
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5841 /usr/bin/faugus-launcher:6253
 msgid "All files"
 msgstr "Alle bestanden"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4188
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4074
 msgid "Prefixes and runners will not be backed up!"
 msgstr "Let op: profielen en starters worden niet meegenomen!"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4216
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4102
 msgid "Save the backup file as..."
 msgstr "Reservekopiebestand opslaan als…"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4219
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4105
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4249
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4135
 msgid "Select a backup file to restore"
 msgstr "Kies een reservekopiebestand"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4257
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4143
 msgid "ZIP files"
 msgstr "Zipbestanden"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4268 /usr/bin/faugus-launcher:4278
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4154 /usr/bin/faugus-launcher:4164
 msgid "This is not a valid Faugus Launcher backup file."
 msgstr "Het gekozen bestand is geen geldig reservekopiebestand."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4281
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4167
 msgid "Are you sure you want to overwrite the settings?"
 msgstr "Weet je zeker dat je de instellingen wilt overschrijven?"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4357 /usr/bin/faugus-launcher:4711
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4243 /usr/bin/faugus-launcher:4596
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4361 /usr/bin/faugus-launcher:4715
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4247 /usr/bin/faugus-launcher:4600
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4404 /usr/bin/faugus-launcher:6418
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4290 /usr/bin/faugus-launcher:6307
 msgid "Select a prefix location"
 msgstr "Kies een profielmap"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4427
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4313
 msgid "Select the Lossless.dll file"
 msgstr "Kies het Lossless.dll-bestand"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4611
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4496
 #, python-format
 msgid "Duplicate %s"
 msgstr "‘%s’ klonen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4615 /usr/bin/faugus-launcher:4915
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6521
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4500 /usr/bin/faugus-launcher:4802
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4618 /usr/bin/faugus-launcher:4921
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6525
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4503 /usr/bin/faugus-launcher:4808
 msgid "Game Title"
 msgstr "Gamenaam"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4702
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4587
 #, python-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "‘%s’ verwijderen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4708
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4593
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete %s?"
 msgstr "Weet je zeker dat je ‘%s’ wilt verwijderen?"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4719
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4604
 msgid "Also remove the prefix"
 msgstr "Profielmap eveneens verwijderen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4760
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4645
 msgid "New Game/App"
 msgstr "Nieuwe game/programma"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4926
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4813
 msgid "Path"
 msgstr "Locatie"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4932
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4819
 msgid "/path/to/the/exe"
 msgstr "/locatie/van/uitvoerbaarbestand"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4941
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4828
 msgid "Prefix"
 msgstr "Profielmap"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4954
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4841
 msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4972 /usr/bin/faugus-launcher:6537
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4859
 msgid "Launch Arguments"
 msgstr "Opstartopties"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4975 /usr/bin/faugus-launcher:6540
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4862
 msgid "e.g.: PROTON_USE_WINED3D=1 gamescope -W 2560 -H 1440"
 msgstr "bijv.: PROTON_USE_WINED3D=1 gamescope -W 2560 -H 1440"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4980 /usr/bin/faugus-launcher:6542
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4867
 msgid "Game Arguments"
 msgstr "Gameopties"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4983 /usr/bin/faugus-launcher:6545
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4870
 msgid "e.g.: -d3d11 -fullscreen"
 msgstr "bijv.: -d3d11 -fullscreen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4988 /usr/bin/faugus-launcher:5308
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6547 /usr/bin/faugus-launcher:6792
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4875 /usr/bin/faugus-launcher:5195
 msgid "Lossless Scaling Frame Generation"
 msgstr "Frames genereren zonder kwaliteitsverlies"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4992 /usr/bin/faugus-launcher:6550
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4879
 msgid "Additional Application"
 msgstr "Aanvullend programma"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4994
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4881
 msgid ""
 "Additional application to run with the game, like Cheat Engine, Trainers, "
 "Mods..."
@@ -583,66 +576,65 @@ msgstr ""
 "Een programma dat tegelijk met de game moet worden gestart, bijvoorbeeld een "
 "cheathulpmiddel, trainers, mods, etc."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:4997 /usr/bin/faugus-launcher:6553
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4884
 msgid "/path/to/the/app"
 msgstr "/locatie/van/programma"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5034
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4922
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Snelkoppeling"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5039
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4927
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureaublad"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5041
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4929
 msgid "Add or remove a shortcut from the Desktop."
 msgstr "Voeg een snelkoppeling toe aan het bureaublad of verwijder deze."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5042
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4930
 msgid "App Menu"
 msgstr "Programmastarter"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5044
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4932
 msgid "Add or remove a shortcut from the Application Menu."
 msgstr "Voeg een snelkoppeling toe aan de programmastarter of verwijder deze."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5045
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4933
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5047
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4935
 msgid "Add or remove a shortcut from Steam. Steam needs to be restarted."
 msgstr ""
 "Voeg een snelkoppeling toe aan Steam of verwijder deze. Steam dient nadien "
 "te worden herstart."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5053 /usr/bin/faugus-launcher:6060
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6561 /usr/bin/faugus-launcher:7163
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4941 /usr/bin/faugus-launcher:5959
 msgid "Select an icon for the shortcut"
 msgstr "Kies een snelkoppelingspictogram"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5104
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4992
 msgid "Refresh"
 msgstr "Herladen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5108
+#: /usr/bin/faugus-launcher:4996
 msgid "Load from file"
 msgstr "Laden uit bestand"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5112
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5000
 msgid "Load from URL"
 msgstr "Laden van url"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5120
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5008
 msgid "Game/App"
 msgstr "Game/Programma"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5136
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5024
 msgid "Tools"
 msgstr "Hulpmiddelen"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5290 /usr/bin/faugus-launcher:6741
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5177
 msgid ""
 "Lossless.dll NOT FOUND. If it's installed, go to Faugus Launcher's settings "
 "and set the location."
@@ -650,79 +642,76 @@ msgstr ""
 "Lossless.dll is niet aangetroffen. Als dit bestand bestaat, stel dan de "
 "locatie ervan in in de instellingen."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5293 /usr/bin/faugus-launcher:6744
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5180
 msgid "Lossless Scaling Vulkan Layer NOT INSTALLED."
 msgstr ""
 "De Vulkan-laag voor schalen zonder kwaliteitsverlies is niet geïnstalleerd."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5336 /usr/bin/faugus-launcher:6820
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5223
 msgid "Multiplier"
 msgstr "Vermenigvuldiging"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5341 /usr/bin/faugus-launcher:6825
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5228
 msgid "Multiply the FPS."
 msgstr "Vermenigvuldig het aantal fps."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5343 /usr/bin/faugus-launcher:6827
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5230
 msgid "Flow Scale"
 msgstr "Vloeiendheidsschaal"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5350 /usr/bin/faugus-launcher:6834
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5237
 msgid "Lower the internal motion estimation resolution."
 msgstr "Verlaag de resolutie van bewegingen."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5352 /usr/bin/faugus-launcher:6836
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5239
 msgid "Performance Mode"
 msgstr "Prestatiemodus"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5353 /usr/bin/faugus-launcher:6837
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5240
 msgid "Massively improve performance at the cost of quality."
 msgstr "Verbeter de prestaties, ten koste van de kwaliteit."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5356 /usr/bin/faugus-launcher:6840
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5243
 msgid "HDR Mode"
 msgstr "Hdr-modus"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5357 /usr/bin/faugus-launcher:6841
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5244
 msgid "Enable special HDR-only behavior."
 msgstr "Schakel hdr-functies in."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5460
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5347
 msgid "Select an image for the banner"
 msgstr "Kies een banierbestand"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5468 /usr/bin/faugus-launcher:6068
-#: /usr/bin/faugus-launcher:7171
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5355 /usr/bin/faugus-launcher:5967
 msgid "Image files"
 msgstr "Afbeeldingsbestanden"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5494
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5381
 msgid "Enter the image URL"
 msgstr "Voer de afbeeldingsurl in"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5569 /usr/bin/faugus-launcher:6090
-#: /usr/bin/faugus-launcher:7193
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5456 /usr/bin/faugus-launcher:5989
 msgid "The selected file is not a valid image."
 msgstr "Het gekozen bestand is geen geldig afbeeldingsbestand."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5572 /usr/bin/faugus-launcher:6094
-#: /usr/bin/faugus-launcher:7197
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5459 /usr/bin/faugus-launcher:5993
 msgid "Please choose another one."
 msgstr "Kies een ander bestand."
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5652 /usr/bin/faugus-launcher:6902
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5539
 msgid "Select an additional application"
 msgstr "Kies een aanvullend programma"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5846
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5744
 msgid "Windows Game"
 msgstr "Windowsgame"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:5847
+#: /usr/bin/faugus-launcher:5745
 msgid "Linux Game"
 msgstr "Linuxgame"
 
-#: /usr/bin/faugus-launcher:6345
+#: /usr/bin/faugus-launcher:6234
 msgid "Select the game's .exe"
 msgstr "Kies het .exe-bestand van de game"