From 57b726bcaeed04d578c1859355e214778599c294 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Faugus Date: Wed, 28 Jan 2026 12:54:18 -0300 Subject: [PATCH] Updated Portuguese translation --- languages/faugus-launcher.pot | 344 ++++++++++++++-------------- languages/pt_BR/faugus-launcher.mo | Bin 11682 -> 11731 bytes languages/pt_BR/faugus-launcher.po | 346 +++++++++++++++-------------- 3 files changed, 349 insertions(+), 341 deletions(-) diff --git a/languages/faugus-launcher.pot b/languages/faugus-launcher.pot index 6121899..0068fe0 100644 --- a/languages/faugus-launcher.pot +++ b/languages/faugus-launcher.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-01-14 21:43-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-28 12:50-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: /usr/bin/faugus-launcher:246 /usr/bin/faugus-launcher:759 +#: /usr/bin/faugus-launcher:246 /usr/bin/faugus-launcher:758 msgid "Play" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" msgid "Duplicate" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:262 /usr/bin/faugus-launcher:753 +#: /usr/bin/faugus-launcher:262 /usr/bin/faugus-launcher:752 msgid "Hide" msgstr "" @@ -49,64 +49,64 @@ msgstr "" msgid "Show logs" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:439 /usr/bin/faugus-launcher:545 +#: /usr/bin/faugus-launcher:438 /usr/bin/faugus-launcher:544 msgid "Force close all running games" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:467 /usr/bin/faugus-launcher:584 +#: /usr/bin/faugus-launcher:466 /usr/bin/faugus-launcher:583 msgid "Search..." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:672 +#: /usr/bin/faugus-launcher:671 msgid "Shut down" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:673 +#: /usr/bin/faugus-launcher:672 msgid "Reboot" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:674 +#: /usr/bin/faugus-launcher:673 msgid "Close" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:751 +#: /usr/bin/faugus-launcher:750 msgid "Remove from hidden" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:757 +#: /usr/bin/faugus-launcher:756 msgid "Stop" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:792 +#: /usr/bin/faugus-launcher:791 msgid "hour" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:793 +#: /usr/bin/faugus-launcher:792 msgid "hours" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:794 +#: /usr/bin/faugus-launcher:793 msgid "minute" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:795 +#: /usr/bin/faugus-launcher:794 msgid "minutes" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:864 +#: /usr/bin/faugus-launcher:863 #, python-format msgid "%s Logs" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:904 +#: /usr/bin/faugus-launcher:903 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:908 +#: /usr/bin/faugus-launcher:907 msgid "Open file location" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:975 /usr/bin/faugus-launcher:2172 +#: /usr/bin/faugus-launcher:974 /usr/bin/faugus-launcher:2174 #, python-format msgid "%s already exists." msgstr "" @@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:1216 /usr/bin/faugus-launcher:2116 -#: /usr/bin/faugus-launcher:3299 /usr/bin/faugus-launcher:4186 -#: /usr/bin/faugus-launcher:4490 /usr/bin/faugus-launcher:4533 -#: /usr/bin/faugus-launcher:4927 /usr/bin/faugus-launcher:5248 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5365 /usr/bin/faugus-launcher:5436 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5962 +#: /usr/bin/faugus-launcher:1216 /usr/bin/faugus-launcher:2118 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3307 /usr/bin/faugus-launcher:4201 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4509 /usr/bin/faugus-launcher:4552 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4949 /usr/bin/faugus-launcher:5274 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5391 /usr/bin/faugus-launcher:5462 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5996 msgid "Ok" msgstr "" @@ -133,562 +133,566 @@ msgstr "" msgid "Quit" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:1598 +#: /usr/bin/faugus-launcher:1600 msgid "Proton may generate huge log files." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:1598 +#: /usr/bin/faugus-launcher:1600 msgid "Enable logging only when debugging a problem." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:1887 +#: /usr/bin/faugus-launcher:1884 #, python-format msgid "Edit %s" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:1939 /usr/bin/faugus-launcher:5142 +#: /usr/bin/faugus-launcher:1941 /usr/bin/faugus-launcher:5168 msgid "" "Add or remove a shortcut from Steam. Steam needs to be restarted. NO STEAM " "USERS FOUND." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:1949 /usr/bin/faugus-launcher:1951 -#: /usr/bin/faugus-launcher:1953 +#: /usr/bin/faugus-launcher:1951 /usr/bin/faugus-launcher:1953 +#: /usr/bin/faugus-launcher:1955 #, python-format msgid "%s is running. Please close it first." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2029 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2031 msgid "Failed to remove prefix." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2271 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2275 msgid "No internet connection." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2388 /usr/bin/faugus-launcher:2536 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2393 /usr/bin/faugus-launcher:2541 #, python-format msgid "Installing %s..." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2399 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2404 msgid "Finish installation" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2406 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2411 msgid "Downloading Battle.net..." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2411 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2416 msgid "Downloading EA App..." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2416 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2421 msgid "Downloading Epic Games..." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2421 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2426 msgid "Downloading Ubisoft Connect..." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2426 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2431 msgid "Downloading Rockstar Launcher..." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2488 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2493 #, python-format msgid "%s was not installed!" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2530 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2535 msgid "Download complete" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2533 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2538 #, python-format msgid "Error during download: %s" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2538 /usr/bin/faugus-launcher:2541 -#: /usr/bin/faugus-launcher:2551 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2543 /usr/bin/faugus-launcher:2546 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2556 msgid "Please close the login window and wait..." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2550 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2555 msgid "Please don't change the installation path." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3003 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3010 msgid "Settings" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3127 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3134 msgid "Language" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3132 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3139 msgid "Interface Mode" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3141 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3148 msgid "Start maximized" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3146 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3153 msgid "Start in fullscreen" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3149 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3156 msgid "Alt+Enter toggles fullscreen" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3151 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3158 msgid "Show labels" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3154 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3161 msgid "Smaller banners" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3158 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3165 msgid "Default Prefixes Location" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3162 /usr/bin/faugus-launcher:4811 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3169 /usr/bin/faugus-launcher:4832 msgid "/path/to/the/prefix" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3172 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3179 msgid "Lossless Scaling Location" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3176 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3183 msgid "/path/to/Lossless.dll" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3185 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3192 msgid "Default Prefix Tools" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3192 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3199 msgid "Default Proton" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3196 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3203 msgid "Proton Manager" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3199 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3206 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3206 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3213 msgid "Use discrete GPU" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3210 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3217 msgid "Close when running a game/app" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3214 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3221 msgid "System tray icon" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3219 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3226 msgid "Start on boot" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3223 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3230 msgid "Monochrome icon" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3228 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3235 msgid "Disable splash window" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3232 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3239 msgid "Enable logging" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3235 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3242 msgid "Show hidden games" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3237 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3244 msgid "Press Ctrl+H to show/hide games." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3239 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3246 msgid "Use Wayland driver (experimental)" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3241 /usr/bin/faugus-launcher:3247 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3248 /usr/bin/faugus-launcher:3254 msgid "Only works with GE-Proton10 or Proton-EM-10." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3244 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3251 msgid "Enable HDR (experimental)" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3249 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3256 msgid "Enable WOW64 (experimental)" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3251 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3258 msgid "" "Only works with GE-Proton10-9 or superior and Proton-EM-10-24 or superior." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3264 /usr/bin/faugus-launcher:4894 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3271 /usr/bin/faugus-launcher:4916 msgid "Run" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3267 /usr/bin/faugus-launcher:4897 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3274 /usr/bin/faugus-launcher:4919 msgid "Run a file inside the prefix" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3272 /usr/bin/faugus-launcher:4876 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3279 /usr/bin/faugus-launcher:4897 msgid "" "Shows an overlay for monitoring FPS, temperatures, CPU/GPU load and more." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3274 /usr/bin/faugus-launcher:4878 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3281 /usr/bin/faugus-launcher:4899 msgid "Tweaks your system to improve performance." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3275 /usr/bin/faugus-launcher:4879 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3282 /usr/bin/faugus-launcher:4900 msgid "Disable Hidraw" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3277 /usr/bin/faugus-launcher:4881 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3284 /usr/bin/faugus-launcher:4902 msgid "" "May fix controller issues with some games. Only works with GE-Proton10 or " "Proton-EM-10." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3279 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3285 /usr/bin/faugus-launcher:4903 +msgid "Prevent Sleep" +msgstr "" + +#: /usr/bin/faugus-launcher:3287 msgid "Support the Project" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3294 /usr/bin/faugus-launcher:3988 -#: /usr/bin/faugus-launcher:4091 /usr/bin/faugus-launcher:4124 -#: /usr/bin/faugus-launcher:4279 /usr/bin/faugus-launcher:4302 -#: /usr/bin/faugus-launcher:4486 /usr/bin/faugus-launcher:4922 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5243 /usr/bin/faugus-launcher:5325 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5369 /usr/bin/faugus-launcher:5517 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5795 /usr/bin/faugus-launcher:5929 -#: /usr/bin/faugus-launcher:6204 /usr/bin/faugus-launcher:6277 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3302 /usr/bin/faugus-launcher:4003 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4106 /usr/bin/faugus-launcher:4139 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4294 /usr/bin/faugus-launcher:4317 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4505 /usr/bin/faugus-launcher:4944 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5269 /usr/bin/faugus-launcher:5351 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5395 /usr/bin/faugus-launcher:5543 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5829 /usr/bin/faugus-launcher:5963 +#: /usr/bin/faugus-launcher:6238 /usr/bin/faugus-launcher:6311 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3303 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3311 msgid "Backup/Restore Settings" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3310 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3318 msgid "Backup" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3314 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3322 msgid "Restore" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3321 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3329 msgid "Global Environment Variables" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3588 /usr/bin/faugus-launcher:5130 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3601 /usr/bin/faugus-launcher:5156 msgid "" "Shows an overlay for monitoring FPS, temperatures, CPU/GPU load and more. " "NOT INSTALLED." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3594 /usr/bin/faugus-launcher:5136 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3607 /usr/bin/faugus-launcher:5162 msgid "Tweaks your system to improve performance. NOT INSTALLED." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3612 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3625 #, python-format msgid "Clear Logs (%s)" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3615 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3628 msgid "Clear Logs" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3984 /usr/bin/faugus-launcher:5791 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3999 /usr/bin/faugus-launcher:5825 msgid "Select a file to run inside the prefix" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3987 /usr/bin/faugus-launcher:4123 -#: /usr/bin/faugus-launcher:4278 /usr/bin/faugus-launcher:4301 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5324 /usr/bin/faugus-launcher:5516 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5794 /usr/bin/faugus-launcher:5928 -#: /usr/bin/faugus-launcher:6203 /usr/bin/faugus-launcher:6276 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4002 /usr/bin/faugus-launcher:4138 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4293 /usr/bin/faugus-launcher:4316 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5350 /usr/bin/faugus-launcher:5542 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5828 /usr/bin/faugus-launcher:5962 +#: /usr/bin/faugus-launcher:6237 /usr/bin/faugus-launcher:6310 msgid "Open" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3992 /usr/bin/faugus-launcher:5521 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5799 /usr/bin/faugus-launcher:6211 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4007 /usr/bin/faugus-launcher:5547 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5833 /usr/bin/faugus-launcher:6245 msgid "Windows files" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4000 /usr/bin/faugus-launcher:5529 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5807 /usr/bin/faugus-launcher:6219 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4015 /usr/bin/faugus-launcher:5555 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5841 /usr/bin/faugus-launcher:6253 msgid "All files" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4059 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4074 msgid "Prefixes and runners will not be backed up!" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4087 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4102 msgid "Save the backup file as..." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4090 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4105 msgid "Save" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4120 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4135 msgid "Select a backup file to restore" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4128 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4143 msgid "ZIP files" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4139 /usr/bin/faugus-launcher:4149 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4154 /usr/bin/faugus-launcher:4164 msgid "This is not a valid Faugus Launcher backup file." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4152 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4167 msgid "Are you sure you want to overwrite the settings?" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4228 /usr/bin/faugus-launcher:4577 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4243 /usr/bin/faugus-launcher:4596 msgid "No" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4232 /usr/bin/faugus-launcher:4581 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4247 /usr/bin/faugus-launcher:4600 msgid "Yes" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4275 /usr/bin/faugus-launcher:6273 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4290 /usr/bin/faugus-launcher:6307 msgid "Select a prefix location" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4298 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4313 msgid "Select the Lossless.dll file" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4477 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4496 #, python-format msgid "Duplicate %s" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4481 /usr/bin/faugus-launcher:4781 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4500 /usr/bin/faugus-launcher:4802 msgid "Title" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4484 /usr/bin/faugus-launcher:4787 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4503 /usr/bin/faugus-launcher:4808 msgid "Game Title" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4568 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4587 #, python-format msgid "Delete %s" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4574 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4593 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete %s?" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4585 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4604 msgid "Also remove the prefix" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4626 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4645 msgid "New Game/App" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4792 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4813 msgid "Path" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4798 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4819 msgid "/path/to/the/exe" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4807 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4828 msgid "Prefix" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4820 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4841 msgid "Proton" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4838 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4859 msgid "Launch Arguments" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4841 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4862 msgid "e.g.: PROTON_USE_WINED3D=1 gamescope -W 2560 -H 1440" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4846 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4867 msgid "Game Arguments" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4849 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4870 msgid "e.g.: -d3d11 -fullscreen" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4854 /usr/bin/faugus-launcher:5169 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4875 /usr/bin/faugus-launcher:5195 msgid "Lossless Scaling Frame Generation" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4858 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4879 msgid "Additional Application" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4860 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4881 msgid "" "Additional application to run with the game, like Cheat Engine, Trainers, " "Mods..." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4863 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4884 msgid "/path/to/the/app" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4900 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4922 msgid "Shortcut" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4905 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4927 msgid "Desktop" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4907 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4929 msgid "Add or remove a shortcut from the Desktop." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4908 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4930 msgid "App Menu" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4910 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4932 msgid "Add or remove a shortcut from the Application Menu." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4911 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4933 msgid "Steam" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4913 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4935 msgid "Add or remove a shortcut from Steam. Steam needs to be restarted." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4919 /usr/bin/faugus-launcher:5925 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4941 /usr/bin/faugus-launcher:5959 msgid "Select an icon for the shortcut" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4970 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4992 msgid "Refresh" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4974 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4996 msgid "Load from file" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4978 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5000 msgid "Load from URL" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4986 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5008 msgid "Game/App" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5002 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5024 msgid "Tools" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5151 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5177 msgid "" "Lossless.dll NOT FOUND. If it's installed, go to Faugus Launcher's settings " "and set the location." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5154 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5180 msgid "Lossless Scaling Vulkan Layer NOT INSTALLED." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5197 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5223 msgid "Multiplier" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5202 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5228 msgid "Multiply the FPS." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5204 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5230 msgid "Flow Scale" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5211 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5237 msgid "Lower the internal motion estimation resolution." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5213 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5239 msgid "Performance Mode" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5214 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5240 msgid "Massively improve performance at the cost of quality." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5217 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5243 msgid "HDR Mode" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5218 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5244 msgid "Enable special HDR-only behavior." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5321 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5347 msgid "Select an image for the banner" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5329 /usr/bin/faugus-launcher:5933 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5355 /usr/bin/faugus-launcher:5967 msgid "Image files" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5355 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5381 msgid "Enter the image URL" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5430 /usr/bin/faugus-launcher:5955 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5456 /usr/bin/faugus-launcher:5989 msgid "The selected file is not a valid image." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5433 /usr/bin/faugus-launcher:5959 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5459 /usr/bin/faugus-launcher:5993 msgid "Please choose another one." msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5513 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5539 msgid "Select an additional application" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5710 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5744 msgid "Windows Game" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5711 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5745 msgid "Linux Game" msgstr "" -#: /usr/bin/faugus-launcher:6200 +#: /usr/bin/faugus-launcher:6234 msgid "Select the game's .exe" msgstr "" diff --git a/languages/pt_BR/faugus-launcher.mo b/languages/pt_BR/faugus-launcher.mo index fec12af770f3058639fe5245a06f6a2a51f63535..f7af31d69267d9eba7ad7a75d87d86dbe867c950 100644 GIT binary patch delta 3105 zcmXZddr(zX6vy#Ra0Twe^ny|-auHEbK@kkaL8Z*l$|M{$@sa7RAq7!H)RHT{U!i$a zz*iXjRa)ajY~C#;_iR`B;Qg za3^LN6Ec4=>Cc6vM>`(;92T;kgVFery?z1};AM=$zc3je;9v}}YbPwkIGk$N<*2h% zA-9@U$QjLcOkjUg&!j6CKE_x)hmYfRBsOyo_25q2q=0;=jKrb7Pef%P1Nmdd@Rxo+ z*vb65dL#D2lNinZ<|Y#_{)Q2F54FJq)Po|(dk^e|+AtT>aU3RL6)MFIsQVA$ zV|dnHzlqAg9ZbOgP|r!=M7gG%veyPkmx=vDOKJR}*W3iW^usNdDu>y4=A z9Y)&0e2%*BYgC|DQ33vg1F>5y`Jc_?N%B4zn{g<9k7^PRdDVmFplY`ewLuM%9J2+L zx&8PEzK^Q?2X=i1wNWdM$GfNl<Hw9f?^mNTvI*6^4Iw7l=(xS%6sq>EsDLio_0Jg2`WC80 zw^6_IQD_C^M>S_UCSnfu#VN=iQ_WuitV4bO391Q0SD5I5_mD%FSPG2f`qG}aR zT2u-*-bcS(dw7Rb!x-dN(;KsJBr1c8kl4&dYcuMACy=U{OE?C9$NB7U22+S^+=oN( zJ5+bNC{z)~qe@VQWZA4l)owTH!N;&SUcel@jXFSTprhu4P$iv+D&b40Oa(Ed8<#Li z!4=jf)CR4nll+1@aX5KaM*OJPFdh|H3hIG5NRmteDzG3bBg;_Dyv?qgki(l#lgPhP zc!dj!@D3`%hp51!IhJbH1$FXx)cx70`zE4JJRLJ}2P(y9P#fMr-QR`^#K$|Q=In#& zt?cAb$BjYz#Zv1AR0ir%fgMGi{7ck>&!J9y4V8ggsDS@P1?uY4(R_)h4bxE>$wO{2 zg{b=~Lrl_{Y{d#Zjyh2$^~l8%3}Q1X5O?2>|7>DV-JOOCC|HLTPe2(xe{(pKh(^>Vw^|2`A?!^9Is0P|1}nu)4i6)NKOs1(=Q>rJSQTJS|Yfv=#S z<0`;P)bFcN8LmZTpxLgEqKo~_1x@f0s(Y`ZYS)J9>dqV^4@aX?Ta6xEhf4i+9Em59 zHfe7tHDzBKO92c+Wv~FlaXNbOWz5%xrA(BfwWtytLk08&>f~RcHa?GGsL$(+A&gol z!QIcdP?z{DW0X6E?!?SD+ts+wPkZdO3g>`3#M#K zo%Xx=sNNc3*Q1b7%sY%tPM9Yq$zi65>lid(`)8$9R5>TzF;0Oe*0;@G-GZx~5>Il{ z8}^D){Fa?7ed>Wy#v134r$<=5)9T6UTEd#Dn5P-*8T%Zcw})#tvoa^$J1A_qGs7D< zTt!{WSi(^LW-_)jmNFU{`lv7)+GnTGsl0jP?YV1j`l&islD{I-g3g$fvxCf#3r{ zKebepblRM@IY*C{Klg6K)j~_9C3=jxg?=x8xatDN#9%%4!zN6^BRCkp#wYQ%^>6IUIM65RKnya@ z#bSIO=U@#M7!xr!>0~pJ5FdTVPyx+GAC@AUH%n13Sc`gYtDSE| zz3&iG2IdpgeWy`@UO)x-5J#XVk^Gm_$tUl5xC=+(IaHDSi+a%v@~g8eM=el+B*kn* zWv&6A!2PJRKWN9FqZaxKU&4E+4TY&-UTsDtk${R1K8zCxq)zzwbj8-)YqQBG>5cNvIU3qs~5z zT4)?j!V;W|O?LhP>WDg#<27!g)3`tC2#2CRyHThOj79E?m|{9g@hr^3C8%0xKt1rC z^&BeIKVcDeqlzkzPead7N7ce2)Pk!~ncIX4yc*e~*@1<46y5s%Z_v>~w@_zw7kfTG z{D*O;9sfzbbcS8XlyUPd6<`RJ!I?-*W`(sDm5D>hDVfi30$#+G*pG84WPKB%laHUG zsT`qP{rqZI{LnNR7TQ~ zpG*PjzB!nK6%jgX=(M1A6yzL6<78ZnwWvVak$=2Q7it0DkZ3?DsG1ppZY)L}#Y9vF z7hx{0!pV35J$N7WzDNfhrO3m#r$|##<2=;POHezWiVCC*^%*V0XRsQT(o-0NcQ79x z;BZVE8qLro)PmDcpYakT;D~9Wqe%ByKSBj^+>XD+SjImfNitWkH+G`}d5o%wq+!v2 z>jz;0Cp$l~_qv>3CIyv5~ z!26owT1$J~Dfgy_H}s78|2v#RTTW}Rb8nzBraIbZ=PI33-k@hAqy5eWZ~Cy^^mf_b zR-kHXj2%CRgklcT>YW5%Q0Lkc@gAhmdM>5%|EtQm;te`;eTjkh?9_IwcGmeaGuGP~ zrFe(!D}Abgm9#C+8Q%cc2hMe0LBeXroQ8RUR!eJk()zq~o(VA0A!Ux*#>y L-@1P2E1v%VS-LXt diff --git a/languages/pt_BR/faugus-launcher.po b/languages/pt_BR/faugus-launcher.po index 65ecd28..970f956 100644 --- a/languages/pt_BR/faugus-launcher.po +++ b/languages/pt_BR/faugus-launcher.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-01-14 21:43-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-14 21:43-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-28 12:50-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-28 12:53-0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: pt_BR\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" -#: /usr/bin/faugus-launcher:246 /usr/bin/faugus-launcher:759 +#: /usr/bin/faugus-launcher:246 /usr/bin/faugus-launcher:758 msgid "Play" msgstr "Executar" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Excluir" msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" -#: /usr/bin/faugus-launcher:262 /usr/bin/faugus-launcher:753 +#: /usr/bin/faugus-launcher:262 /usr/bin/faugus-launcher:752 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" @@ -50,64 +50,64 @@ msgstr "Abrir local do prefixo" msgid "Show logs" msgstr "Exibir logs" -#: /usr/bin/faugus-launcher:439 /usr/bin/faugus-launcher:545 +#: /usr/bin/faugus-launcher:438 /usr/bin/faugus-launcher:544 msgid "Force close all running games" msgstr "Fecha forçadamente todos os jogos em execução" -#: /usr/bin/faugus-launcher:467 /usr/bin/faugus-launcher:584 +#: /usr/bin/faugus-launcher:466 /usr/bin/faugus-launcher:583 msgid "Search..." msgstr "Procurar..." -#: /usr/bin/faugus-launcher:672 +#: /usr/bin/faugus-launcher:671 msgid "Shut down" msgstr "Desligar" -#: /usr/bin/faugus-launcher:673 +#: /usr/bin/faugus-launcher:672 msgid "Reboot" msgstr "Reiniciar" -#: /usr/bin/faugus-launcher:674 +#: /usr/bin/faugus-launcher:673 msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: /usr/bin/faugus-launcher:751 +#: /usr/bin/faugus-launcher:750 msgid "Remove from hidden" msgstr "Remover dos ocultos" -#: /usr/bin/faugus-launcher:757 +#: /usr/bin/faugus-launcher:756 msgid "Stop" msgstr "Parar" -#: /usr/bin/faugus-launcher:792 +#: /usr/bin/faugus-launcher:791 msgid "hour" msgstr "hora" -#: /usr/bin/faugus-launcher:793 +#: /usr/bin/faugus-launcher:792 msgid "hours" msgstr "horas" -#: /usr/bin/faugus-launcher:794 +#: /usr/bin/faugus-launcher:793 msgid "minute" msgstr "minuto" -#: /usr/bin/faugus-launcher:795 +#: /usr/bin/faugus-launcher:794 msgid "minutes" msgstr "minutos" -#: /usr/bin/faugus-launcher:864 +#: /usr/bin/faugus-launcher:863 #, python-format msgid "%s Logs" msgstr "%s Logs" -#: /usr/bin/faugus-launcher:904 +#: /usr/bin/faugus-launcher:903 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar para a área de transferência" -#: /usr/bin/faugus-launcher:908 +#: /usr/bin/faugus-launcher:907 msgid "Open file location" msgstr "Abrir local do arquivo" -#: /usr/bin/faugus-launcher:975 /usr/bin/faugus-launcher:2172 +#: /usr/bin/faugus-launcher:974 /usr/bin/faugus-launcher:2174 #, python-format msgid "%s already exists." msgstr "%s já existe." @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "%s já existe." msgid "%s is already running." msgstr "%s já está em execução." -#: /usr/bin/faugus-launcher:1216 /usr/bin/faugus-launcher:2116 -#: /usr/bin/faugus-launcher:3299 /usr/bin/faugus-launcher:4186 -#: /usr/bin/faugus-launcher:4490 /usr/bin/faugus-launcher:4533 -#: /usr/bin/faugus-launcher:4927 /usr/bin/faugus-launcher:5248 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5365 /usr/bin/faugus-launcher:5436 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5962 +#: /usr/bin/faugus-launcher:1216 /usr/bin/faugus-launcher:2118 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3307 /usr/bin/faugus-launcher:4201 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4509 /usr/bin/faugus-launcher:4552 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4949 /usr/bin/faugus-launcher:5274 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5391 /usr/bin/faugus-launcher:5462 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5996 msgid "Ok" msgstr "Confirmar" @@ -134,20 +134,20 @@ msgstr "Abrir Faugus Launcher" msgid "Quit" msgstr "Sair" -#: /usr/bin/faugus-launcher:1598 +#: /usr/bin/faugus-launcher:1600 msgid "Proton may generate huge log files." msgstr "Proton pode gerar arquivos de log enormes." -#: /usr/bin/faugus-launcher:1598 +#: /usr/bin/faugus-launcher:1600 msgid "Enable logging only when debugging a problem." msgstr "Ative logs apenas quando estiver depurando um problema." -#: /usr/bin/faugus-launcher:1887 +#: /usr/bin/faugus-launcher:1884 #, python-format msgid "Edit %s" msgstr "Editar %s" -#: /usr/bin/faugus-launcher:1939 /usr/bin/faugus-launcher:5142 +#: /usr/bin/faugus-launcher:1941 /usr/bin/faugus-launcher:5168 msgid "" "Add or remove a shortcut from Steam. Steam needs to be restarted. NO STEAM " "USERS FOUND." @@ -155,218 +155,218 @@ msgstr "" "Adicionar ou remover um atalho da Steam. A Steam precisa ser reinicada. " "NENHUM USUÁRIO DA STEAM ENCONTRADO." -#: /usr/bin/faugus-launcher:1949 /usr/bin/faugus-launcher:1951 -#: /usr/bin/faugus-launcher:1953 +#: /usr/bin/faugus-launcher:1951 /usr/bin/faugus-launcher:1953 +#: /usr/bin/faugus-launcher:1955 #, python-format msgid "%s is running. Please close it first." msgstr "%s está em execução. Por favor feche-o primeiro." -#: /usr/bin/faugus-launcher:2029 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2031 msgid "Failed to remove prefix." msgstr "Falha ao remover o prefixo." -#: /usr/bin/faugus-launcher:2271 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2275 msgid "No internet connection." msgstr "Sem conexão com a internet." -#: /usr/bin/faugus-launcher:2388 /usr/bin/faugus-launcher:2536 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2393 /usr/bin/faugus-launcher:2541 #, python-format msgid "Installing %s..." msgstr "Instalando %s..." -#: /usr/bin/faugus-launcher:2399 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2404 msgid "Finish installation" msgstr "Finalizar instalação" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2406 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2411 msgid "Downloading Battle.net..." msgstr "Baixando Battle.net..." -#: /usr/bin/faugus-launcher:2411 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2416 msgid "Downloading EA App..." msgstr "Baixando EA App..." -#: /usr/bin/faugus-launcher:2416 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2421 msgid "Downloading Epic Games..." msgstr "Baixando Epic Games..." -#: /usr/bin/faugus-launcher:2421 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2426 msgid "Downloading Ubisoft Connect..." msgstr "Baixando Ubisoft Connect..." -#: /usr/bin/faugus-launcher:2426 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2431 msgid "Downloading Rockstar Launcher..." msgstr "Baixando Rockstar Launcher..." -#: /usr/bin/faugus-launcher:2488 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2493 #, python-format msgid "%s was not installed!" msgstr "%s não foi instalado!" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2530 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2535 msgid "Download complete" msgstr "Download finalizado" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2533 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2538 #, python-format msgid "Error during download: %s" msgstr "Erro ao baixar: %s" -#: /usr/bin/faugus-launcher:2538 /usr/bin/faugus-launcher:2541 -#: /usr/bin/faugus-launcher:2551 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2543 /usr/bin/faugus-launcher:2546 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2556 msgid "Please close the login window and wait..." msgstr "Por favor feche a janela de login e aguarde..." -#: /usr/bin/faugus-launcher:2550 +#: /usr/bin/faugus-launcher:2555 msgid "Please don't change the installation path." msgstr "Por favor não altere o caminho da instalação." -#: /usr/bin/faugus-launcher:3003 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3010 msgid "Settings" msgstr "Configurações" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3127 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3134 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3132 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3139 msgid "Interface Mode" msgstr "Modo de Interface" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3141 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3148 msgid "Start maximized" msgstr "Iniciar maximizado" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3146 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3153 msgid "Start in fullscreen" msgstr "Iniciar em tela cheia" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3149 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3156 msgid "Alt+Enter toggles fullscreen" msgstr "Alt+Enter alterna a tela cheia" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3151 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3158 msgid "Show labels" msgstr "Exibir rótulos" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3154 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3161 msgid "Smaller banners" msgstr "Banners menores" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3158 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3165 msgid "Default Prefixes Location" msgstr "Local Padrão dos Prefixos" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3162 /usr/bin/faugus-launcher:4811 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3169 /usr/bin/faugus-launcher:4832 msgid "/path/to/the/prefix" msgstr "/caminho/para/o/prefixo" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3172 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3179 msgid "Lossless Scaling Location" msgstr "Local do Lossless Scaling" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3176 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3183 msgid "/path/to/Lossless.dll" msgstr "/caminho/para/Lossless.dll" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3185 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3192 msgid "Default Prefix Tools" msgstr "Ferramentas do Prefixo Padrão" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3192 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3199 msgid "Default Proton" msgstr "Proton Padrão" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3196 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3203 msgid "Proton Manager" msgstr "Gerenciador de Proton" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3199 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3206 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversos" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3206 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3213 msgid "Use discrete GPU" msgstr "Usar GPU dedicada" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3210 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3217 msgid "Close when running a game/app" msgstr "Fechar ao executar um jogo/aplicativo" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3214 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3221 msgid "System tray icon" msgstr "Ícone na bandeja do sistema" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3219 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3226 msgid "Start on boot" msgstr "Iniciar com o sistema" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3223 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3230 msgid "Monochrome icon" msgstr "Ícone monocromático" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3228 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3235 msgid "Disable splash window" msgstr "Desativar janela de respingo" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3232 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3239 msgid "Enable logging" msgstr "Ativar logs" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3235 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3242 msgid "Show hidden games" msgstr "Exibir jogos ocultos" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3237 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3244 msgid "Press Ctrl+H to show/hide games." msgstr "Pressione Ctrl+H para exibir/ocultar jogos." -#: /usr/bin/faugus-launcher:3239 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3246 msgid "Use Wayland driver (experimental)" msgstr "Usar driver do Wayland (experimental)" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3241 /usr/bin/faugus-launcher:3247 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3248 /usr/bin/faugus-launcher:3254 msgid "Only works with GE-Proton10 or Proton-EM-10." msgstr "Só funciona com o GE-Proton10 ou Proton-EM-10." -#: /usr/bin/faugus-launcher:3244 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3251 msgid "Enable HDR (experimental)" msgstr "Ativar HDR (experimental)" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3249 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3256 msgid "Enable WOW64 (experimental)" msgstr "Ativar WOW64 (experimental)" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3251 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3258 msgid "" "Only works with GE-Proton10-9 or superior and Proton-EM-10-24 or superior." msgstr "" "Só funciona com o GE-Proton10-9 ou superior e Proton-EM-10-24 ou superior." -#: /usr/bin/faugus-launcher:3264 /usr/bin/faugus-launcher:4894 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3271 /usr/bin/faugus-launcher:4916 msgid "Run" msgstr "Executar" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3267 /usr/bin/faugus-launcher:4897 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3274 /usr/bin/faugus-launcher:4919 msgid "Run a file inside the prefix" msgstr "Executa um arquivo dentro do prefixo" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3272 /usr/bin/faugus-launcher:4876 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3279 /usr/bin/faugus-launcher:4897 msgid "" "Shows an overlay for monitoring FPS, temperatures, CPU/GPU load and more." msgstr "" "Mostra um overlay para monitorar FPS, temperaturas, carga da CPU/GPU e muito " "mais." -#: /usr/bin/faugus-launcher:3274 /usr/bin/faugus-launcher:4878 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3281 /usr/bin/faugus-launcher:4899 msgid "Tweaks your system to improve performance." msgstr "Ajusta seu sistema para melhorar o desempenho." -#: /usr/bin/faugus-launcher:3275 /usr/bin/faugus-launcher:4879 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3282 /usr/bin/faugus-launcher:4900 msgid "Disable Hidraw" msgstr "Desativar Hidraw" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3277 /usr/bin/faugus-launcher:4881 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3284 /usr/bin/faugus-launcher:4902 msgid "" "May fix controller issues with some games. Only works with GE-Proton10 or " "Proton-EM-10." @@ -374,38 +374,42 @@ msgstr "" "Pode corrigir problemas com controle em alguns jogos. Só funciona com o GE-" "Proton10 ou Proton-EM-10." -#: /usr/bin/faugus-launcher:3279 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3285 /usr/bin/faugus-launcher:4903 +msgid "Prevent Sleep" +msgstr "Impedir Suspensão" + +#: /usr/bin/faugus-launcher:3287 msgid "Support the Project" msgstr "Contribua com o Projeto" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3294 /usr/bin/faugus-launcher:3988 -#: /usr/bin/faugus-launcher:4091 /usr/bin/faugus-launcher:4124 -#: /usr/bin/faugus-launcher:4279 /usr/bin/faugus-launcher:4302 -#: /usr/bin/faugus-launcher:4486 /usr/bin/faugus-launcher:4922 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5243 /usr/bin/faugus-launcher:5325 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5369 /usr/bin/faugus-launcher:5517 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5795 /usr/bin/faugus-launcher:5929 -#: /usr/bin/faugus-launcher:6204 /usr/bin/faugus-launcher:6277 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3302 /usr/bin/faugus-launcher:4003 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4106 /usr/bin/faugus-launcher:4139 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4294 /usr/bin/faugus-launcher:4317 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4505 /usr/bin/faugus-launcher:4944 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5269 /usr/bin/faugus-launcher:5351 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5395 /usr/bin/faugus-launcher:5543 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5829 /usr/bin/faugus-launcher:5963 +#: /usr/bin/faugus-launcher:6238 /usr/bin/faugus-launcher:6311 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3303 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3311 msgid "Backup/Restore Settings" msgstr "Backup/Restaurar Configurações" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3310 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3318 msgid "Backup" msgstr "Backup" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3314 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3322 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3321 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3329 msgid "Global Environment Variables" msgstr "Variáveis de Ambiente Globais" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3588 /usr/bin/faugus-launcher:5130 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3601 /usr/bin/faugus-launcher:5156 msgid "" "Shows an overlay for monitoring FPS, temperatures, CPU/GPU load and more. " "NOT INSTALLED." @@ -413,157 +417,157 @@ msgstr "" "Mostra um overlay para monitorar FPS, temperaturas, carga da CPU/GPU e muito " "mais. NÃO INSTALADO." -#: /usr/bin/faugus-launcher:3594 /usr/bin/faugus-launcher:5136 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3607 /usr/bin/faugus-launcher:5162 msgid "Tweaks your system to improve performance. NOT INSTALLED." msgstr "Ajusta seu sistema para melhorar o desempenho. NÃO INSTALADO." -#: /usr/bin/faugus-launcher:3612 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3625 #, python-format msgid "Clear Logs (%s)" msgstr "Limpar Logs (%s)" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3615 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3628 msgid "Clear Logs" msgstr "Limpar Logs" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3984 /usr/bin/faugus-launcher:5791 +#: /usr/bin/faugus-launcher:3999 /usr/bin/faugus-launcher:5825 msgid "Select a file to run inside the prefix" msgstr "Selecione um arquivo pra executar dentro do prefixo" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3987 /usr/bin/faugus-launcher:4123 -#: /usr/bin/faugus-launcher:4278 /usr/bin/faugus-launcher:4301 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5324 /usr/bin/faugus-launcher:5516 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5794 /usr/bin/faugus-launcher:5928 -#: /usr/bin/faugus-launcher:6203 /usr/bin/faugus-launcher:6276 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4002 /usr/bin/faugus-launcher:4138 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4293 /usr/bin/faugus-launcher:4316 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5350 /usr/bin/faugus-launcher:5542 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5828 /usr/bin/faugus-launcher:5962 +#: /usr/bin/faugus-launcher:6237 /usr/bin/faugus-launcher:6310 msgid "Open" msgstr "Abrir" -#: /usr/bin/faugus-launcher:3992 /usr/bin/faugus-launcher:5521 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5799 /usr/bin/faugus-launcher:6211 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4007 /usr/bin/faugus-launcher:5547 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5833 /usr/bin/faugus-launcher:6245 msgid "Windows files" msgstr "Arquivos do Windows" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4000 /usr/bin/faugus-launcher:5529 -#: /usr/bin/faugus-launcher:5807 /usr/bin/faugus-launcher:6219 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4015 /usr/bin/faugus-launcher:5555 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5841 /usr/bin/faugus-launcher:6253 msgid "All files" msgstr "Todos os arquivos" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4059 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4074 msgid "Prefixes and runners will not be backed up!" msgstr "Não será feito backup dos prefixos e executores!" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4087 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4102 msgid "Save the backup file as..." msgstr "Salvar o arquivo como..." -#: /usr/bin/faugus-launcher:4090 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4105 msgid "Save" msgstr "Salvar" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4120 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4135 msgid "Select a backup file to restore" msgstr "Selecione o arquivo de backup para restaurar" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4128 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4143 msgid "ZIP files" msgstr "Arquivos ZIP" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4139 /usr/bin/faugus-launcher:4149 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4154 /usr/bin/faugus-launcher:4164 msgid "This is not a valid Faugus Launcher backup file." msgstr "Este não é um arquivo de backup válido do Faugus Launcher." -#: /usr/bin/faugus-launcher:4152 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4167 msgid "Are you sure you want to overwrite the settings?" msgstr "Tem certeza que deseja sobrescrever as configurações?" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4228 /usr/bin/faugus-launcher:4577 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4243 /usr/bin/faugus-launcher:4596 msgid "No" msgstr "Não" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4232 /usr/bin/faugus-launcher:4581 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4247 /usr/bin/faugus-launcher:4600 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4275 /usr/bin/faugus-launcher:6273 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4290 /usr/bin/faugus-launcher:6307 msgid "Select a prefix location" msgstr "Selecione um local para o prefixo" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4298 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4313 msgid "Select the Lossless.dll file" msgstr "Selecione o arquivo Lossless.dll" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4477 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4496 #, python-format msgid "Duplicate %s" msgstr "Duplicar %s" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4481 /usr/bin/faugus-launcher:4781 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4500 /usr/bin/faugus-launcher:4802 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4484 /usr/bin/faugus-launcher:4787 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4503 /usr/bin/faugus-launcher:4808 msgid "Game Title" msgstr "Título do Jogo" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4568 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4587 #, python-format msgid "Delete %s" msgstr "Excluir %s" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4574 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4593 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete %s?" msgstr "Tem certeza que deseja excluir %s?" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4585 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4604 msgid "Also remove the prefix" msgstr "Também remover o prefixo" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4626 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4645 msgid "New Game/App" msgstr "Novo Jogo/Aplicativo" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4792 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4813 msgid "Path" msgstr "Caminho" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4798 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4819 msgid "/path/to/the/exe" msgstr "/caminho/para/o/exe" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4807 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4828 msgid "Prefix" msgstr "Prefixo" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4820 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4841 msgid "Proton" msgstr "Proton" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4838 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4859 msgid "Launch Arguments" msgstr "Argumentos de Lançamento" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4841 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4862 msgid "e.g.: PROTON_USE_WINED3D=1 gamescope -W 2560 -H 1440" msgstr "ex.: PROTON_USE_WINED3D=1 gamescope -W 2560 -H 1440" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4846 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4867 msgid "Game Arguments" msgstr "Argumentos do Jogo" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4849 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4870 msgid "e.g.: -d3d11 -fullscreen" msgstr "ex.: -d3d11 -fullscreen" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4854 /usr/bin/faugus-launcher:5169 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4875 /usr/bin/faugus-launcher:5195 msgid "Lossless Scaling Frame Generation" msgstr "Lossless Scaling Gerador de Quadros" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4858 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4879 msgid "Additional Application" msgstr "Aplicativo Adicional" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4860 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4881 msgid "" "Additional application to run with the game, like Cheat Engine, Trainers, " "Mods..." @@ -571,63 +575,63 @@ msgstr "" "Aplicativo adicionar para executar com o jogo, como Cheat Engine, Trainers, " "Mods..." -#: /usr/bin/faugus-launcher:4863 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4884 msgid "/path/to/the/app" msgstr "/caminho/para/o/aplicativo" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4900 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4922 msgid "Shortcut" msgstr "Atalho" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4905 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4927 msgid "Desktop" msgstr "Área de Trabalho" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4907 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4929 msgid "Add or remove a shortcut from the Desktop." msgstr "Adiciona ou remove um atalho da Área de Trabalho." -#: /usr/bin/faugus-launcher:4908 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4930 msgid "App Menu" msgstr "Menu de Aplicativos" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4910 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4932 msgid "Add or remove a shortcut from the Application Menu." msgstr "Adiciona ou remove um atalho do Menu de Aplicativos." -#: /usr/bin/faugus-launcher:4911 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4933 msgid "Steam" msgstr "Steam" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4913 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4935 msgid "Add or remove a shortcut from Steam. Steam needs to be restarted." msgstr "Adiciona ou remove um atalho da Steam. Steam precisa ser reiniciada." -#: /usr/bin/faugus-launcher:4919 /usr/bin/faugus-launcher:5925 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4941 /usr/bin/faugus-launcher:5959 msgid "Select an icon for the shortcut" msgstr "Selecione um ícone para o atalho" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4970 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4992 msgid "Refresh" msgstr "Atualizar" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4974 +#: /usr/bin/faugus-launcher:4996 msgid "Load from file" msgstr "Carregar do arquivo" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4978 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5000 msgid "Load from URL" msgstr "Carregar do URL" -#: /usr/bin/faugus-launcher:4986 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5008 msgid "Game/App" msgstr "Jogo/Aplicativo" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5002 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5024 msgid "Tools" msgstr "Ferramentas" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5151 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5177 msgid "" "Lossless.dll NOT FOUND. If it's installed, go to Faugus Launcher's settings " "and set the location." @@ -635,75 +639,75 @@ msgstr "" "Lossless.dll NÃO ENCONTRADO. Se está instalado, vá para as configurações do " "Faugus Launcher e coloque a local." -#: /usr/bin/faugus-launcher:5154 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5180 msgid "Lossless Scaling Vulkan Layer NOT INSTALLED." msgstr "Lossless Scaling Vulkan Layer NÃO INSTALADO." -#: /usr/bin/faugus-launcher:5197 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5223 msgid "Multiplier" msgstr "Multiplicador" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5202 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5228 msgid "Multiply the FPS." msgstr "Multiplica os FPS." -#: /usr/bin/faugus-launcher:5204 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5230 msgid "Flow Scale" msgstr "Escala de Fluxo" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5211 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5237 msgid "Lower the internal motion estimation resolution." msgstr "Reduz a resolução interna da estimativa de movimento." -#: /usr/bin/faugus-launcher:5213 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5239 msgid "Performance Mode" msgstr "Modo Performance" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5214 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5240 msgid "Massively improve performance at the cost of quality." msgstr "Melhora massivamente o desempenho, com custo na qualidade." -#: /usr/bin/faugus-launcher:5217 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5243 msgid "HDR Mode" msgstr "Modo HDR" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5218 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5244 msgid "Enable special HDR-only behavior." msgstr "Ativar comportamento especial exclusivo para HDR." -#: /usr/bin/faugus-launcher:5321 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5347 msgid "Select an image for the banner" msgstr "Selecione uma imagem para o banner" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5329 /usr/bin/faugus-launcher:5933 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5355 /usr/bin/faugus-launcher:5967 msgid "Image files" msgstr "Arquivos de imagem" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5355 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5381 msgid "Enter the image URL" msgstr "Coloque o URL da imagem" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5430 /usr/bin/faugus-launcher:5955 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5456 /usr/bin/faugus-launcher:5989 msgid "The selected file is not a valid image." msgstr "O arquivo selecionado não é uma imagem válida." -#: /usr/bin/faugus-launcher:5433 /usr/bin/faugus-launcher:5959 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5459 /usr/bin/faugus-launcher:5993 msgid "Please choose another one." msgstr "Por favor escolha outra." -#: /usr/bin/faugus-launcher:5513 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5539 msgid "Select an additional application" msgstr "Selecione um aplicativo adicional" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5710 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5744 msgid "Windows Game" msgstr "Jogo do Windows" -#: /usr/bin/faugus-launcher:5711 +#: /usr/bin/faugus-launcher:5745 msgid "Linux Game" msgstr "Jogo do Linux" -#: /usr/bin/faugus-launcher:6200 +#: /usr/bin/faugus-launcher:6234 msgid "Select the game's .exe" msgstr "Selecione o .exe do jogo"