RoomVC: Fix retain cycles that prevents `RoomViewController` to be deallocated.