RoomVC: Fix left room reason label memory management.