Room Lists: Fix generated avatar colours not matching Element Web.