SwiftUI: Add FramePreferenceKey for use in ViewFrameReader.