DesignKit: Replace the local DesignKit target with the shared Swift package from ElementX.