Notifications: Add a setting for in-app notifications and use the value with existing functionality in PushNotificationService.