felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-20 00:24:43 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 18.4% (224 of 1216 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/ar/
This commit is contained in:
zer0-x
2021-06-10 00:14:25 +00:00
committed by Weblate
parent dd512ec73b
commit fce81c3e41
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings
+24
View File
@@ -237,3 +237,27 @@
"room_creation_wait_for_creation" = "يَجرِي إنشاء غُرفَة بِالفِعل. يُرجَى الاِنتِظار.";
"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تٌريدُ إبطَالَ هَذِهِ الدَّعوَة؟";
"room_participants_remove_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تُريدُ إزالَة %@ مِن هَذِهِ المُحادَثَة؟";
"room_participants_action_unban" = "رَفعُ الحَظْر";
"room_participants_action_ban" = "الحَظْرُ مِن هَذِهِ الغُرفَة";
"room_participants_action_remove" = "الإزالَةُ مِن هَذِهِ الغُرفَة";
"room_participants_action_leave" = "مُغادَرَةُ هَذِهِ الغُرفَة";
"room_participants_action_invite" = "دَعوَة";
"room_participants_action_section_security" = "الأمَان";
"room_participants_action_section_other" = "الخِيَارَات";
"room_participants_action_section_devices" = "الجَلسَات";
"room_participants_action_section_direct_chats" = "المُحادَثَاتُ المُبَاشِرَة";
"room_participants_action_section_admin_tools" = "أدَوَاتُ المُدير";
"room_participants_ago" = "مُنذُ";
"room_participants_now" = "الآن";
"room_participants_idle" = "خَامِل";
"room_participants_unknown" = "غَير مَعرُوف";
"room_participants_offline" = "غَيرُ مُتَّصِل";
"room_participants_online" = "مُتَّصِل";
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "لَم يُضبَط خادِم هُويَّة لِذَلِكَ لَا يُمكِنُكَ بَدأ مُحادَثَة مَعَ جِهَةِ اِتِّصالٍ بِاِستِخدَامِ بَريدٍ إلِكتُرونيّ.";
"room_participants_invited_section" = "مَدعُوّ";
"room_participants_invite_malformed_id" = "مُعَرِّفٌ غَيرُ صَالِح. يَجِبُ أن يَكُون عُنوانُ بَريدٍ إلِكتُرونيِّ أو مُعَرِّفِ Matrix مِثل 'localpart:domain@'";
"room_participants_invite_malformed_id_title" = "خَطَأ في الدَّعوَة";
"room_participants_invite_another_user" = "البَحث / الدَّعوَةُ بِواسِطَةِ مُعَرِّف المُستَخدِم، الاِسم أو البَريدِ الإلِكتُرونيّ";
"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "تَصفِيَةُ الأعضَاء";
"room_participants_filter_room_members" = "تَصفِيَةُ أعضَاءِ الغُرفَة";
"room_participants_invite_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تٌريدُ دَعوةَ %@ إلَى هَذِهِ المُحادَثَة؟";