felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-05-04 23:17:43 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 99.5% (477 of 479 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/ru/
This commit is contained in:
Andrey
2018-02-07 12:05:19 +00:00
committed by Weblate
parent a51e6a34a7
commit fce2f2a96a
1 changed files with 35 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings
+35
View File
@@ -479,3 +479,38 @@
"e2e_room_key_request_start_verification" = "Начало верификации...";
"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Поделиться без верификации";
"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Игнорировать запрос";
"title_groups" = "Сообщества";
// Groups tab
"group_invite_section" = "ПРИГЛАШЕНИЯ";
"group_section" = "СООБЩЕСТВА";
"room_details_new_flair_placeholder" = "Добавить новый идентификатор сообщества (напр. +foo%@)";
"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Неверный формат";
"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ - недопустимый идентификатор сообщества";
"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Не удалось обновить связанные сообщества";
// Group Details
"group_details_title" = "Сведения о сообществе";
"group_details_home" = "Главная";
"group_details_people" = "Люди";
"group_details_rooms" = "Комнаты";
// Group Home
"group_home_one_member_format" = "1 участник";
"group_home_multi_members_format" = "%tu участников";
"group_home_one_room_format" = "1 комната";
"group_home_multi_rooms_format" = "%tu комнат";
"group_invitation_format" = "%@ пригласил вас присоединиться к этому сообществу";
// Group participants
"group_participants_add_participant" = "Добавить участника";
"group_participants_leave_prompt_title" = "Покинуть группу";
"group_participants_leave_prompt_msg" = "Вы уверены, что хотите покинуть группу?";
"group_participants_remove_prompt_title" = "Подтверждение";
"group_participants_remove_prompt_msg" = "Вы действительно хотите удалить %@ из этой группы?";
"group_participants_invite_prompt_title" = "Подтверждение";
"group_participants_invite_prompt_msg" = "Вы действительно хотите пригласить %@ в эту группу?";
"group_participants_filter_members" = "Фильтр участников сообщества";
"group_participants_invite_another_user" = "Поиск / приглашение пользователя по ID или имени";
"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Ошибка приглашения";
"group_participants_invite_malformed_id" = "Неправильный идентификатор. Должен быть Matrix ID, такой как '@localpart:domain'";
"group_participants_invited_section" = "ПРИГЛАШЕНЫ";
// Group rooms
"group_rooms_filter_rooms" = "Фильтр комнат сообщества";
"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Вы добавили новое устройство '%@', которое запрашивает ключи шифрования.";