diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index 00209768d..00e66ecda 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -972,7 +972,7 @@ "user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Fidate"; "user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Non fidate"; "user_verification_session_details_trusted_title" = "Fidata"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Attenzione"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Non fidato"; "user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Questa sessione è fidata per comunicazioni sicure perchè l'hai verificata:"; "user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Questa sessione è fidata per comunicazioni sicure perchè "; "user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " ha verificato:"; @@ -980,7 +980,7 @@ "user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " ha fatto l'accesso usando una nuova sessione:"; "user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Fino a quando questo utente non si fida di questa sessione, i messaggi inviati da e verso di esso sono marcati da avvisi. In alternativa, puoi verificarlo manualmente."; "user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Se non hai fatto l'accesso a questa sessione, il tuo account potrebbe essere compromesso."; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Verifica"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Verifica interattivamente"; "user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifica manualmente"; "security_settings_crypto_sessions_loading" = "Caricamento sessioni…"; "key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Errore"; @@ -1067,3 +1067,11 @@ "key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifica tutte le tue sessioni per assicurarti che l'account e i messaggi siano protetti."; "key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Controlla"; "key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Scansiona il codice sotto per verificare:"; +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verifica manualmente con testo"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Conferma confrontando il seguente con le impostazioni utente nella tua altra sessione:"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nome sessione"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID sessione"; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Chiave sessione"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Se non corrispondono, la sicurezza delle tue comunicazioni potrebbe essere compromessa."; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verifica"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verifica manualmente con testo";