felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-25 11:02:48 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 83.8% (765 of 913 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/ru/
This commit is contained in:
Walter
2020-03-01 11:31:12 +00:00
committed by Weblate
parent a5cd7be5bf
commit f0effba637
1 changed files with 9 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings
+9 -3
View File
@@ -80,7 +80,7 @@
"auth_reset_password_next_step_button" = "Я подтвердил свой адрес электронной почты";
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Не удалось проверить адрес электронной почты: убедитесь, что вы нажали на ссылку в письме";
"auth_reset_password_error_not_found" = "Ваш адрес электронной почты, кажется, не связан с Matrix ID на этом домашнем сервере.";
"auth_reset_password_success_message" = "Ваш пароль был сброшен.\n\nВы вышли на всех устройствах и больше не будете получать push-уведомления. Чтобы вновь активировать уведомления, заново авторизуйтесь на каждом устройстве.";
"auth_reset_password_success_message" = "Ваш пароль был сброшен.\n\nВы вышли со всех сессий и больше не будете получать push-уведомления. Чтобы вновь активировать уведомления, заново авторизуйтесь на каждом устройстве.";
"auth_add_email_and_phone_warning" = "Регистрация с электронной почтой и номером телефона одновременно не поддерживается до тех пор, пока не появится API. Будет учитываться только номер телефона. Вы можете добавить свою электронную почту в свой профиль в настройках.";
// Chat creation
"room_creation_title" = "Новый чат";
@@ -151,8 +151,8 @@
"room_participants_online" = "В сети";
"room_participants_offline" = "Не в сети";
"room_participants_action_section_admin_tools" = "Инструменты администратора";
"room_participants_action_section_devices" = "Устройства";
"room_participants_action_section_other" = "Другие";
"room_participants_action_section_devices" = "Сессии";
"room_participants_action_section_other" = "Параметры";
"room_participants_action_leave" = "Покинуть эту комнату";
"room_participants_action_remove" = "Удалить из этой комнаты";
"room_participants_action_ignore" = "Скрыть все сообщения этого пользователя";
@@ -891,3 +891,9 @@
"service_terms_modal_title_identity_server" = "Обнаружение контактов";
"device_verification_start_use_legacy_action" = "Используйте устаревшую проверку";
"error_not_supported_on_mobile" = "Вы не можете сделать это с %@ моб. телефона.";
// Accessibility
"accessibility_checkbox_label" = "флажок";
"room_participants_action_section_security" = "Безопасность";
"room_participants_action_security_status_verified" = "Проверенный";
"room_participants_action_security_status_verify" = "Проверить";
"room_participants_action_security_status_warning" = "Предупреждение";