From efcb2e255eac011bf4db9a7c132c4e2a11764322 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Wed, 23 Feb 2022 21:01:25 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (442 of 442 strings) Translation: Element iOS/Element iOS (MatrixKit) Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/element-ios-matrixkit/et/ --- .../MatrixKitAssets.bundle/et.lproj/MatrixKit.strings | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Riot/Modules/MatrixKit/Assets/MatrixKitAssets.bundle/et.lproj/MatrixKit.strings b/Riot/Modules/MatrixKit/Assets/MatrixKitAssets.bundle/et.lproj/MatrixKit.strings index 458efee70..dfcf1ae6b 100644 --- a/Riot/Modules/MatrixKit/Assets/MatrixKitAssets.bundle/et.lproj/MatrixKit.strings +++ b/Riot/Modules/MatrixKit/Assets/MatrixKitAssets.bundle/et.lproj/MatrixKit.strings @@ -84,7 +84,7 @@ "num_members_one" = "%@ kasutaja"; "num_members_other" = "%@ kasutajat"; "invite" = "Kutsu"; -"kick" = "Müksa välja"; +"kick" = "Eemalda kasutaja vestlusest"; "unban" = "Eemalda suhtluskeeld"; "login_error_must_start_http" = "Serveri aadressi alguses peab olema http[s]://"; // room details dialog screen @@ -277,7 +277,7 @@ "notice_room_join" = "%@ liitus"; "notice_room_leave" = "%@ lahkus"; "notice_room_reject" = "%@ lükkas tagasi kutse"; -"notice_room_kick" = "%@ müksas kasutajat %@"; +"notice_room_kick" = "%@ eemaldas kasutaja %@"; "notice_room_unban" = "%@ taastas %@ ligipääsu"; "notice_room_ban" = "%@ keelas %@ ligipääsu"; "notice_room_withdraw" = "%@ võttis tagasi kutse kasutajale %@"; @@ -304,7 +304,7 @@ "notice_room_join_by_you" = "Sina liitusid"; "notice_room_leave_by_you" = "Sina lahkusid"; "notice_room_reject_by_you" = "Sa lükkasid kutse tagasi"; -"notice_room_kick_by_you" = "Sina müksasid %@ välja"; +"notice_room_kick_by_you" = "Sina eemaldasid kasutaja %@"; "notice_room_unban_by_you" = "Sina taastasid %@ ligipääsu"; "notice_room_ban_by_you" = "Sina keelasid %@ ligipääsu"; "notice_room_withdraw_by_you" = "Sina võtsid tagasi %@ kutse";