felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-30 05:06:58 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update from Weblate (#3212)

Browse Source 
* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (970 of 970 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.8% (958 of 970 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (973 of 973 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (973 of 973 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (973 of 973 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (977 of 977 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.4% (971 of 977 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/sq/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (977 of 977 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (977 of 977 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 86.9% (849 of 977 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/bg/

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Kévin C <zecakeh@pm.me>
Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Co-authored-by: Slavi Pantaleev <slavi@devture.com>
This commit is contained in:
Riot Translate Bot
2020-05-07 15:08:04 +01:00
committed by GitHub
parent 9c6f27d649
commit ef7bb71319
5 changed files with 103 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings
+55 -5
View File
@@ -976,7 +976,7 @@
"manage_session_trusted" = "Besuar prej jush";
"manage_session_not_trusted" = "Jo i besuar";
"manage_session_sign_out" = "Dilni nga ky sesion";
"key_verification_user_title" = "Verifikoni përdoruesin";
"key_verification_user_title" = "Verifikojini";
"key_verification_verify_user_title_emoji" = "Verifikojeni këtë përdorues duke ripohuar se <em>emoji</em> unik vijues shfaqet në ekranin e tij, në të njëjtën radhë.";
"key_verification_verify_user_title_number" = "Verifikojeni këtë përdorues duke ripohuar se numrat vijues shfaqen në ekranin e tij, në të njëjtën radhë.";
"key_verification_verified_user_description_1" = "E verifikuat me sukses këtë përdorues.";
@@ -1016,20 +1016,70 @@
"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Kodi QR u vlerësua me sukses.";
"skip" = "Anashkaloje";
"room_participants_action_security_status_loading" = "Po ngarkohet…";
"device_verification_self_verify_alert_title" = "Hyrje e Re";
"device_verification_self_verify_alert_message" = "Përdoreni këtë sesion që të verifikoni atë të riun tuaj, duke i akorduar hyrje te mesazhe të fshehtëzuar: %@\nNëse hyrjen te ky sesion s’e keni bërë ju, llogaria juaj mund të jetë komprometuar.";
"device_verification_self_verify_alert_title" = "Hyrje e re. Ju qetë?";
"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifikoni kredencialet e reja për hyrje te llogaria juaj: %@";
"device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Ky s’qeshë unë";
"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Fillo verifikimin";
"device_verification_self_verify_start_information" = "Përdoreni këtë sesion që të verifikoni atë të riun tuaj, duke i akorduar hyrje te mesazhe të fshehtëzuar.";
"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Po pritet…";
"device_verification_self_verify_wait_title" = "Siguri e plotë";
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Përdorni një sesion ekzistues që të verifikoni këtë të riun, duke i akorduar hyrje te mesazhe të fshehtëzuar.";
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifikoni këtë sesion prej një nga sesionet tuaj të tjera, duke i akorduar hyrje te mesazhe të fshehtëzuar.\n\nPërdorni Riot-in më të ri në pajisjet tuaja të tjera:";
"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "Po pritet…";
"room_member_power_level_admin_in" = "Përgjegjës te %@";
"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderator te %@";
"room_member_power_level_custom_in" = "Vetjak (%@) te %@";
"room_member_power_level_short_admin" = "Përgjegjës";
"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod";
"room_member_power_level_short_moderator" = "Moderator";
"room_member_power_level_short_custom" = "Vetjak";
// Recover from private key
"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Po rikthehet kopjeruajtje…";
// MARK: Clients
"client_desktop_name" = "Riot Desktop";
"client_web_name" = "Riot Web";
"client_ios_name" = "Riot iOS";
"client_android_name" = "Riot X për Android";
"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Siguri e plotë";
"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "<em>Cross-signing</em> s’është ujdisur ende.";
"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Llogaria juaj ka një identitet <em>cross-signing</em>, por s’është ende i besuar nga ky sesion. Plotësoni sigurinë e këtij sesioni.";
"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "<em>Cross-signing</em> është i aktivizuar. Mund të besoni përdorues të tjerë dhe sesionet tuaj të tjerë bazuar në <em>cross-signing</em>, por s’mund të kryeni <em>cross-sign</em> që nga ky sesion,ngaqë nuk ka kyçe privatë për <em>cross-signing</em>. Plotësoni sigurinë e këtij sesioni.";
"security_settings_crosssigning_info_ok" = "<em>Cross-signing</em> është i aktivizuar.";
"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Siguri e plotë";
"security_settings_complete_security_alert_title" = "Siguri e plotë";
"security_settings_complete_security_alert_message" = "Së pari duhet të plotësoni sigurinë në sesionin tuaj të tanishëm.";
"security_settings_coming_soon" = "Na ndjeni. Ky veprim s’është ende pjesë e Riot-iOS-it. Ju lutemi, për ta pasur, përdorni një klient tjetër Matrix. Riot-iOS-i do ta përdorë.";
// MARK: - Device Verification
"key_verification_other_session_title" = "Verifiko sesion";
"key_verification_new_session_title" = "Verifikoni sesionin tuaj të ri";
"key_verification_this_session_title" = "Verifikoni këtë sesion";
"device_verification_security_advice_emoji" = "Krahasoni emoji-n unik, duke u siguruar se shfaqen në të njëjtën radhë.";
"device_verification_security_advice_number" = "Krahasoni numrat, duke u siguruar se shfaqen në të njëjtën radhë.";
"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verifikoje";
"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifikoni këtë sesion";
"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Përdorues të tjerë mund të mos e besojnë.";
"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verifikoje";
"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Shqyrtojini kur të jeni i futur";
"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifikoni krejt sesionet tuaj që të siguroheni se llogaria & mesazhet tuaja janë të sigurt.";
"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Shqyrtojeni";
"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifikoni këto kredenciale hyrjeje";
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "ose një tjetër klient Matrix i aftë për <em>cross-signing</em";
"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Krahasoni emoji";
"key_verification_verify_sas_title_number" = "Krahasoni numra";
"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "S’përputhen";
"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Përputhen";
"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Për sigurinë përfundimtare, përdorni mjete të tjera të besuara komunikimi ose bëjeni këtë personalisht.";
"key_verification_verified_new_session_title" = "U verifikua sesion i ri!";
"key_verification_verified_other_session_information" = "Tani mund të lexoni mesazhe të sigurt në sesionin tuaj tjetër, dhe përdorues të tjerë do ta dinë se mund t’i besojnë.";
"key_verification_verified_new_session_information" = "Tani mund të lexoni mesazhe të sigurt në pajisjen tuaj të re, dhe përdorues të tjerë do ta dinë se mund t’i besojnë.";
"key_verification_verified_this_session_information" = "Tani mund të lexoni mesazhe të sigurt në këtë pajisje, dhe përdorues të tjerë do ta dinë se mund t’i besojnë.";
"key_verification_verified_user_information" = "Mesazhet me këtë përdorues fshehtëzohen skaj-më-skaj dhe s’mund të lexohen nga palë të treta.";
"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Për ta verifikuar, skanoni kodin më poshtë:";
"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verifikoje duke krahasuar emoji unik.";
"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verifikojeni përmes emoji-t";
// Scanning
"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Thuajse mbërritëm! Po pritet për ripohim…";
"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Po pritet për %@…";
"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Po pritet për pajisje tjetër…";
// Scanned
"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Thuajse mbërritëm!";
"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "A shfaq %@ të njëjtën mburojë?";
"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "A shfaq pajisja juaj tjetër të njëjtën mburojë?";