diff --git a/Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings index ce499a826..23f79ca59 100644 --- a/Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings @@ -4,11 +4,11 @@ "title_people" = "Lidé"; "title_rooms" = "Místnosti"; "title_groups" = "Komunity"; -"warning" = "Varování!"; +"warning" = "Varování"; // Actions -"view" = "Zobrazit zdroj"; +"view" = "Zobrazit"; "next" = "Další"; -"back" = "Pro zabezpečení se při odhlašování odstraní všechny šifrovací klíče typu end-to-end, a i po přihlašení bude historie šifrovaných kanálů nečitelná.\nZvolte export, chcete-li je zálohovat, než se odhlásíte."; +"back" = "Zpět"; "continue" = "Pokračovat"; "create" = "Vytvořit"; "start" = "Spustit"; @@ -52,7 +52,7 @@ "auth_repeat_password_placeholder" = "Zopakovat heslo"; "auth_repeat_new_password_placeholder" = "Potvrďte své nové heslo"; "auth_home_server_placeholder" = "URL (např. https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (např. https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (např. https://vector.im)"; "auth_invalid_login_param" = "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo"; "auth_invalid_user_name" = "Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky, pomlčky a podtržítka"; "auth_invalid_password" = "Heslo je velmi krátké (min 6)"; @@ -130,7 +130,7 @@ // Directory "directory_cell_title" = "Procházet adresář"; "directory_cell_description" = "%tu místnosti"; -"directory_search_results_title" = "Procházet výsledky výhledávání v adresáři"; +"directory_search_results_title" = "Procházet výsledky v adresáři"; "directory_search_results" = "%tu výsledky nalezeny pro %@"; "directory_search_results_more_than" = ">%tu výsledky nalezeny pro %@"; "directory_searching_title" = "Vyhledávání v adresáři…"; @@ -139,7 +139,7 @@ "contacts_address_book_section" = "LOKÁLNÍ KONTAKTY"; "contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Pouze Matrix uživatelé"; "contacts_address_book_no_contact" = "Žádné lokální kontakty"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Nepovolil jste přístup aplikace Riot k místním kontaktům"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Nepovolil jste přístup aplikace Element k místním kontaktům"; "contacts_user_directory_section" = "UŽIVATELSKÝ ADRESÁŘ"; "contacts_user_directory_offline_section" = "UŽIVATELSKÝ ADRESÁŘ (offline)"; // Chat participants @@ -162,8 +162,8 @@ "room_participants_ago" = "před"; "room_participants_action_section_admin_tools" = "Nástroje pro správce"; "room_participants_action_section_direct_chats" = "Přímé chaty"; -"room_participants_action_section_devices" = "Zařízení"; -"room_participants_action_section_other" = "Další"; +"room_participants_action_section_devices" = "Relace"; +"room_participants_action_section_other" = "Možnosti"; "room_participants_action_invite" = "Pozvat"; "room_participants_action_leave" = "Odejít z místnosti"; "room_participants_action_remove" = "Odebrat z této místnosti"; @@ -178,7 +178,7 @@ "room_participants_action_start_video_call" = "Začít video hovor"; "room_participants_action_mention" = "Zmínka"; // Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Přeskočit na první nepřečtenou zprávu"; +"room_jump_to_first_unread" = "Přeskočit na nepřečtenou zprávu"; "room_new_message_notification" = "%d nová zpráva"; "room_new_messages_notification" = "%d nových zpráv"; "room_one_user_is_typing" = "%@ právě píše…"; @@ -196,7 +196,7 @@ "room_delete_unsent_messages" = "Smazat neodeslané zprávy"; "room_event_action_copy" = "Kopírovat"; "room_event_action_quote" = "Citovat"; -"room_event_action_redact" = "Redigovat"; +"room_event_action_redact" = "Odstranit"; "room_event_action_more" = "Víc"; "room_event_action_share" = "Sdílet"; "room_event_action_permalink" = "Trvalý odkaz"; @@ -211,12 +211,12 @@ "room_event_action_view_encryption" = "Informace o šifrování"; "room_event_failed_to_send" = "Odeslání se nezdařilo"; // Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "V místnosti jsou neznámá zařízení"; +"unknown_devices_alert_title" = "V místnosti jsou neznámé relace"; "unknown_devices_send_anyway" = "Přesto poslat"; "unknown_devices_call_anyway" = "Přesto zavolat"; "unknown_devices_answer_anyway" = "Přesto přijmout"; "unknown_devices_verify" = "Ověřit…"; -"unknown_devices_title" = "Neznámá zařízení"; +"unknown_devices_title" = "Neznámé relace"; // Room Title "room_title_new_room" = "Nová místnost"; "room_participants_invite_another_user" = "Hledat / Pozvat podle uživatelského ID, jména nebo emailu"; @@ -231,10 +231,117 @@ "settings_title" = "Nastavení"; "account_logout_all" = "Odhlásit všechny účty"; "settings_report_bug" = "Nahlásit chybu"; -"settings_config_home_server" = "Domácího serveru je %@"; +"settings_config_home_server" = "Domácí server je %@"; "settings_config_identity_server" = "Server identit je %@"; "settings_config_user_id" = "Přihlášen/a jako %@"; "auth_msisdn_validation_message" = "Odeslali jsme vám SMS aktivační kod. Prosím, zadejte jej níže."; "auth_msisdn_validation_error" = "Nelze ověřit telefonní číslo."; -"auth_reset_password_success_message" = "Vaše heslo bylo úspěšně resetováno.\n\nByl jste právě odhlášen na všech vašich zařízeních a nebudete vánm nadále zasíláno oznámení. Pro znovu povolení zasílání oznámení, přihlašte se znovu na každém zařízení."; +"auth_reset_password_success_message" = "Vaše heslo bylo úspěšně resetováno.\n\nByl jste právě odhlášen na všech vašich relací a nebudete vánm nadále zasíláno oznámení. Pro znovu povolení zasílání oznámení, přihlašte se znovu na každém zařízení."; "store_full_description" = "Element je novým typem komunikátoru a propojovací aplikace která:\n\n1. Dává vám kontrolu nad vaším soukromím\n2. Vás nechá komunikovat s kýmkoli v Matrix síti a dokonce mimo ni, díky integrace s aplikacemi jako je například Slack\n3. Vás chrání před reklamou, těžbou Vašich dat, nechráněnými přístupy nebo nezdokumentovanými fukncemi\n4. Zabezpečuje Vaši komunikaci pomocí koncového šifrování s distribuovaným ověřením ostatních\n\nElement se liší od ostatních komunikačních řešeních především tím, že je decentralizovaný a open-source\n\nElement vám umožňuje provozovat vlastní server anebo si vybrat nějakyý z veřejných, takže máte controlu nad vašimi konverzacemi a soukromím. Dává vám přístup do otevřené sítě, takže nejste odkázání jen ke komunikaci s ostatními uživateli Elementu. A je vysoce bezpečný.\n\nElement je toho všeho schopen díky svému operačnímu protokolu - Matrix, otevřeného standartu pro decentralizovanou komunikaci.\n\nElement vás nechává vybrat, kdo bude hostovat vaše konverzace. Přímo z aplikace si můžete vybrat několik rozdílných řešení:\n\n1. Účet zdarma na veřejném serveru matrix.org\n2. Vlastní hosting serveru na vlastním hardwaru\n3. Účet na přizpůsobeném serveru jednodýúchým přihlášením na hosting Element Matrix Services\n\nProč Element?\n\nVLASTNĚTE SVÁ DATA: Vy rozhodujete kde jsou vaše data a zprávy uchovávány. Svá data vlastníte a spravujete Vy, ne nějaká obří korporace, která o vás sbírá osobní data nebo poskytuje přístup dalším stranám.\n\nOTEVŘENÁ KOMUNIKACE A SPOLUPRÁCE: Máte možnost spojit se s kýmkoli v síti Matrix bez ohledu na jeho softwarové řešení, a dokonce se můžete připojit i na jiné komunikační protokoly, jako je Slack, IRC nebo XMPP (Jabber). Komunita podporuje i komunikátory jako Whatsapp, Telegram nebo iMessage.\n\nNEPROLOMITELNÉ ŠIFROVÁNÍ: Skutečné koncové šifrování (pouze přímí účastníci konverzace mají možnost rozšifrovat jejich zprávy) a pokročilé ověřování kontaktů.\n\nVŠESTRANNÉ KOMUNIKAČNÍ MOŽNOSTI: Textové zprávy, hlasové nebo videohovory, přenos souborů, sdílení obrazovky a mnoho dalších funkcí a možností pro implementaci. Vytvářejte místnosti a komunity a zůstaňte v kontaktu.\n\nKDEKOLI SE NACHÁZÍTE: Přístup k plně synchronizované historii konverzací máte kdekoli se nacházíte, ať už z aplikace anebo webového rozhraní na https://element.io/app."; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Nedůvěryhodná"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Důvěryhodná"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Relace"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Zprávy s tímto uživatelem v této místnosti jsou šifrovány end-to-end a nemohou je číst třetí strany."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Není známo"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Varování"; + +// Sessions list + +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Důvěryhodný"; +"user_verification_start_additional_information" = "Abyste byli v bezpečí, dělejte to osobně nebo použijte jiný způsob komunikace."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Čekám na %@…"; +"user_verification_start_information_part2" = " kontrolou jednorázového kódu na obou zařízeních."; +"user_verification_start_information_part1" = "Pro větší bezpečnost ověřit "; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "Spustit ověřování"; +"key_verification_user_title" = "Ověřit je"; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Zprávy v této místnosti jsou šifrovány end-to-end.\n\nVaše zprávy jsou zabezpečeny zámky a jedinečnými klíči je můžete odemknout pouze vy a příjemce."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Zprávy v této místnosti nejsou šifrovány end-to-end."; +"room_participants_security_loading" = "Načítání…"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Varování"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Ověřit"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Ověřeno"; +"room_participants_action_section_security" = "Zabezpečení"; +"room_participants_action_ban" = "Vyhodit z této místnosti"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Není nakonfigurován žádný server identity, takže nemůžete přidat účastníka pomocí e-mailu."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Přihlaste se a obnovte šifrovací klíče uložené výhradně v tomto zařízení. Potřebujete je ke čtení všech zabezpečených zpráv na jakémkoli zařízení."; +"auth_softlogout_reason" = "Váš správce domovského serveru (%1$@) vás odhlásil z vašeho účtu %2 @ (%3$@)."; +"auth_softlogout_signed_out" = "Jste odhlášeni"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Neplatná odpověď na objevení domovského serveru"; +"auth_accept_policies" = "Přečtěte si a přijměte zásady tohoto domovského serveru:"; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registrace pomocí e-mailu a telefonního čísla najednou ještě není podporována, dokud neexistuje rozhraní API. Zohledněno bude pouze telefonní číslo. Svůj e-mail můžete přidat do svého profilu v nastavení."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Není nakonfigurován žádný server identity: pro obnovení hesla přidejte jeden server z možností ."; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Není nakonfigurován žádný server identity: pro obnovení hesla jeden přidejte ."; +"settings_key_backup_button_delete" = "Smazat zálohu"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Obnovit ze zálohy"; +"auth_login_single_sign_on" = "Přihlásit se"; + +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "zaškrtávací políčko"; +"callbar_only_single_active_group" = "Klepnutím se připojíte ke skupinovému hovoru (%@)"; +"callbar_return" = "Vrátit se"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ pozastavené hovory"; +"callbar_only_single_paused" = "Pozastavený hovor"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktivní hovor (%@) · %@ pozastavené hovory"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktivní hovor (%@) · 1 pozastavený hovor"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Klepnutím se vrátíte k hovoru (%@)"; +"less" = "Méně"; +"more" = "Více"; +"switch" = "Přepnout"; +"joined" = "Připojil se"; +"skip" = "Přeskočit"; +"close" = "Zavřít"; +"store_promotional_text" = "Aplikace pro chat a spolupráci chránící soukromí v otevřené síti. Žádný sběr dat, žádná zadní vrátka a žádný přístup třetích stran."; +// String for App Store +"store_short_description" = "Zabezpečený decentralizovaný chat/VoIP"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Nastavení"; +"side_menu_action_settings" = "Nastavení"; +"room_details_photo" = "Obrázek místnosti"; +"room_details_settings" = "Nastavení"; +"room_details_integrations" = "Integrace"; +"room_details_search" = "Vyhledat místnost"; +"room_details_files" = "Nahrávání"; +"room_details_people" = "Členové"; +"room_details_title_for_dm" = "Podrobnosti"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Změnit avatar místnosti"; +"room_creation_appearance_picture" = "Obrázek chatu (volitelné)"; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Vypadá to, že se pokoušíte připojit k jinému domovskému serveru. Chcete se odhlásit?"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Zaregistrovat se pomocí %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Přihlásit se pomocí %@"; +"social_login_button_title_continue" = "Pokračovat s %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "nebo"; +"social_login_list_title_sign_in" = "nebo"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Pokračovat s"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Odhlásit se"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Opravdu chcete vymazat všechny údaje aktuálně uložené v tomto zařízení? Chcete-li získat přístup k údajům a zprávám svého účtu, znovu se přihlaste."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Jste si jisti?"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Vymazat všechny údaje"; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Vymažte, pokud jste s tímto zařízením skončili nebo se chcete přihlásit k jinému účtu."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Varování: Vaše osobní údaje (včetně šifrovacích klíčů) jsou stále uloženy v tomto zařízení."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Vymazat osobní údaje"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Přihlásit se"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Ušetřete si čas"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Povolit %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "Povolit %@"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Povolit %@"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Aplikaci nelze odemknout"; +"biometrics_usage_reason" = "Pro přístup k vaší aplikaci je nutné ověření"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Zakázat %@"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Zakázat %@"; +"public_room_section_title" = "Veřejné místnosti (v %@):"; +"homeserver_connection_lost" = "Nelze se připojit k domovskému serveru."; +"network_offline_prompt" = "Zdá se, že připojení k internetu je offline."; +"yesterday" = "Včera"; +"today" = "Dnes"; diff --git a/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings index 4844bde61..1349ade0d 100644 --- a/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings @@ -1096,7 +1096,7 @@ "deactivate_account_informations_part3" = "\n\nSinu konto kustutamine "; "deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "vaikimisi ei tähenda, et unustatakse ka sinu saadetud sõnumid. "; "deactivate_account_informations_part5" = "Kui sa siiski soovid seda, siis palun tee märge alljärgnevasse kasti.\n\nMatrix'i sõnumite nähtavus on sarnane e-posti kirjadega. Sõnumite unustamine tegelikult tähendab seda, et sinu varemsaadetud sõnumeid ei jagata uute või veel registreerumata kasutajatega, kuid registeerunud kasutajad, kes juba on need sõnumid saanud, võivad neid ka jätkuvalt lugeda."; -"rerequest_keys_alert_message" = "Palun käivita Element mõnes muus seadmes, mis suudab neid sõnumeid dekrüptoda ja seega saata krüptovõtmeid siia sessiooni."; +"rerequest_keys_alert_message" = "Palun käivita Element mõnes muus seadmes, mis suudab neid sõnumeid dekrüptida ja seega saata krüptovõtmeid siia sessiooni."; "settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Halda missuguse e-posti aadressi ja telefoninumbri alusel teised kasutajad saavad sind kutsuda jututubadesse. Lisa või eemalda e-posti aadresse ja telefoninumbreid sellest loendist "; "settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Halda selle e-posti aadressi eelistusi, mille alusel teised kasutajad saavad sind leida ja kutsuda jututubade liikmeks. E-posti aadresse lisada ja muuta saad kasutajakonto seadistustest."; "settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Halda telefoninumbrit"; @@ -1361,3 +1361,10 @@ // Room Notification Settings "room_notifs_settings_notify_me_for" = "Teavita mind"; "room_details_notifs" = "Teavitused"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Salvestuse peatamiseks ja taasesituseks vajuta lainekese nuppu"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "salvestusaega jäänud %@s"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Salvestamiseks vajuta nuppu, saatmiseks lase nupp lahti"; +"settings_labs_voice_messages" = "Häälsõnumid"; diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings index 0d516eb93..3e991b86a 100644 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings @@ -1411,3 +1411,23 @@ "settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "„Autó” az eszközöd „invertált színek” beállítását használja"; "room_recents_unknown_room_error_message" = "A szoba nem található. Győződj meg róla, hogy létezik"; "room_creation_dm_error" = "Nem lehet elkészíteni a közvetlen beszélgetést. Ellenőrizd a meghívni kívánt felhasználót és próbáld újra."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Beolvasás ezzel az eszközzel"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Megjegyzendő, hogy titkosított szobákban a megemlítésekre és kulcsszavakra való értesítés mobil eszközökön nem érhető el."; +"room_notifs_settings_account_settings" = "Fiók beállítások"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Értesítések kezelése itt: %@"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "Mégsem"; +"room_notifs_settings_done_action" = "Kész"; +"room_notifs_settings_none" = "Semmi"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Csak megemlítések és kulcsszavak"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "Minden üzenet"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Értesítés ezért:"; +"room_details_notifs" = "Értesítések"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Megállításhoz és visszajátszáshoz koppints a hullámhosszra"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s távozott"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Felvételhez tartsd nyomva, a küldéshez engedd el"; +"settings_labs_voice_messages" = "Hang üzenetek"; diff --git a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings index 5af654656..626dbaa96 100644 --- a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings @@ -1392,3 +1392,10 @@ // Room Notification Settings "room_notifs_settings_notify_me_for" = "Notifique-me para"; "room_details_notifs" = "Notificações"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s restando"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Toque no comprimento de onda para parar e dar playback"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Segure para gravar, solte para enviar"; +"settings_labs_voice_messages" = "Mensagens de voz"; diff --git a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings index da074b767..38f1729f1 100644 --- a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings @@ -1426,3 +1426,23 @@ "settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "“自动”使用您设备的“反转颜色”设置"; "room_recents_unknown_room_error_message" = "找不到这个房间。 确保它存在"; "room_creation_dm_error" = "我们无法创建您的 DM。 请检查您要邀请的用户，然后重试。"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "轻按波长停止和回放消息"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "剩 %@s"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "按住录音，松开发送"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "用这部设备扫描"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "请注意，移动设备上的加密聊天室不提供提及和关键字通知。"; +"room_notifs_settings_account_settings" = "账户设置"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "你可以管理 %@ 中的消息"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "取消"; +"room_notifs_settings_done_action" = "完成"; +"room_notifs_settings_none" = "无"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "仅提及和关键词"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "所有消息"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "通知内容"; +"room_details_notifs" = "通知"; +"settings_labs_voice_messages" = "语音消息";