Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 81.3% (1942 of 2387 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/ru/

Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings

@@ -2200,3 +2200,27 @@
 // MARK: Password policy errors
 "password_policy_too_short_pwd_error" = "Очень короткий пароль";
 "settings_enable_room_message_bubbles" = "Сообщения пузырями";
+"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ закончил(а) голосовую трансляцию.";
+"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Вы закончили голосовую трансляцию.";
+"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ и %@ другие";
+"room_details_access_row_title" = "Доступ";
+"room_details_polls" = "История опроса";
+// User sessions management
+"user_sessions_settings" = "Управление сеансами";
+"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Выйти из всех остальных сеансов";
+"manage_session_rename" = "Переименовать сеанс";
+"settings_presence_offline_mode_description" = "Если включено, вы будете всегда оффлайн для остальных пользователей, даже при использовании приложения.";
+"settings_presence" = "Присутствие";
+"settings_discovery_accept_terms" = "Примите Правила Идентификации Сервера";
+"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Голосовая трансляция";
+"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Попробуйте редактор текста";
+"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Новый Слой Приложения";
+"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Новый менеджер сессии";
+"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Авто Отчет Ошибок Расшифровки";
+"settings_push_rules_error" = "Произошла ошибка при обновлении настроек уведомлений. Пожалуйста, попробуйте переключить свой вариант еще раз.";
+"threads_beta_information" = "Держите обсуждения организованными с помощью потоков.\n\nПотоки помогают вести ваши разговоры по теме и их легко отслеживать. ";
+"room_creation_only_one_email_invite" = "Вы можете пригласить только один адрес email за раз";
+"threads_notice_title" = "Потоки больше не экспериментальная функция 🎉";
+"threads_notice_information" = "Все потоки созданные во время экспериментального периода теперь <b>отображаются как обычные ответы</b>.<br/><br/>Это разовый переход, так как потоки теперь часть спецификации Matrix.";
+"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Связь с этим устройством не поддерживается.";
+"accessibility_selected" = "выбранный";