Rebranding: Update app name in Vector strings.

This commit is contained in:
SBiOSoftWhare
2020-07-16 19:15:53 +02:00
parent fd82534f36
commit ea18dacd11
18 changed files with 119 additions and 173 deletions
+11 -14
View File
@@ -140,7 +140,7 @@
"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Utilisateurs Matrix uniquement";
"contacts_address_book_no_contact" = "Aucun contact local";
"contacts_address_book_permission_required" = "Permissions requises pour accéder aux contacts locaux";
"contacts_address_book_permission_denied" = "Vous n'avez pas autorisé Riot à accéder à vos contacts locaux";
"contacts_address_book_permission_denied" = "Vous n'avez pas autorisé Element à accéder à vos contacts locaux";
"contacts_user_directory_section" = "RÉPERTOIRE UTILISATEURS";
"contacts_user_directory_offline_section" = "RÉPERTOIRE UTILISATEURS (hors-ligne)";
// Chat participants
@@ -288,11 +288,8 @@
"settings_version" = "Version %@";
"settings_olm_version" = "Version de olm %@";
"settings_copyright" = "Droits d'auteur";
"settings_copyright_url" = "https://riot.im/copyright";
"settings_term_conditions" = "Termes et conditions";
"settings_term_conditions_url" = "https://riot.im/tac_apple";
"settings_privacy_policy" = "Politique de confidentialité";
"settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy";
"settings_third_party_notices" = "Licences tierces";
"settings_send_crash_report" = "Envoyer des rapports d'erreur anonymes et des statistiques d'utilisation";
"settings_enable_rageshake" = "Secouer l'appareil pour signaler un bug";
@@ -427,7 +424,7 @@
// Crash report
"google_analytics_use_prompt" = "Souhaitez-vous aider à améliorer %@ en envoyant automatiquement des rapports d'erreur et des statistiques d'utilisation ?";
// Crypto
"e2e_enabling_on_app_update" = "Riot prend désormais en charge le chiffrement de bout en bout, mais vous devez vous reconnecter pour l'activer.\n\nVous pouvez le faire maintenant ou plus tard à partir des paramètres de l'application.";
"e2e_enabling_on_app_update" = "Element prend désormais en charge le chiffrement de bout en bout, mais vous devez vous reconnecter pour l'activer.\n\nVous pouvez le faire maintenant ou plus tard à partir des paramètres de l'application.";
"e2e_need_log_in_again" = "Vous devez vous reconnecter pour générer les clés de chiffrement de bout en bout pour cette session et envoyer la clé publique vers votre serveur daccueil.\nCeci ne se produira quune fois. Veuillez nous excuser pour ce désagrément.";
// Bug report
"bug_report_title" = "Rapport d'erreur";
@@ -488,7 +485,7 @@
"settings_calls_settings" = "APPELS";
"settings_show_decrypted_content" = "Afficher les messages chiffrés en clair";
"settings_enable_callkit" = "Appels intégrés";
"settings_callkit_info" = "Recevez les appels entrants sur votre écran de verrouillage. Voir vos appels Riot dans l'historique des appels du système. Si iCloud est activé, cet historique d'appels sera partagé avec Apple.";
"settings_callkit_info" = "Recevez les appels entrants sur votre écran de verrouillage. Voir vos appels Element dans l'historique des appels du système. Si iCloud est activé, cet historique d'appels sera partagé avec Apple.";
"event_formatter_widget_added" = "Widget %@ ajoutée par %@";
"event_formatter_widget_removed" = "Widget %@ supprimée par %@";
// Share extension
@@ -536,7 +533,7 @@
"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " depuis vos autres sessions.";
// Re-request confirmation dialog
"rerequest_keys_alert_title" = "Demande envoyée";
"rerequest_keys_alert_message" = "Lancez Riot sur un autre appareil qui peut déchiffrer le message pour quil puisse envoyer les clés à cette session.";
"rerequest_keys_alert_message" = "Lancez Element sur un autre appareil qui peut déchiffrer le message pour quil puisse envoyer les clés à cette session.";
"room_message_reply_to_placeholder" = "Envoyer une réponse (non chiffrée)…";
"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Envoyer une réponse chiffrée…";
"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Envoyer une réponse…";
@@ -671,7 +668,7 @@
"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Exporter les clés manuellement";
// String for App Store
"store_short_description" = "Discussions et appels sécurisés et décentralisés";
"store_full_description" = "Communiquez, à votre façon.\n\nUne application de discussion, que vous contrôlez et entièrement flexible. Riot vous laisse communiquer comme vous le souhaitez. Conçu pour [matrix], le standard pour les communications libres et décentralisées.\n\nCréez un compte matrix.org gratuit, gérez votre propre serveur sur https://modular.im ou utilisez un autre serveur Matrix.\n\nPourquoi choisir Riot.im ?\n\n• COMMUNICATION COMPLÈTE : Construisez des salons autours de vos équipes, de vos amis, de votre communauté comme vous le souhaitez ! Discutez, partagez des fichiers, ajoutez des widgets et passez des appels audio et vidéo gratuitement.\n\n• INTÉGRATIONS PUISSANTES : Utilisez Riot.im avec les outils que vous connaissez déjà. Avec Riot.im vous pouvez même discuter avec les utilisateurs et les groupes qui utilisent d'autres applications de discussion.\n\n• PRIVÉ ET SÉCURISÉ : Gardez vos conversations secrètes. Un chiffrement de bout en bout de pointe vous garanti que vos communications privées restent privées.\n\n• OUVERT, PAS FERMÉ : Open source, et construit autour de Matrix. Restez en possession de vos données en hébergeant votre propre serveur, ou choisissez celui auquel vous faites confiance.\n\n• PARTOUT OÙ VOUS ÊTES : Restez en contact où que vous soyez avec la synchronisation complète de l'historique de vos messages entre vos différents appareils et en ligne sur https://riot.im.";
"store_full_description" = "Communiquez, à votre façon.\n\nUne application de discussion, que vous contrôlez et entièrement flexible. Element vous laisse communiquer comme vous le souhaitez. Conçu pour [matrix], le standard pour les communications libres et décentralisées.\n\nCréez un compte matrix.org gratuit, gérez votre propre serveur sur https://ems.element.io ou utilisez un autre serveur Matrix.\n\nPourquoi choisir Element ?\n\n• COMMUNICATION COMPLÈTE : Construisez des salons autours de vos équipes, de vos amis, de votre communauté comme vous le souhaitez ! Discutez, partagez des fichiers, ajoutez des widgets et passez des appels audio et vidéo gratuitement.\n\n• INTÉGRATIONS PUISSANTES : Utilisez Element avec les outils que vous connaissez déjà. Avec Element vous pouvez même discuter avec les utilisateurs et les groupes qui utilisent d'autres applications de discussion.\n\n• PRIVÉ ET SÉCURISÉ : Gardez vos conversations secrètes. Un chiffrement de bout en bout de pointe vous garanti que vos communications privées restent privées.\n\n• OUVERT, PAS FERMÉ : Open source, et construit autour de Matrix. Restez en possession de vos données en hébergeant votre propre serveur, ou choisissez celui auquel vous faites confiance.\n\n• PARTOUT OÙ VOUS ÊTES : Restez en contact où que vous soyez avec la synchronisation complète de l'historique de vos messages entre vos différents appareils et en ligne sur https://app.element.io.";
"auth_login_single_sign_on" = "Se connecter avec l'authentification unique";
"room_message_unable_open_link_error_message" = "Impossible douvrir le lien.";
"auth_autodiscover_invalid_response" = "Réponse de découverte du serveur daccueil non valide";
@@ -1031,7 +1028,7 @@
"device_verification_self_verify_start_waiting" = "En attente…";
"skip" = "Passer";
"device_verification_self_verify_wait_title" = "Compléter la sécurité";
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Vérifiez cette session depuis une de vos autres sessions, ce qui lui permettra davoir accès aux messages chiffrés.\n\nUtilisez la dernière version de Riot sur vos autres appareils :";
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Vérifiez cette session depuis une de vos autres sessions, ce qui lui permettra davoir accès aux messages chiffrés.\n\nUtilisez la dernière version de Element sur vos autres appareils :";
"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "En attente…";
"room_member_power_level_admin_in" = "Administrateur dans %@";
"room_member_power_level_moderator_in" = "Modérateur dans %@";
@@ -1059,12 +1056,12 @@
"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Compléter la sécurité";
"security_settings_complete_security_alert_title" = "Compléter la sécurité";
"security_settings_complete_security_alert_message" = "Vous devriez dabord compléter la sécurité de votre session actuelle.";
"security_settings_coming_soon" = "Désolé, cette action nest pas encore disponible dans Riot-iOS. Utilisez un autre client Matrix pour le configurer. Riot-iOS lutilisera.";
"security_settings_coming_soon" = "Désolé, cette action nest pas encore disponible dans Element iOS. Utilisez un autre client Matrix pour le configurer. Element iOS lutilisera.";
// MARK: Clients
"client_desktop_name" = "Riot pour ordinateur";
"client_web_name" = "Riot web";
"client_ios_name" = "Riot iOS";
"client_android_name" = "Riot X pour Android";
"client_desktop_name" = "Element pour ordinateur";
"client_web_name" = "Element web";
"client_ios_name" = "Element iOS";
"client_android_name" = "Element Android";
"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Vérifier cette connexion";
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "ou un autre client Matrix qui prend en charge la signature croisée";
// MARK: - Device Verification